Achille Talon #46 - Le monde merveilleux du journal Polite [The Wonderful World of the Polite Magazine]

(October 2004)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Achille Talon / illustration / 3 pages (report information)

Pencils

Greg ?

Inks

Greg ?

Colors

?

Characters

Achille Talon (featured)

Indexer Notes

Cover interior and false guard page are illustrated by a drawing of Achille Talon, with white outlines on a brown background. The back is white and blank. [Intérieur de couverture et fausse garde sont illustrées par un dessin d’Achille Talon, aux contours blancs sur fond marron. Le verso est vierge et blanc.]

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 2 pages (report information)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

?

Letters

typeset

Indexer Notes

Title and authors written in black letters in a red cartouche on a white page with black and white drawing. The drawing is that of page 28, box 3. The front bears the editorials: noted: "First edition".
[Titre et auteurs écrits en lettres noires dans un cartouche à fond rouge sur une page blanche avec dessin noir et blanc. Le dessin est celui de la page 28, case 3. Le recto porte les mentions éditeurs : noté : "Première édition".]

Aqua, ça sert (Table of Contents: 3)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal (credited)

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); colonel Lagrant-Demuëtt

Indexer Notes

Page 3. [Page 3.]

Cour bête (Table of Contents: 4)

Achille Talon / comic story / 2 pages (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal (credited)

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Hilarion Lefuneste (antagonist); le rédacteur en chef; Gerfaut Derche; collaborateurs de la rédaction

Keywords

journal Polite [Polite magazine]

Indexer Notes

Page 4 to 5. [Page 4 à 5.]

Nos âmes, il est bête ! (Table of Contents: 5)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Hilarion Lefuneste (antagonist)

Indexer Notes

Page 6. [Page 6.]

Ta(pol)lon musagète (Table of Contents: 6)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal (credited)

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured)

Indexer Notes

Page 7. [Page 7.]

Profit et rôles (Table of Contents: 7)

Achille Talon / comic story / 2 pages (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

First Line of Dialogue or Text

Bonjour, messieurs! [Good morning, gentlemen!]

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Hilarion Lefuneste (antagonist); le rédacteur en chef; Gerfaut Derche; collaborateurs de la rédaction

Keywords

journal Polite [Polite magazine]

Indexer Notes

Page 8 to 9. [Page 8 à 9.]

Cézanne, ouvre-toi (Table of Contents: 8)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Hilarion Lefuneste (antagonist)

Keywords

painting

Indexer Notes

Page 10. [Page 10.]

Présents à la pelle (Table of Contents: 9)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

First Line of Dialogue or Text

C’est trop gentil, cher ami ! [That’s so sweet, my friend!]

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Virgule de Guillemets (featured) (birthday); Hilarion Lefuneste (supporting); Vincent Poursan (guest); Alambic Dieudonné Corydon Talon (guest)

Keywords

birthday

Indexer Notes

Page 11. [Page 11.]

Clause qu’on bat (Table of Contents: 10)

Achille Talon / comic story / 2 pages (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

First Line of Dialogue or Text

C'est trop gentil, cher ami! [That’s so sweet, dear friend!]

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Gerfaut Derche; un collaborateur de la rédaction (Fred)

Synopsis

The art of persuasion. [L’art de la persuasion.]

Keywords

journal Polite [Polite magazine]

Indexer Notes

Page 12 to 13. [Page 12 à 13.] The collaborator is the caricature of the author Fred. [Le collaborateur est la caricature de l’auteur Fred.]

Boum !... et rend !! (Table of Contents: 11)

Achille Talon / comic story / 2 pages (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

First Line of Dialogue or Text

Humpf

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Hilarion Lefuneste (antagonist)

Indexer Notes

Page 14 to 15. [Page 14 à 15.]

Chute de tension (Table of Contents: 12)

Achille Talon / comic story / 2 pages (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

First Line of Dialogue or Text

Suivant ! [Next!]

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); le rédacteur en chef; Gerfaut Derche; collaborateurs de la rédaction; Titeuf; Lapinot

Keywords

journal Polite [Polite magazine]

Indexer Notes

Page 16 to 17. [Page 16 à 17.]

L’anti-quitté (Table of Contents: 13)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Hilarion Lefuneste (antagonist)

Keywords

car [voiture]

Indexer Notes

Page 18. [Page 18.]

Leçon de chose (Table of Contents: 14)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Papa Talon (supporting)

Indexer Notes

Page 19. [Page 19.]

Va te faire voir, engraisse (Table of Contents: 15)

Achille Talon / comic story / 2 pages (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

First Line of Dialogue or Text

Merci, messieurs, il est 12h29, allons déjeuner. [Thank you, gentlemen, it’s 12:29, let’s go to lunch.]

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); le rédacteur en chef; Gerfaut Derche; collaborateurs de la rédaction

Keywords

journal Polite [Polite magazine]

Indexer Notes

Page 20 to 21. [Page 20 à 21.]

Polite-secours (Table of Contents: 16)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); le rédacteur en chef

Keywords

journal Polite [Polite magazine]

Indexer Notes

Page 22. [Page 22.]

Âge, rides, me voir Cybèle… (Table of Contents: 17)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Vincent Poursan (featured); le rédacteur en chef

Keywords

journal Polite [Polite magazine]; megalomania [mégalomanie]

Indexer Notes

Page 23. [Page 23.]

La pièce philosophale (Table of Contents: 18)

Achille Talon / comic story / 2 pages (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

First Line of Dialogue or Text

Mouais, faut voir... [Yeah, you have to see...]

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); un concessionnaire de voitures [a car dealer]

Keywords

car

Indexer Notes

Page 24 to 25. [Page 24 à 25.]

Talon vêle et itère (Table of Contents: 19)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

First Line of Dialogue or Text

Alors, monsieur le directeur général, on persiste dans son erreur ? [So, General Manager, are we still wrong?]

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Gerfaut Derche (mannequin); une secrétaire

Keywords

journal Polite [Polite magazine]

Indexer Notes

Page 26. [Page 26.]

Les aventures d’Ulysse Poignet (Table of Contents: 20)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

First Line of Dialogue or Text

Alors, monsieur le directeur général, on persiste dans son erreur ? [So, General Manager, are we still wrong?]

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Gerfaut Derche

Keywords

journal Polite [Polite magazine]

Indexer Notes

Page 27. [Page 27.]

Étoile "A", mate là (Table of Contents: 21)

Achille Talon / comic story / 2 pages (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Gerfaut Derche

Keywords

journal Polite [Polite magazine]

Indexer Notes

Page 28 to 29. [Page 28 à 29.]

Ascenseur pourlèche à faux (Table of Contents: 22)

Achille Talon / comic story / 2 pages (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); collaborateurs du journal Polite

Keywords

journal Polite [Polite magazine]

Indexer Notes

Page 30 to 31. [Page 30 à 31.]

L’âme est prise (Table of Contents: 23)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); le rédacteur en chef

Keywords

journal Polite [Polite magazine]

Indexer Notes

Page 32. [Page 32.]

Mots dits (Table of Contents: 24)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); le rédacteur en chef; collaborateurs de la rédaction

Keywords

journal Polite [Polite magazine]

Indexer Notes

Page 33. [Page 33.]

Qu’il est beau, le débit de l’eau, goret (Table of Contents: 25)

Achille Talon / comic story / 2 pages (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Alambic Dieudonné Corydon Talon (supporting); maman Talon

Keywords

rêve [dream]

Indexer Notes

Page 34 to 35. [Page 34 à 35.]

Ode au dodo (Table of Contents: 26)

Achille Talon / comic story / 2 pages (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Hilarion Lefuneste (supporting)

Keywords

hollidays

Indexer Notes

Page 36 to 37. [Page 36 à 37.]

Si l’icône valait (Table of Contents: 27)

Achille Talon / comic story / 2 pages (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Hilarion Lefuneste (featured); une jeune femme lectrice [a young woman reader]

Indexer Notes

Page 38 to 39. [Page 38 à 39.]

Le vaudou est toujours dehors (Table of Contents: 28)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Hilarion Lefuneste (featured); Alambic Dieudonné Corydon Talon (supporting)

Indexer Notes

Page 40. [Page 40.]

Au nom de l’aloi (Table of Contents: 29)

Achille Talon / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); deux policiers [two policemen]

Indexer Notes

Page 41. [Page 41.]

Con, j’ai payé (Table of Contents: 30)

Achille Talon / comic story / 2 pages (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); le rédacteur en chef

Keywords

low cost

Indexer Notes

Page 42 to 43. [Page 42 à 43.]

Golden boys (Table of Contents: 31)

Achille Talon / comic story / 3 pages (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Hilarion Lefuneste (antagonist)

Indexer Notes

Page 44 to 46. [Page 44 à 46.]

Pêcher cas piteux (Table of Contents: 32)

Hilarion Lefuneste / comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (credited); Didier Christmann (credited as Brett)

Pencils

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Inks

Roger Widenlocher (credited as Widenlocher)

Colors

Jean-Jacques Chagnaud (credited)

Letters

Christophe Semal

First Line of Dialogue or Text

Alors, voisin, ça mord ? [So, neighbor, does it bite?]

Genre

humour (humor)

Characters

Hilarion Lefuneste (featured); Alambic Dieudonné Corydon Talon (featured)

Keywords

pêche [fishing]

Indexer Notes

Page 47. [Page 47.]

Table des matières [Table of contents] (Table of Contents: 33)

table of contents / 1 page (report information)

Script

Greg

Pencils

Greg

Inks

Greg

Colors

?

Letters

?; typeset

First Line of Dialogue or Text

Ne reculons devant rien ! [Let’s not back down in front of anything!]

Characters

Achille Talon (featured)

Indexer Notes

Sommaire avec dessin de Talon par Greg. [Contents with drawing of Talon by Greg.]

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Achille Talon / illustration / 3 pages (report information)

Pencils

Greg ?

Inks

Greg ?

Colors

?

Characters

Achille Talon (featured)

Indexer Notes

Back of the false guard page is white and blank. Cover interior and false guard page are illustrated by a drawing of Achille Talon, with white outlines on a brown background. [Le verso de la fauuse garde est vierge et blanc. Intérieur de couverture et fausse garde sont illustrées par un dessin d’Achille Talon, aux contours blancs sur fond marron.]

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Achille Talon / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Greg (signed as Greg)

Inks

Greg (signed as Greg)

Colors

?

Letters

Greg (signed as Greg)

First Line of Dialogue or Text

Hop!

Genre

humour (humor)

Characters

Achille Talon (featured); Hilarion Lefuneste (antagonist)

Indexer Notes

Dessin pleine page de Talon et Lefuneste par Greg avec texte de présentation. [Full page drawing of Talon and Lefuneste by Greg with presentation text.]