(Septiembre 1999)

NORMA Editorial, 1999 Series
 
Price:
975 ESP
Pages:
76
Indicia / Colophon Publisher:
Norma Editorial S.A.
Brand:
Norma Editorial
ISBN:
84-7904-884-0 Search at WorldCat
Barcode:
9788479048846
Format:
17 x 25 cm; Tapa Blanda; Color

Issue Notes

Contiene material de Hellboy (Dark Horse, 1994 series) #[3] - The Chained Coffin and Others; Abe Sapien Drums of the Dead (Dark Horse, 1998 series) #[nn]; Dark Horse Presents Annual (Dark Horse, 1998 series) #1998; Scatterbrain (Dark Horse, 1998 series) #1 y Dark Horse Presents (Dark Horse, 1986 series) #107.


[Sin Título] (Table of Contents)

Hellboy / cover / 1 page (report information)

Pencils:
Mike Mignola
Inks:
Mike Mignola
Colors:
Dave Stewart

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Hellboy
Reprints:

[Créditos] (Table of Contents)

credits / 1 page (report information)

Letters:
Composición tipográfica

Indexer Notes

Interior de la portada. Créditos del tomo.

Baba Yaga (Table of Contents)

Hellboy / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Mike Mignola; Enrique S. Abulí (traducción)
Pencils:
Mike Mignola
Inks:
Mike Mignola
Colors:
Dave Stewart
Letters:
Francesc Reig

Genre:
aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Hellboy; Baba Yaga
Reprints:

Cabezas (Table of Contents)

Hellboy / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Mike Mignola; Enrique S. Abulí (traducción)
Pencils:
Mike Mignola
Inks:
Mike Mignola
Colors:
Dave Stewart (guides, separations); Michelle Madsen (separations)
Letters:
Francesc Reig

Genre:
aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Hellboy
Reprints:

Los Tambores de los Muertos (Table of Contents)

Abe Sapien / comic story / 22 pages (report information)

Script:
Brian McDonald; Enrique S. Abulí (traducción)
Pencils:
Derek Thompson
Inks:
Derek Thompson
Colors:
James Sinclair (guía); Dave Stewart (separaciones); Michelle Madsen (separaciones)
Letters:
Francesc Reig

Genre:
aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Abe Sapien; Tom Manning; Garrett Omatta (primera aparición); Hellboy (en fotografía)
Reprints:

Indexer Notes

Primera historia protagonizada por Abe Sapien en solitario. La historia comienza con este texto: "Siempre empieza con Tiburones."

La Mano Derecha del Destino (Table of Contents)

Hellboy / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Mike Mignola; Enrique S. Abulí (traducción)
Pencils:
Mike Mignola
Inks:
Mike Mignola
Letters:
Francesc Reig

Genre:
aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense); ciencia ficción (science fiction)
Characters:
Hellboy (también en flashback); Adrian Frost (primera aparición); Profesor Malcolm Frost (flashback); Lady Cynthia Eden-Jones (flashback); Grigori Rasputín (flashback); Hécate (flashback)
Reprints:

Indexer Notes

La anterior aparición cronológica de Hellboy se produjo en Hellboy: Almost Colossus #2 (Hellboy: Casi un Coloso), y la siguiente se produce en la miniserie Hellboy: Box Full of Devil, publicada por Norma en el tomo Hellboy: La Caja del Mal.

Abu Gung y El Tallo de la Judía (Table of Contents)

Abu Gung / comic story / 5 pages (report information)

Script:
Mike Mignola; Enrique S. Abulí (traducción)
Pencils:
Mike Mignola
Inks:
Mike Mignola
Colors:
Dave Stewart
Letters:
Francesc Reig

Genre:
aventura (adventure); humor (humor)
Characters:
Abu Gung (primera aparición); Ancianas; Demonio
Reprints:

Rusty Razorclam Presidente de Neptuno (Table of Contents)

Rusty Razorclam / comic story / 7 pages (report information)

Script:
Steve Purcell; Enrique S. Abulí (traducción)
Pencils:
Mike Mignola
Inks:
Mike Mignola
Letters:
Francesc Reig

Genre:
aventura (adventure); humor (humor); ciencia ficción (science fiction)
Characters:
Rusty Razorclam (primera aparición)
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents)

Hellboy / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Kevin Nowlan (firmado)
Inks:
Kevin Nowlan (firmado)
Colors:
Dave Stewart (firmado)

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Hellboy
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents)

Hellboy / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Matt Smith (firmado)
Inks:
Matt Smith (firmado)
Colors:
Dave Stewart

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Hellboy
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents)

Hellboy / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Duncan Fegredo (firmado)
Inks:
Duncan Fegredo (firmado)
Colors:
Dave Stewart

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Hellboy
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents)

Hellboy / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Johnson (firmado)
Inks:
Dave Johnson (firmado)
Colors:
Dave Stewart

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Hellboy
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents)

Hellboy / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
Thierry Robin
Inks:
Thierry Robin
Colors:
Dave Stewart

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Hellboy
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents)

Hellboy / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
B.C. Boyer (firmado)
Inks:
B.C. Boyer (firmado)
Colors:
Dave Stewart

Genre:
terror-suspenso (horror-suspense)
Characters:
Hellboy
Reprints:

Galería de Portadas (Table of Contents)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Mike Mignola (firmado)
Inks:
Mike Mignola (firmado)
Colors:
Dave Stewart; Pamela Rambo
Letters:
?

Characters:
Hellboy; Abe Sapien; Agu Gung; Rusty Razorclam
Reprints:

Indexer Notes

Galería de las portadas de las historias de este tomo.

Entrevista Mike Mignola (Table of Contents)

text article / 3 pages (report information)

Script:
?; Mike Mignola
Pencils:
Mike Mignola
Inks:
Mike Mignola
Letters:
Composición tipográfica

Characters:
Hellboy

Indexer Notes

Entrevista a Mike Mignola.

[Sin Título] (Table of Contents)

credits / 1 page (report information)

Letters:
Composición tipográfica

Indexer Notes

Interior de la contraportada. Créditos de producción del tomo y, además, incluye un listado de los títulos publicados de Hellboy por parte de la editorial.

["Hellboy es un obra maestra del cómic..."] (Table of Contents)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script:
Clive Barker; ? (Traducción)
Pencils:
Mike Mignola
Inks:
Mike Mignola
Colors:
Dave Stewart
Letters:
Composición tipográfica

Indexer Notes

Contraportada del tomo.

Editing

Table of Contents

  1. 0. [Sin Título]
    Hellboy
  2. 1. [Créditos]
  3. 2. Baba Yaga
    Hellboy
  4. 3. Cabezas
    Hellboy
  5. 4. Los Tambores de los Muertos
    Abe Sapien
  6. 5. La Mano Derecha del Destino
    Hellboy
  7. 6. Abu Gung y El Tallo de la Judía
    Abu Gung
  8. 7. Rusty Razorclam Presidente de Neptuno
    Rusty Razorclam
  9. 8. [Sin Título]
    Hellboy
  10. 9. [Sin Título]
    Hellboy
  11. 10. [Sin Título]
    Hellboy
  12. 11. [Sin Título]
    Hellboy
  13. 12. [Sin Título]
    Hellboy
  14. 13. [Sin Título]
    Hellboy
  15. 14. Galería de Portadas
  16. 15. Entrevista Mike Mignola
  17. 16. [Sin Título]
  18. 17. ["Hellboy es un obra maestra del cómic..."]
This issue was most recently modified by:
  • Kauldi Gilibert