Los Nuevos Vengadores, the New Avengers #4

(Diciembre 9, 2011)

[¡Preparaos para la nueva serie del Dios del Trueno!] (Table of Contents: 1)

Thor / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pencils

Olivier Coipel (signed)

Inks

Mark Morales (signed)

Colors

Laura Martin (signed)

Letters

Composición tipográfica

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Thor [Thor Odinson]; Silver Surfer

Indexer Notes

Promocional del título El Poderoso Thor, the Mighty Thor (Editorial Televisa, 2012 Series) #1, incluye una ilustración correspondiente a la portada de The Mighty Thor (Marvel, 2011 Series) #1, con la leyenda "espectacular estreno: 7 de Enero de 2012".

Anuncio de la editorial localizado en la segunda de forros.

[Resumen y créditos] (Table of Contents: 2)

Nuevos Vengadores / recap / 1 page (report information)

Script

Luis Sánchez (Traducción); ?

Pencils

Stuart Immonen

Inks

Wade von Grawbadger

Colors

Laura Martin

Letters

Composición tipográfica

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Vengadores [Luke Cage; Ms. Marvel [Carol Danvers]; la Mole [Ben Grimm]; Iron Fist; Spider-Man [Peter Parker]; Wolverine [James Howlett; Logan]; Dr. Strange [Stephen Strange]; Mockingbird; Jessica Jones]; Victoria Hand; Doctor Vudú

Reprints

• from New Avengers (Marvel, 2010 series) #7 (February 2011)

Indexer Notes

Página de título; se recapitula la historia hasta ahora y se incluyen los créditos creativos de éste número, acompañados por ilustraciones de los integrantes del equipo, así como del número anterior.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Nuevos Vengadores / comic story / 22 pages (report information)

Script

Brian Michael Bendis; Luis Sánchez (Traducción)

Pencils

Stuart Immonen

Inks

Wade von Grawbadger

Colors

Laura Martin

Letters

Virtual Calligraphy (as VC); Joe Caramagna

Editing

Tom Brevoort (Editor Original); Lauren Sankovitch (Editora Asistente Original); Joe Quesada (Editor en Jefe Marvel USA)

First Line of Dialogue or Text

Ustedes los Vengadores realmente saben cómo hacer una fiesta

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Vengadores [Luke Cage; Jessica Jones; Iron Fist [Danny Rand]; la Mole [Ben Grimm]; Spider-Man [Peter Parker]; Ms. Marvel [Carol Danvers]; Mockingbird [Barbara "Bobbi" Morse]; Wolverine [James Howlett; Logan]; Dr. Strange [Stephen Strange]]; Control de Daños [Ann-Marie Hoag; empleados sin nombrar]; Danielle Cage; Victoria Hand; Hellcat (cameo); Mantis (cameo); D-Man (cameo); Firebird (cameo); X-51 [Machine Man] (cameo); Sersi (cameo); Trapster (cameo); Echo (cameo); Ulysses Solomon Archer [U.S. Archer] (cameo); Molly Hayes (cameo); Julia Carpenter (cameo); Ultra Girl (cameo); Groot (cameo); Beverly Switzler (cameo); Deadpool (cameo); Sepulchre (cameo); Stature (cameo); She-Hulk (cameo); Nighthawk (cameo); Devlor (cameo); Tigra (cameo); Chica Ardilla [Doreen Green]; Wong

Synopsis

A medida que Control de Daños reconstruye la mansión de los Vengadores, el Dr. Strange nuevamente se une al equipo, y junto con él, Wong se muda a la mansión; mientras tanto Jessica y Luke Cage entrevistan a varias niñeras potenciales para su pequeña hija Danielle, decidiéndose finalmente por la Chica Ardilla.

Reprints

• from New Avengers (Marvel, 2010 series) #7 (February 2011)

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Nuevos Vengadores / comic story / 22 pages (report information)

Script

Brian Michael Bendis; Luis Sánchez (Traducción)

Pencils

Daniel Acuña

Inks

Daniel Acuña

Colors

Daniel Acuña

Letters

Virtual Calligraphy (as VC); Joe Caramagna

Editing

Tom Brevoort (Editor Original); Lauren Sankovitch (Editora Asistente Original); Joe Quesada (Editor en Jefe Marvel USA)

First Line of Dialogue or Text

Disculpa... ¿Eres Luke Cage?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Vengadores [Luke Cage; Jessica Jones; Ms. Marvel [Carol Danvers]; Spider-Man [Peter Parker]; Wolverine [James Howlett; Logan]; Iron Fist [Danny Rand]; la Mole [Ben Grimm]; Dr. Strange [Stephen Strange]; Mockingbird [Barbara "Bobbi" Morse]]; Victoria Hand; Danielle Cage; Doombot

Synopsis

Un Doombot completamente fuera de control interrumpe la cita de Luke y Jessica.

