(julen 2011)

Hjemmet / Egmont, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
43,50 NOK
Pages
36
On-sale Date
2011-11-21
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023063001268 13011
Printer
Color Print Norge AS
Editing
Harry Hansen (redaktør); Svein Erik Søland (credited) (ansvarlig utgiver)

Issue Notes

bc 0126 011. Returuke 1201.

[no title indexed] (Table of Contents)

Snøfte Smith / cover / 1 page (report information)

Pencils
John Rose (signed)
Inks
John Rose (signed)
Colors
?

Genre
humor (humor)

Bygdeoriginalen vi er så glad i (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.7 page (report information)

Script
John Berge
Pencils
Fred Lasswell
Inks
Fred Lasswell
Colors
Kato Evensen
Letters
typeset

100 år i Norge! (Table of Contents: 2)

text article / 0.3 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Men hvorfor i himmelens land har du dressa deg opp slik, fatter?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-01-08

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God dag, Sara!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-01-15

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg har fått låne hammer og noen spiker av faren min, Tertitt ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-01-22

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
I dag skal jeg begynne et nytt og bedre liv, mutter!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-01-29

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God dag, mister Smith! Jeg ser du har vært på mølla ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-02-05

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hallo, Snøfte! Jeg tenkte å stikke innom for å se hvordan du og familien har det!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-02-12

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
I svarte granskauen! Nå må jeg finne fram rifla ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-02-19

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
I himmelens land og riker! Fatter vil flå meg levende!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-02-26

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Doktor Pille! Hvor i all verden har du gjemt deg bort de siste to-tre ukene?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-03-04

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå må du ta affære, fatter!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-03-11

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gratulerer med bryllupsdagen, fatter!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-03-18

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
I granskauen! Her er det noe som lukter virkelig godt!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-03-25

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg vil ikke at du skal sløse bort penger på denne hatten hvis du ikke har råd til det.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-04-01

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg er virkelig stolt av deg fordi du vant stavekonkurransen, Tertitt!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-04-08

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Fatter! Tertitts skolefrøken knep ham i å fortelle en utrolig fantastisk historie i dag!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-04-15

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, Kaleb, gamle kompis!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-04-22

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Forsiktig når vi pløyer her, tante Sara!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-04-29

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Barney Google og Sparkpluggen!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-05-06

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Forsiktig, Alma!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-05-13

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Flekken er ikke noe tess som jakthund
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-05-27

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg skal spille mot dommer Potter i sjakkmesterskapet i dag ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-06-03

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Fatter! Gjett hvem som er kommet til bygda? Professor Thorvald Torverud!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-06-10

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå er jeg endelig ferdig med den siste av de syke pasientene mine, Snøfte ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-06-17

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvorfor går du og snoker rundt på eiendommen min, sheriff?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-06-24

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
I himmelens land, så elendig jeg føler meg i dag, fatter.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-07-01

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Fatter! Nå må du snakke til Tertitt.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-07-08

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Å, doktor! Det er som noen spiller flipp-flapp i magen min ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-07-15

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God dag igjen, doktor Pille!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-07-22

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dette er siste nytt i sikkerhet for hønsefjøs!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-07-29

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gratulerer, Elvira!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-08-05

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hypp, hypp, Sparkepluggen! Kom igjen!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-08-12

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kan vi ikke dra på låvedansen i kveld, fatter?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1956-08-24

Husk årets julehefter! (Table of Contents: 35) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Alt som pantes gjenvinnes. (Table of Contents: 36) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Snøfte Smith
  2. 1. Bygdeoriginalen vi er så glad i
  3. 2. 100 år i Norge!
  4. 3. ["Men hvorfor i himmelens land har du dressa deg opp slik, fatter?"]
    Snøfte Smith
  5. 4. ["God dag, Sara!"]
    Snøfte Smith
  6. 5. ["Jeg har fått låne hammer og noen spiker av faren min, Tertitt ..."]
    Snøfte Smith
  7. 6. ["I dag skal jeg begynne et nytt og bedre liv, mutter!"]
    Snøfte Smith
  8. 7. ["God dag, mister Smith! Jeg ser du har vært på mølla ..."]
    Snøfte Smith
  9. 8. ["Hallo, Snøfte! Jeg tenkte å stikke innom for å se hvordan du og familien har det!"]
    Snøfte Smith
  10. 9. ["I svarte granskauen! Nå må jeg finne fram rifla ..."]
    Snøfte Smith
  11. 10. ["I himmelens land og riker! Fatter vil flå meg levende!"]
    Snøfte Smith
  12. 11. ["Doktor Pille! Hvor i all verden har du gjemt deg bort de siste to-tre ukene?"]
    Snøfte Smith
  13. 12. ["Nå må du ta affære, fatter!"]
    Snøfte Smith
  14. 13. ["Gratulerer med bryllupsdagen, fatter!"]
    Snøfte Smith
  15. 14. ["I granskauen! Her er det noe som lukter virkelig godt!"]
    Snøfte Smith
  16. 15. ["Jeg vil ikke at du skal sløse bort penger på denne hatten hvis du ikke har råd til det."]
    Snøfte Smith
  17. 16. ["Jeg er virkelig stolt av deg fordi du vant stavekonkurransen, Tertitt!"]
    Snøfte Smith
  18. 17. ["Fatter! Tertitts skolefrøken knep ham i å fortelle en utrolig fantastisk historie i dag!"]
    Snøfte Smith
  19. 18. ["Hei, Kaleb, gamle kompis!"]
    Snøfte Smith
  20. 19. ["Forsiktig når vi pløyer her, tante Sara!"]
    Snøfte Smith
  21. 20. ["Barney Google og Sparkpluggen!"]
    Snøfte Smith
  22. 21. ["Forsiktig, Alma!"]
    Snøfte Smith
  23. 22. ["Flekken er ikke noe tess som jakthund"]
    Snøfte Smith
  24. 23. ["Jeg skal spille mot dommer Potter i sjakkmesterskapet i dag ..."]
    Snøfte Smith
  25. 24. ["Fatter! Gjett hvem som er kommet til bygda? Professor Thorvald Torverud!"]
    Snøfte Smith
  26. 25. ["Nå er jeg endelig ferdig med den siste av de syke pasientene mine, Snøfte ..."]
    Snøfte Smith
  27. 26. ["Hvorfor går du og snoker rundt på eiendommen min, sheriff?"]
    Snøfte Smith
  28. 27. ["I himmelens land, så elendig jeg føler meg i dag, fatter."]
    Snøfte Smith
  29. 28. ["Fatter! Nå må du snakke til Tertitt."]
    Snøfte Smith
  30. 29. ["Å, doktor! Det er som noen spiller flipp-flapp i magen min ..."]
    Snøfte Smith
  31. 30. ["God dag igjen, doktor Pille!"]
    Snøfte Smith
  32. 31. ["Dette er siste nytt i sikkerhet for hønsefjøs!"]
    Snøfte Smith
  33. 32. ["Gratulerer, Elvira!"]
    Snøfte Smith
  34. 33. ["Hypp, hypp, Sparkepluggen! Kom igjen!"]
    Snøfte Smith
  35. 34. ["Kan vi ikke dra på låvedansen i kveld, fatter?"]
    Snøfte Smith
  36. 35. Husk årets julehefter!
  37. 36. Alt som pantes gjenvinnes.
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen