(Junio 2012)

ECC Ediciones, 2012 Series
 
Price:
19.50 EUR
Pages:
192
Indicia / Colophon Publisher:
ECC Ediciones
Brand:
ECC Ediciones; DC Comics [swirl]
ISBN:
978-84-15520-99-3 Search at WorldCat
Barcode:
9788415520993
Editing:
Francisco Calderón
Format:
17 x 26 cm; Tapa dura; Color

[Sin Título] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils:
? (diseño de la cubierta)
Inks:
? (diseno de la cubierta)
Colors:
? (diseño de la cubierta)
Letters:
? (diseño de la cubierta)

[Créditos] (Table of Contents)

credits / 3 pages (report information)

Letters:
typeset

Índice (Table of Contents)

table of contents / 1 page (report information)

Letters:
typeset

Indexer Notes

Sumario de los contenidos de este tomo.

Neil Gaiman: Un Inglés en el Universo DC (Table of Contents)

foreword, introduction, preface, afterword / 4 pages (report information)

Script:
Jero Piñeiro
Letters:
typeset

Indexer Notes

Introducción del tomo.

[Portada Secret Origins Vol. 2 núm. 36 USA] (Table of Contents)

Green Lantern; Hiedra Venenosa / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Mike Carlin
Inks:
Eduardo Barreto
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Green Lantern [Hal Jordan]; Poison Ivy [Pamela Isley]
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents)

filler / 1 page (report information)

Indexer Notes

Página de separación.

Pavana (Table of Contents)

Hiedra Venenosa / comic story / 14 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mark Buckingham
Inks:
Mark Buckingham
Colors:
Nansi Hoolahan
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Poison Ivy [Pamela Isley]; Inspector Stuart [nombre verdadero desconocido]; Paula Goldblum; Jason Woodrue (cameo, flashback); Batman [Bruce Wayne] (flashback); Robin [Dick Grayson] (flashback)
Reprints:

[Portada Secret Origins Special USA] (Table of Contents)

Dos Caras; Acertijo; Pingüino / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Brian Bolland (firmado)
Inks:
Brian Bolland (firmado)
Colors:
?
Letters:
typeset

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Batman (sombra); Acertijo; Pingüino; Dos Caras
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents)

filler / 1 page (report information)

Indexer Notes

Página de separación.

Pecados Originales (Table of Contents)

Batman / comic story / 8 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Hoffman
Inks:
Kevin Nowlan
Colors:
Tom McCraw
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne]; Steve Jones (primera aparición); Dos Caras [Harvey Dent] (solo imagen); El Acertijo [Eddie Nigma] (solo imagen); El Joker (solo imagen)
Reprints:

Indexer Notes

La historia continua en la siguinete secuencia. Originalmente se dividía en tres secuencias, la cual una de ellas (la protagonizada por el Acertijo) es la que sigue.

Cuando se abre una Puerta (Table of Contents)

Acertijo / comic story / 10 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Bernie Mireault
Inks:
Matt Wagner
Colors:
Joe Matt
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Reprints:

Indexer Notes

La historia es subtitulada como "El origen secreto del Acertijo" en la primera viñeta. Continua de la secuencia previa y en la siguiente.

[Pecados Originales Conclusión] (Table of Contents)

Batman / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Hoffman
Inks:
Kevin Nowlan
Colors:
Tom McCraw
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Steve Jones; John Constantine (cameo); El Joker (cameo)
Reprints:

Indexer Notes

La historia continua de la secuencia previa.

[Portada Batman: Black and White 2 USA] (Table of Contents)

Batman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Frank Miller (firmado)
Inks:
Frank Miller (firmado)
Letters:
typeset

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Batman
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents)

filler / 1 page (report information)

Indexer Notes

Página de separación.

Un Mundo en Blanco y Negro (Table of Contents)

Batman / comic story / 9 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Simon Bisley
Inks:
Simon Bisley
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Characters:
Batman; El Joker; Lobo (cameo)
Reprints:

[Portada Green Lantern/Superman: Legend of the Green Flame USA] (Table of Contents)

Superman; Green Lantern / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Frank Miller (firmado)
Inks:
Frank Miller (firmado)
Colors:
Matt Hollingsworth
Letters:
typeset

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Superman; Green Lantern
Reprints:

Introducción (Table of Contents)

text article / 2 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Letters:
typeset

Reprints:

Indexer Notes

Neil explica el génesis de esta historia y de como el guión se llegó a perder.

Prólogo: 1949 (Table of Contents)

Blackhawks / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Eddie Campbell
Inks:
Eddie Campbell
Colors:
Matt Hollingsworth
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Blackhawks [Janos Prohaska; Weng Chan [Chop-Chop]]
Reprints:

Capítulo Uno: 1989 (Table of Contents)

Superman; Green Lantern / comic story / 12 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Allred (pgs. 4-9); Mark Buckingham (pgs. 10-15)
Inks:
Terry Austin (pgs. 4-9); Mark Buckingham (pgs. 10-15)
Colors:
Matt Hollingsworth
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent]; Green Lantern [Hal Jordan]; Lois Lane; Selina Kyle
Reprints:

Capítulo Dos (Table of Contents)

Superman; Green Lantern / comic story / 4 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
John Totleben
Inks:
John Totleben
Colors:
Matt Hollingsworth
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Deadman; Superman; Green Lantern
Reprints:

Interludio Errante (Table of Contents)

Fantasma Errante / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Matt Wagner
Inks:
Matt Wagner
Colors:
Matt Hollingsworth
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Characters:
Fantasma Errante
Reprints:

Capítulo Tres (Table of Contents)

Superman; Green Lantern / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Eric Shanower
Inks:
Arthur Adams
Colors:
Matt Hollingsworth
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Superman; Green Lantern
Reprints:

Interludio Errante (Table of Contents)

Fantasma Errante / comic story / 1 page (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Jim Aparo
Inks:
Jim Aparo
Colors:
Matt Hollingsworth
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Fantasma Errante
Reprints:

Capítulo Cuatro (Table of Contents)

Superman; Green Lantern / comic story / 7 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Kevin Nowlan
Inks:
Kevin Nowlan
Colors:
Matt Hollingsworth
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Superman [Clark Kent]; Green Lantern [Hal Jordan]; Phantom Stranger
Reprints:

Epílogo (Table of Contents)

Superman; Green Lantern / comic story / 2 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Jason Little
Inks:
Jason Little
Colors:
Matt Hollingsworth
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Superman; Green Lantern
Reprints:

Epílogo (Table of Contents)

text article / 2 pages (report information)

Script:
Mark Waid
Letters:
typeset

Reprints:

Indexer Notes

Mark explica "como" perdió el guión de este comic.

[Portada Solo núm.8 USA] (Table of Contents)

Deadman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Teddy Kristiansen
Inks:
Teddy Kristiansen
Colors:
Teddy Kristiansen
Letters:
typeset

Characters:
Deadman
Reprints:

[En la Escalera] (Table of Contents)

Deadman / comic story / 6 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Teddy Kristiansen
Inks:
Teddy Kristiansen
Colors:
Teddy Kristiansen
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Characters:
Deadman
Reprints:

Indexer Notes

A pesar de no aparecer el título en la historia, si aparece en el índice.

[Portada Batman núm. 686 USA] (Table of Contents)

Batman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Andy Kubert (firmado)
Inks:
Andy Kubert (firmado)
Colors:
Alex Sinclair (firmado como Sinc)
Letters:
typeset

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne]; Comisario James Gordon; Oráculo [Barbara Gordon]; Ra's al Ghul; Hiedra Venenosa [Pamela Isley]; Joker; Pingüino [Oswald Cobblepot]; Dos caras [Harvey Dent]; Robin [Damian Wayne]; Catwoman [Selina Kyle; as Cat-Woman]; Alfred Pennyworth; Capucha Roja; Caballero Fantasma [Jim Craddock]
Reprints:

¿Qué le sucedió al Cruzado Enmascarado?: Introducción (o carta de amor) (Table of Contents)

text article / 2 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Letters:
typeset

Reprints:

¿Qué le sucedió al Cruzado Enmascarado?: El Principio del Final (Table of Contents)

Batman / comic story / 32 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Andy Kubert
Inks:
Scott Williams
Colors:
Alex Sinclair
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne]; Selina Kyle [Sadie Kelowski; La Gata; Cat-Woman; Catwoman]; Joe Chill; Alfred Pennyworth; La Capucha Roja (cameo); Dos Caras; Comisario James Gordon; Barbara Gordon [Oráculo]; El Acertijo [Eddie Nigma; Eddie Nash]; El Joker; Jonathan Crane [Espantapájaros] (cameo); Ra's al Ghul (cameo); Damian Wayne (cameo); Hiedra Venenosa (cameo); Harley Quinn; El Caballero Fantasma (cameo); Mister Freeze (cameo); Harvey Bullock; Renee Montoya [Question]; El Sombrerero Loco [Jervis Tetch]; El Pingüino [Oswald Cobblepot]; Kirk Langstrom [Man-Bat]; Dick Grayson; Thomas Wayne; Martha Wayne; otros (indistinguibles)
Reprints:

Indexer Notes

Continua en la siguiente secuencia.

[¿Qué le sucedió al Cruzado Enmascarado? Parte 2 de 2] (Table of Contents)

Batman / comic story / 28 pages (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Andy Kubert
Inks:
Scott Williams
Colors:
Alex Sinclair
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne]; Dick Grayson [Robin]; Alfred Pennyworth (cameo); Comisario James Gordon (cameo); Barbara Gordon [Oráculo] (cameo); Ragman (cameo); Cavalier (cameo); La Capucha Roja (cameo); Catwoman [Selina Kyle] (cameo); El Joker; Mister Freeze (cameo); Jonathan Crane [Espantapájaros] (cameo); El Sombrerero Loco; El Pingüino (cameo); Harley Quinn (cameo); Dos Caras (cameo); Ra's al Ghul; El Acertijo (cameo); Hiedra Venenosa (cameo); Azrael [Jean-Paul Valley] (cameo); Batgirl [Betty Kane]; Clayface; Harvey Bullock; Superman [Clark Kent; Kal-El]; Martha Wayne; Bane (cameo); Man-Bat (cameo); Talia al Ghul (cameo); Thomas Wayne; Joe Chill; Robin [Tim Drake] (cameo); otros (indistinguibles)
Reprints:

Indexer Notes

Continua de la anterior secuencia.

[Portada Detective Comics núm. 853 USA] (Table of Contents)

Batman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Andy Kubert (firmado)
Inks:
Andy Kubert (firmado)
Colors:
Alex Sinclair (firmado como Sinc)
Letters:
typeset

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Batman [Bruce Wayne]
Reprints:

Indexer Notes

La cubierta es un homenaje a la portada del Detective Comics (DC, 1937 series) #27, que fué realizada por Bob Kane.

[Sin Título] (Table of Contents)

filler / 1 page (report information)

Indexer Notes

Página de separación.

[Portada Wednesday Comics USA] (Table of Contents)

cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Varios Autores
Inks:
Varios Autores
Colors:
Varios Autores
Letters:
typeset

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Catwoman; Kamandi; Wonder Woman; Deadman; Metamorfo; Flash [Barry Allen]; Batman; Green Lantern [Hal Jordan]; Superman; Sgt. Rock; Adam Strange; Supergirl; Metal Men; Teen Titans; Hawkman
Reprints:

Indexer Notes

La portada se compone de várias viñetas de las historias de cada personaje.

