Marvel Gold: Los Poderosos Vengadores #1 - Por Derecho Divino
(Junio 2011)

Panini España, 2011 Series
| Next Issue >
Price
21.00 EUR
Pages
212
Indicia Frequency
Bimensual
Indicia / Colophon Publisher
Panini España S.A.
Brand
Marvel Gold [versión 2009]
ISBN
978-84-9885-683-5 Search at WorldCat
Barcode
9788498856835
Editing
Julián M. Clemente (editor)

Issue Notes

Contiene The Avengers (Marvel, 1963 series) #212-220.

Por Derecho Divino (Table of Contents)

Los Vengadores / cover / 1 page (report information)

Pencils
Bob Hall
Inks
Brett Breeding
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los Vengadores [Capitán América [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Donald Blake]; La Avispa [Janet]]; Drax el Destructor Dragon Lunar (estatuas)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)


Indexer Notes

Interior de la portada.

Los Vengadores: Por Derecho Divino (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
composición tipográfica

Sumario (Table of Contents: 3)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
Bob Hall
Inks
?
Colors
?
Letters
composición tipográfica

Characters
Iron Man [Tony Stark]

La Revolución de Shooter: Inicio (Table of Contents: 4)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script
Raimon Fonseca
Pencils
Bob Hall
Inks
?
Colors
?
Letters
composición tipográfica

Characters
Capitán América [Steve Rogers]

Elfqueen! (Table of Contents: 5)

Los Vengadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Alan Kupperberg
Inks
Dan Green
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Donald Blake]; Tigra; the Wasp; Yellowjacket [Hank Pym]]; the Elfqueen
Reprints

¡Hombres de Letal Orgullo! (Table of Contents: 6)

Los Vengadores / comic story / 21 pages (report information)

Script
Jim Shooter; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Alan Kupperberg
Inks
Dan Green
Colors
Barry Grossman
Letters
Eugenia Bermejo; Marina Ariza

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [also as Dr. Donald Blake]; Tigra [as Greer Nelson in flashback]; the Wasp; Yellowjacket [Henry Pym]]; Barry Kaplan; the Cat-People (flashback); Edwin Jarvis; the Elfqueen [Linnea] (I); Gorn of Valusia (I; D); Nurse Wilson; Teri
Synopsis
Los Vengadores deciden que el Capitán América continúe como jefe del grupo, aunque Chaqueta Amarilla protesta por ello. Por otro lado, Linnea y su amado Gorn llegan a Washington. Gorn tendrá una pelea que le provocará la muerte. Linnea enloquece y genera el caos por toda la ciudad. Los Vengadores intentarán detener a Linnea. El Capitán América con su actitud logra calmarla. Lo que aprovecha Chaqueta Amarilla, para atacarla a traición por la espalda. La respuesta de Linnea hubiera sido mortal a no ser por la Avispa que salva la vida de su marido. Finalmente, Linnea deja de luchar y desaparece.
Reprints

Indexer Notes

Cronológicamente las próximas apariciones de los Vengadores tienen lugar en The Defenders vol.1 #98 (VIII/81), The Defenders vol.1 #99 (IX/81), The Defenders vol.1 #100 (X/81) y Marvel Graphic Novel Death of Captain Marvel (1982).

The Court-Martial of Yellowjacket! (Table of Contents: 7)

Los Vengadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Bob Hall
Inks
Dan Green
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los Vengadores [Capitán América [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Donald Blake]; La Avispa; Chaqueta Amarilla [Henry Pym]]
Reprints

Consejo de Guerra (Table of Contents: 8)

Los Vengadores / comic story / 21 pages (report information)

Script
Jim Shooter; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Bob Hall
Inks
Dan Green
Colors
Don Warfield
Letters
Eugenia Bermejo; Marina Ariza

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los Vengadores [Chaqueta Amarilla [Henry Pym]; Capitán América [Steve Rogers]; Thor [Dr. Donald Blake]; Iron Man [Tony Stark]; La Avispa [Janet Van Dyne]; Tigra; Hulk [Bruce Banner] (flashback); Jocasta (flashback); La Visión (flashback)]; Edwin Jarvis; El Segador Siniestro (flashback); Ultron (flashback); Jenkins; Salvación I (robot de adamantium obraHank Pym)
Synopsis
Chaqueta Amarilla será juzgado en el plazo de tres días en un consejo de guerra de los Vengadores. Con la intención de restituir su prestigio Henry Pym construye un robot de Adamamtium: Salvación I. La Avispa entra en el laboratorio y descubre el plan de Henry. Intenta detenerle, pero Henry la golpea. De esta forma, cuando tiene lugar el consejo de guerra, lleva a cabo su plan, activando a Salvación I. Pero el robot se descontrola de las manos y Chaqueta Amarilla casí muere a manos de su robot. Será la Avispa quién le salve. Chaqueta Amarilla avergonzado se marcha de la mansión.
Reprints

Indexer Notes

Chaqueta Amarilla es expulsado de los Vengadores por conducta deshonrosa. Se hace un breve repaso a la trayectoria de Henry Pym como superhéroe.

Cronológicamente la próxima aparición de los Vengadores tiene lugar en Captain America #267.

Mission: Capture the Ghost Rider! (Table of Contents: 9)

Los Vengadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bob Hall
Inks
Dan Green
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Los Vengadores [Capitán América [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Dr. Donald Blake]; Tigra]; Angel; Motorista Fantasma [Johnny Blaze]
Reprints

¡Tres Ángeles Caídos! (Table of Contents: 10)

Los Vengadores / comic story / 21 pages (report information)

Script
Jim Shooter; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Bob Hall
Inks
Dan Green
Colors
Bob Sharen
Letters
Eugenia Bermejo; Marina Ariza

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Angel; the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [also as Dr. Donald Blake]; Tigra; the Wasp; Yellowjacket [Hank Pym]]; Candy Southern; Edwin Jarvis; the Ghost Rider [Johnny Blaze]; Jenkins; Kim; Mr. Adamson; Mr. Obadiah
Synopsis
Janet Van Dyne comunica a Henry Pym su deseo de divorciarse. Por otro lado, en Nuevo México, el Motorista Fantasma provoca el accidente de una pareja que viaja con su coche, que resultan ser Warren Worthington III (el Ángel) y su novia Candy. El Motorista Fantasma se enfrentará con el Ángel provocándole quemaduras que le dejan en coma. Ante este suceso, los Vengadores viajarán hasta Nuevo México en busca del Motorista Fantasma. Cuando finalmente lo encuentran tiene lugar una dura lucha. Será el Ángel quién logre tranquilizar al Motorista Fantasma y ponga punto final al conflicto.
Reprints

Indexer Notes

Cronológicamente la anterior aparición de los Vengadores tiene lugar en Captain America #267. La siguiente aparición de Chaqueta Amarilla se produce en Avengers #217.

Poder Máximo (Table of Contents: 11)

text article / 1 page (report information)

Script
Raimon Fonseca
Pencils
Alan Weiss
Inks
Dan Green
Colors
Christie Scheele
Letters
composición tipográfica

Characters
Tigra; Hombre Molécula

He's Infinitely Powerful And Totally Mad! He'sThe Molecule Man! (Table of Contents: 12)

Los Vengadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Alan Weiss (firmado)
Inks
Alan Weiss (firmado)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Donald Blake]; Tigra]; the Molecule Man; the Silver Surfer
Reprints

¡Todas las Formas de Poder! (Table of Contents: 13)

Los Vengadores / comic story / 21 pages (report information)

Script
Jim Shooter; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Alan Weiss
Inks
Dan Green
Colors
Christie Scheele
Letters
Eugenia Bermejo; Marina Ariza

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
Ann Nocenti (secretary for Mr. Carosella); the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [also as Dr. Donald Blake]; Tigra]; Galactus (flashback); the Fantastic Four [the Human Torch; the Invisible Girl; Mr. Fantastic; the Thing] (flashback); the Molecule Man; Myron Marks; Shalla-Bal (flashback); the Silver Surfer [also as Norrin Radd in flashback]
Reprints

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

To Avenge the Avengers! (Table of Contents: 14)

Los Vengadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Alan Weiss (firmado)
Inks
Alan Weiss (firmado)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Donald Blake]; Tigra]; the Molecule Man; the Silver Surfer
Reprints

¡... Vengar a los Vengadores! (Table of Contents: 15)

Los Vengadores / comic story / 21 pages (report information)

Script
Jim Shooter
Pencils
Alan Weiss
Inks
Dan Green
Colors
Christie Scheele
Letters
Eugenia Bermejo; Marina Ariza

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [also as Dr. Donald Blake]; Tigra (leaves the Avengers; next appears in The Uncanny X-Men #155); Yellowjacket [Henry Pym] (flashback)]; Edwin Jarvis; the Elfqueen (flashback); the Fantastic Four [the Human Torch; the Invisible Girl; Mr. Fantastic; the Thing]; the Ghost Rider [Johnny Blaze] (flashback); Gorn of Valusia (flashback); Miss Hanrahan; the Molecule Man; the Silver Surfer
Reprints

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

Primeras Sustituciones (Table of Contents: 16)

text article / 1 page (report information)

Script
Raimon Fonseca
Pencils
Bob Hall
Inks
Dan Green
Colors
Christie Scheele
Letters
composición tipográfica

Characters
Chaqueta Amarlla [Henry Pym]

"A Hero's Last Stand!" (Table of Contents: 17)

Los Vengadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Bob Hall
Inks
Dan Green
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Donald Blake]; the Wasp; Yellowjacket [Henry Pym]]
Reprints

¡Traición! (Table of Contents: 18)

Los Vengadores / comic story / 22 pages (report information)

Script
Jim Shooter (plot, script); Bob Hall (plot assist)
Pencils
Bob Hall
Inks
Dan Green (pages 1-8); Frank Giacoia (pages 9?, 10, 14, 20, 22); Vince Colletta (pages 15, 17); Steve Mitchell (page 16); Al Milgrom (pages 18, 19, 21); ? (pages 11-13) (see notes)
Colors
Christie Scheele
Letters
Eugenia Bermejo; Marina Ariza

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Donald Blake]; Tigra (flashback); the Wasp; Yellowjacket [Henry Pym] (jailed in this story)]; Bambi Arbogast; Carrothers; Edwin Jarvis; Egghead; his niece Trish Starr; the Mechano-Marauder [Fabian Stankowicz] (I); Salvation I (flashback); Sheila
Reprints

Born Again... and Again... and Again... (Table of Contents: 19)

Los Vengadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Don Perlin
Inks
Dan Green
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Donald Blake]; the Wasp]; Morgan MacNeil Hardy
Reprints

Renacido (una y otra y otra vez...) (Table of Contents: 20)

Los Vengadores / comic story / 22 pages (report information)

Script
J. M. DeMatteis (plot, script); Jim Shooter (plot)
Pencils
Don Perlin (layouts); Embellishers Assembled (finished art)
Inks
Dan Green (pages 1, 2 (top tier)); Frank Giacoia (pages 2 (bottom two tiers), 11, 22); Pablo Marcos (pages 3, 4, 8, 10); Bob Layton (pages 5, 18); Joe Rubinstein (page 6); Chic Stone (pages 9, 12, 13); Marie Severin (pages 14, 15); Al Milgrom (pages 16, 19-21); Jack Abel (page 17); ? (page 7) [all as Embellishers Assembled]
Colors
Christie Scheele
Letters
Eugenia Bermejo; Marina Ariza

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Donald Blake]; the Wasp]; Edwin Jarvis; General Nelson; Morgan MacNeil Hardy
Reprints

Indexer Notes

Inker credits added 2005, updated June 2007, by Steven Tice.

Retornos y Reencuentros (Table of Contents: 21)

text article / 1 page (report information)

Script
Raimon Fonseca
Pencils
Bob Hall
Inks
Vince Colletta
Colors
Christie Scheele
Letters
composición tipográfica

Characters
Dragón Lunar

By Divine Right, Moondragon Commands! (Table of Contents: 22)

Los Vengadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Bob Hall
Inks
Bob Layton
Colors
?
Letters
Rick Parker ?