Reprints

• from New Avengers (Marvel, 2010 series) #8 (March 2011)

Indexer Notes

Los créditos creativos de ésta historia no se encuentran impresos derivado del formato de edición de éste número, por lo que los mismos fueron tomados de la edición original USA.

[Portada de New Avengers #8 (Marvel USA)] (Table of Contents: 5)

New Avengers / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Mike Deodato (signed)

Inks

Mike Deodato (signed)

Colors

Rain Beredo

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Vengadores [Luke Cage; Jessica Jones]; Doombot

Reprints

• from New Avengers (Marvel, 2010 series) #8 (March 2011)

Indexer Notes

Ilustración localizada en la página 46 de éste cómic.

[Portada Variante "Tron" de New Avengers #7 (Marvel USA)] (Table of Contents: 6)

New Avengers / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Mark Brooks (signed)

Inks

Mark Brooks (signed)

Colors

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Ms. Marvel [Carol Danvers]

Reprints

• from New Avengers (Marvel, 2010 series) #7 [Tron Variant Edition] (February 2011)

Indexer Notes

El disfraz de Ms. Marvel ha sido rediseñado para parecerse a los trajes de los personajes de la película Tron: Legacy.
Ilustración localizada en la página 47 de éste cómic.

A la Venta.... (Table of Contents: 7)

Marvel Super-Héroes / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pencils

varios

Inks

varios

Colors

varios

Letters

Composición tipográfica

Genre

super-héroes (superhero)

Synopsis

Los Cuatro Fantásticos [La Mole [Ben Grimm; The Thing]; Míster Fantástico [Reed Richards]; Antorcha Humana Torch [Johnny Storm]; la Mujer Invisible [Sue Richards]]; Thor [Thor Odinson]; Odin; Daredevil [Matt Murdock]; la Mano; Iron Man [Tony Stark]; Loki; Leah; Nick Fury; Wolverine [James Howlett; Logan]; Luke Cage; Iron Fist [Danny Rand]

Indexer Notes

Portadas en miniatura con fechas de publicación: Monster Edition Fantastic Four, La Muerte de la Antorcha Humana (¡128 páginas!); Flipbook Thor #36 + Daredevil #54; Marvel Especial Semanal #208 [Invincible Iron Man #4 Fear Itself]; Marvel Especial Semanal #209 [Journey Into Mystery #4 Fear Itself] (títulos de Diciembre 2011); Los Nuevos Vengadores, the New Avengers #5 (10 de Febrero de 2012).
Se incluyen los créditos editoriales e indicia.

Las imágenes corresponden a las portadas de Fantastic Four (Marvel, 1998 Series) #587 [Variant Edition - John Cassaday]; Thor (Marvel, 2007 Series) #620; Daredevil (Marvel, 1998 Series) #506 [Direct Edition]; Invincible Iron Man (Marvel, 2008 Series) #506; Journey into Mystery (Marvel, 2011 Series) #625 y New Avengers (Marvel, 2010 Series) #9.

[Una nueva era inicia aquí... y será... EN GRANDE] (Table of Contents: 8)

Spider-Man / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pencils

Humberto Ramos (signed)

Inks

Humberto Ramos (signed)

Colors

Edgar Delgado (signed)

Letters

Composición tipográfica

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Spider-Man [Peter Parker]; Gata Negra [Felicia Hardy]; Capitán América [Steve Rogers]; Wolverine [James Howlett; Logan]; Sr. Fantástico [Reed Richards]; May Parker; Jay Jameson; Carlie Cooper

Indexer Notes

Promocional del título The Amazing Spider-Man, el Asombroso Hombre Araña (Editorial Televisa, 2005 Series) #61, a la venta el 27 de Diciembre de 2011; incluye una ilustración correspondiente a la portada de The Amazing Spider-Man (Marvel, 2003 Series) #648.

Anuncio de la editorial localizado en la tercera de forros.

[La batalla final de un héroe] (Table of Contents: 9)

Ultimate Spider-Man / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

Composición tipográfica

Genre

super-héroes (superhero)

Indexer Notes

Promocional del título Marvel Omnibus: Ultimate, La Muerte de Spider-Man, incluye una ilustración de una araña negra sobre un fondo rojo correspondiente a la bolsa de Ultimate Spider-Man (Marvel, 2009 Series) #160 [Polybagged Mike Kaluta Variant Cover], con la leyenda "¡Ya está a la venta!"

Anuncio de la editorial localizado en la Contraportada.