Metamorfo [Parte 1] (Table of Contents)

Metamorfo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Allred
Inks:
Mike Allred
Colors:
Laura Allred
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Metamorfo [Rex Mason]; Simon Stagg; Java; Sapphire Stagg; Element Girl [Urania Blackwell] (cara); Villano Misterioso (cara)
Reprints:

Metamorfo [Parte 2] (Table of Contents)

Metamorfo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Allred
Inks:
Mike Allred
Colors:
Laura Allred
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Metamorfo [Rex Mason]; Simon Stagg; Java
Reprints:

Metamorfo [Parte 3] (Table of Contents)

Metamorfo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Allred
Inks:
Mike Allred
Colors:
Laura Allred
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Metamorfo [Rex Manson]; Simon Stagg; Java
Reprints:

Metamorfo [Parte 4] (Table of Contents)

Metamorfo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Allred
Inks:
Mike Allred
Colors:
Laura Allred
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Metamorfo [Rex Mason]; Simon Stagg; Java; Element Girl [Urania Blackwell]; Sapphire Stagg; Villano Misterioso (en sombras)
Reprints:

Metamorfo [Parte 5] (Table of Contents)

Metamorfo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Allred
Inks:
Mike Allred
Colors:
Laura Allred
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Metamorfo [Rex Mason]; Simon Stagg; Java; Element Girl [Urania Blackwell]; Sapphire Stagg; Simpkins (primera aparición)
Reprints:

Metamorfo [Parte 6] (Table of Contents)

Metamorfo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Allred
Inks:
Mike Allred
Colors:
Laura Allred
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Metamorfo [Rex Mason]; Simon Stagg; Java; Element Girl [Urania Blackwell]; Sapphire Stagg; Simpkins
Reprints:

Metamorfo [Parte 7] (Table of Contents)

Metamorfo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Allred
Inks:
Mike Allred
Colors:
Laura Allred
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Metamorfo [Rex Mason]; Simon Stagg; Java; Element Girl [Urania Blackwell]; Sapphire Stagg; Algon
Reprints:

Metamorfo [Parte 8] (Table of Contents)

Metamorfo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Allred
Inks:
Mike Allred
Colors:
Laura Allred
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Metamorfo [Rex Mason]; Simon Stagg; Java; Element Girl [Urania Blackwell]; Sapphire Stagg; Algon
Reprints:

Metamorfo [Parte 9] (Table of Contents)

Metamorfo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Allred
Inks:
Mike Allred
Colors:
Laura Allred
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Metamorfo [Rex Mason]; Simon Stagg; Java; Element Girl [Urania Blackwell]; Sapphire Stagg; Algon
Reprints:

Algon, El Antiguo Hombre Elemento (Metamorfo [Parte 10]) (Table of Contents)

Metamorfo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Allred
Inks:
Mike Allred
Colors:
Laura Allred
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Algon; Simon Stagg; Java; Element Girl [Urania Blackwell]; Sapphire Stagg; Simpkins (muerte); Villano Misterioso
Reprints:

Indexer Notes

Metamorfo no aparece a lo largo de esta historia.

Metamorfo [Parte 11] (Table of Contents)

Metamorfo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Allred
Inks:
Mike Allred
Colors:
Laura Allred
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Metamorfo [Rex Mason]; Simon Stagg; Java; Element Girl [Urania Blackwell]; Sapphire Stagg; Algon; Villano Misterioso
Reprints:

Metamorfo [Parte 12] (Table of Contents)

Metamorfo / comic story / 1 page (report information)

Script:
Neil Gaiman
Pencils:
Mike Allred
Inks:
Mike Allred
Colors:
Laura Allred
Letters:
Juli Casas; Dolores Faraco

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Metamorfo [Rex Mason]; Simon Stagg; Java; Element Girl [Urania Blackwell]; Sapphire Stagg; Villano Misterioso; Element Dog
Reprints:

Leyendas, Mitos; Historias (Table of Contents)

text article / 3 pages (report information)

Script:
Jero Piñeiro
Letters:
typeset

Biografías (Table of Contents)

text article / 4 pages (report information)

Script:
Jero Piñeiro
Letters:
typeset

Indexer Notes

Briografías de todos los autores que participan en este volumen.