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Donald Blake]; the Wasp]; Moondragon
Reprints

¡... Por Derecho Divino! (Table of Contents: 23)

Los Vengadores / comic story / 21 pages (report information)

Script
Jim Shooter; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Bob Hall
Inks
Vince Colletta (págs.1-7, 9-13); Frank Giacoia (págs. 14-16); Al Milgrom (págs. 17, 18, 20, 21); ? (págs. 8, 19) [todos como Embellecedores Reunidos]
Colors
Christie Scheele
Letters
Eugenia Bermejo; Marina Ariza

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Donald Blake]; the Wasp]; Drax; Edwin Jarvis; Moondragon
Reprints

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

"War Against the Gods!" (Table of Contents: 24)

Los Vengadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Bob Hall (firmado)
Inks
Brett Breeding (firmado)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Donald Blake]; the Wasp]; Drax the Destroyer; Moondragon (statues)
Reprints

¡Guerra Contra los Dioses! (Table of Contents: 25)

Los Vengadores / comic story / 22 pages (report information)

Script
Jim Shooter; Gonzalo Quesada (traducción)
Pencils
Bob Hall
Inks
Dan Green (pags. 1-4, 5 (panels 1, 4-6), 7, 8, 9 (top two tiers?), 10 (panels 2-8?), 11?, 12?, 15? (panels 5, 6), 17?); Sal Trapani (page 5 (panels 2 & 3), 10 (panel 1)); Jack Abel (page 9 (bottom tier)); Bob Layton (pages 14 (bottom tier), 15 (Iron Man figures, panel 5), 20 (panel 6), 22 (panel 5?)); Dave Simons (page 16?); Steve Mitchell (page 18?); ? (pages 6, 13, 19-21) (see notes)
Colors
Christie Scheele
Letters
Eugenia Bermejo; Marina Ariza

Genre
super-héroes (superhero)
Characters
the Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [also as Dr. Donald Blake]; the Wasp]; Drax the Destroyer; Odin; Moondragon; Thanos (flashback)
Reprints

[Sin Título] (Table of Contents: 26)

blank page(s) / 1 page (report information)


Indexer Notes

Interior de la contraportada.

[Marvel Gold: Los Poderosos Vengadores es una colección de tomo...] (Table of Contents: 27)

promo (ad from the publisher) / ? pages (report information)

Script
?
Pencils
Bob Hall
Inks
Dan Green
Colors
?
Letters
?

Characters
Los Vengadores [Capitán América [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor [Donald Blake]; La Avispa; Chaqueta Amarilla [Henry Pym]]

Indexer Notes

Contraportada del tomo. Reproduce un detalle de la portada de The Avengers #213.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Por Derecho Divino
    Los Vengadores
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Los Vengadores: Por Derecho Divino
  4. 3. Sumario
  5. 4. La Revolución de Shooter: Inicio
  6. 5. Elfqueen!
    Los Vengadores
  7. 6. ¡Hombres de Letal Orgullo!
    Los Vengadores
  8. 7. The Court-Martial of Yellowjacket!
    Los Vengadores
  9. 8. Consejo de Guerra
    Los Vengadores
  10. 9. Mission: Capture the Ghost Rider!
    Los Vengadores
  11. 10. ¡Tres Ángeles Caídos!
    Los Vengadores
  12. 11. Poder Máximo
  13. 12. He's Infinitely Powerful And Totally Mad! He'sThe Molecule Man!
    Los Vengadores
  14. 13. ¡Todas las Formas de Poder!
    Los Vengadores
  15. 14. To Avenge the Avengers!
    Los Vengadores
  16. 15. ¡... Vengar a los Vengadores!
    Los Vengadores
  17. 16. Primeras Sustituciones
  18. 17. "A Hero's Last Stand!"
    Los Vengadores
  19. 18. ¡Traición!
    Los Vengadores
  20. 19. Born Again... and Again... and Again...
    Los Vengadores
  21. 20. Renacido (una y otra y otra vez...)
    Los Vengadores
  22. 21. Retornos y Reencuentros
  23. 22. By Divine Right, Moondragon Commands!
    Los Vengadores
  24. 23. ¡... Por Derecho Divino!
    Los Vengadores
  25. 24. "War Against the Gods!"
    Los Vengadores
  26. 25. ¡Guerra Contra los Dioses!
    Los Vengadores
  27. 26. [Sin Título]
  28. 27. [Marvel Gold: Los Poderosos Vengadores es una colección de tomo...]
This issue was modified by
  • Katie
  • Boris Ammerlaan
  • Peter Croome
  • Kauldi Gilibert