[Sin Título] (Table of Contents)

filler / 1 page (report information)

Pencils:
? (diseño de la cubierta)
Inks:
? (diseno de la cubierta)
Colors:
? (diseño de la cubierta)

Indexer Notes

Contraportada.

Editing

Table of Contents

  1. 0. [Sin Título]
  2. 1. [Créditos]
  3. 2. Índice
  4. 3. Neil Gaiman: Un Inglés en el Universo DC
  5. 4. [Portada Secret Origins Vol. 2 núm. 36 USA]
    Green Lantern; Hiedra Venenosa
  6. 5. [Sin Título]
  7. 6. Pavana
    Hiedra Venenosa
  8. 7. [Portada Secret Origins Special USA]
    Dos Caras; Acertijo; Pingüino
  9. 8. [Sin Título]
  10. 9. Pecados Originales
    Batman
  11. 10. Cuando se abre una Puerta
    Acertijo
  12. 11. [Pecados Originales Conclusión]
    Batman
  13. 12. [Portada Batman: Black and White 2 USA]
    Batman
  14. 13. [Sin Título]
  15. 14. Un Mundo en Blanco y Negro
    Batman
  16. 15. [Portada Green Lantern/Superman: Legend of the Green Flame USA]
    Superman; Green Lantern
  17. 16. Introducción
  18. 17. Prólogo: 1949
    Blackhawks
  19. 18. Capítulo Uno: 1989
    Superman; Green Lantern
  20. 19. Capítulo Dos
    Superman; Green Lantern
  21. 20. Interludio Errante
    Fantasma Errante
  22. 21. Capítulo Tres
    Superman; Green Lantern
  23. 22. Interludio Errante
    Fantasma Errante
  24. 23. Capítulo Cuatro
    Superman; Green Lantern
  25. 24. Epílogo
    Superman; Green Lantern
  26. 25. Epílogo
  27. 26. [Portada Solo núm.8 USA]
    Deadman
  28. 27. [En la Escalera]
    Deadman
  29. 28. [Portada Batman núm. 686 USA]
    Batman
  30. 29. ¿Qué le sucedió al Cruzado Enmascarado?: Introducción (o carta de amor)
  31. 30. ¿Qué le sucedió al Cruzado Enmascarado?: El Principio del Final
    Batman
  32. 31. [¿Qué le sucedió al Cruzado Enmascarado? Parte 2 de 2]
    Batman
  33. 32. [Portada Detective Comics núm. 853 USA]
    Batman
  34. 33. [Sin Título]
  35. 34. [Portada Wednesday Comics USA]
  36. 35. Metamorfo [Parte 1]
    Metamorfo
  37. 36. Metamorfo [Parte 2]
    Metamorfo
  38. 37. Metamorfo [Parte 3]
    Metamorfo
  39. 38. Metamorfo [Parte 4]
    Metamorfo
  40. 39. Metamorfo [Parte 5]
    Metamorfo
  41. 40. Metamorfo [Parte 6]
    Metamorfo
  42. 41. Metamorfo [Parte 7]
    Metamorfo
  43. 42. Metamorfo [Parte 8]
    Metamorfo
  44. 43. Metamorfo [Parte 9]
    Metamorfo
  45. 44. Algon, El Antiguo Hombre Elemento (Metamorfo [Parte 10])
    Metamorfo
  46. 45. Metamorfo [Parte 11]
    Metamorfo
  47. 46. Metamorfo [Parte 12]
    Metamorfo
  48. 47. Leyendas, Mitos; Historias
  49. 48. Biografías
  50. 49. [Sin Título]
This issue was most recently modified by:
  • Jim Van Dore
  • Kauldi Gilibert