Giuseppe Bergman #4 - Aventures mythologiques

(juillet 2012)

Avant-Propos (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

Milo Manara

Letters

typographie

Aventures mythologiques 1ère partie Revoir les étoiles (Table of Contents: 2)

Giuseppe Bergman / table of contents / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Letters

typographie

Genre

aventure (adventure)

Revoir les étoiles (Table of Contents: 3)

comic story / 55 pages (report information)

Script

Milo Manara; Christian Vernière (traduction)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Letters

Pomme Verte

Genre

aventure (adventure); fantasy (fantasy-supernatural)

Characters

Giuseppe Bergman; Hugo Pratt; Federico Fellini

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Casterman, 1980 series) #[4] - Revoir les étoiles: Les Aventures urbaines de Giuseppe Bergman (mars 1998)

Aventures mythologiques 2e partie L'Odyssée de Giuseppe Bergman (Table of Contents: 4)

Giuseppe Bergman / table of contents / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Letters

typographie

Genre

aventure (adventure)

L'Odyssée de Giuseppe Bergman (Table of Contents: 5)

Giuseppe Bergman / comic story / 56 pages (report information)

Script

Milo Manara; Hélène Dauniol-Remaud (traduction)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Letters

Philippe Glogowski

Genre

aventure (adventure); fantasy (fantasy-supernatural)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Les Humanoïdes Associés, 2004 series) #9 - L'Odyssée de Giuseppe Bergman (2004)

Les Archives (Table of Contents: 6)

Giuseppe Bergman / table of contents / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Letters

typographie

Archives vénitiennes (Table of Contents: 7)

Giuseppe Bergman / table of contents / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Letters

typographie

[Maître de Venise] (Table of Contents: 8)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Characters

Giuseppe Bergman; Hugo Pratt

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Les Humanoïdes Associés, 2004 series) #1 - Le maître de Venise

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Giuseppe Bergman / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Casterman, 1980 series) #[1] - HP et Giuseppe Bergman [réédition 1991] (avril 1991)

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Giuseppe Bergman / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Casterman, 1980 series) #[1] - HP et Giuseppe Bergman [réédition 1991] (avril 1991)

HP y Giuseppe Bergman (Table of Contents: 11)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Characters

Giuseppe Bergman; Hugo Pratt

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Casterman, 1980 series) #[1] - HP et Giuseppe Bergman (fevrier 1980)

[HP et Giuseppe Bergman] (Table of Contents: 12)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 2 pages (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Characters

Giuseppe Bergman; Hugo Pratt

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Casterman, 1980 series) #[1] - HP et Giuseppe Bergman [réédition 1991] (avril 1991)

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Giuseppe Bergman / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Casterman, 1980 series) #[1] - HP et Giuseppe Bergman [réédition 1991] (avril 1991)

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Giuseppe Bergman / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Casterman, 1980 series) #[1] - HP et Giuseppe Bergman [réédition 1991] (avril 1991)

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Giuseppe Bergman / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Genre

aventure (adventure)

Indexer Notes

Page publicitaire pour annoncer la prépublication dans la revue (A suivre) (1978)

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Giuseppe Bergman / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Casterman, 1980 series) #[1] - HP et Giuseppe Bergman [réédition 1991] (avril 1991)

[La route de Macondo] (Table of Contents: 17)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Indexer Notes

couverture de La Route de Macondo

Hommage à Hugo Pratt (Table of Contents: 18)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Giuseppe Bergman / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Casterman, 1980 series) #[1] - HP et Giuseppe Bergman [réédition 1991] (avril 1991)

Archives africaines (Table of Contents: 20)

Giuseppe Bergman / table of contents / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Letters

typographie

[Tous en scène] (Table of Contents: 21)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Les Humanoïdes Associés, 2004 series) #4 - Tous en scène

[La vierge murée] (Table of Contents: 22)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Les Humanoïdes Associés, 2004 series) #5 - La vierge murée

[Jour de colère] (Table of Contents: 23)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Casterman, 1980 series) #[2] - Jour de colère: Les Aventures africaines de Giuseppe Bergman (janvier 1983)

[Premier rôle] (Table of Contents: 24)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Les Humanoïdes Associés, 2004 series) #3 - Premier rôle

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Giuseppe Bergman / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Casterman, 1980 series) #[2] - Jour de colère: Les Aventures africaines de Giuseppe Bergman (janvier 1983)

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 0.67 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Croquis préparatoires (Table of Contents: 27)

illustration / 0.33 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Giuseppe Bergman / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Genre

aventure (adventure)

Indexer Notes

Illustration publicitaire parue dans la revue (A suivre)

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Giuseppe Bergman / comic story / 1 page (report information)

Script

Milo Manara

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Letters

?

Genre

aventure (adventure)

Indexer Notes

Séquence censurée et modifiée pour la publication en album de Jour de colère lors de sa première parution française

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Giuseppe Bergman / comic story / 0.5 page (report information)

Script

Milo Manara

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Letters

?

Genre

aventure (adventure)

Indexer Notes

Demi-page originale censurée lors de la première publication puis rétablie, avec traduction et lettrage nouveaux, dans la réédition aux éditions Drugstore (2011)

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 0.5 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Colors

Milo Manara (painted)

Croquis préparatoires (Table of Contents: 34)

Giuseppe Bergman / illustration / 0.5 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Genre

aventure (adventure)

[Jour de colère] (Table of Contents: 35)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 0.5 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Archives orientales (Table of Contents: 37)

Giuseppe Bergman / table of contents / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

[Rêver, peut-être] (Table of Contents: 38)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

[Epines de Kali] (Table of Contents: 39)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Les Humanoïdes Associés, 2004 series) #7 - Les Epines de Kali

[Rêver, peut-être] (Table of Contents: 40)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 2 pages (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Casterman, 1980 series) #[3] - Rêver, peut-être: Les Aventures indiennes de Giuseppe Bergman (janvier 1989)

[La fleur mystérieuse] (Table of Contents: 41)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Les Humanoïdes Associés, 2004 series) #6 - La fleur mystérieuse

Croquis préparatoires (Table of Contents: 42)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Giuseppe Bergman / illustration / 1.3 pages (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Equipement du voyage de Giuseppe Bergman et Francesca Foscari (Table of Contents: 44)

Giuseppe Bergman / character profile / 0.2 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

typographie

Genre

aventure (adventure)

Carte du périple (Table of Contents: 45)

Giuseppe Bergman / text article / 0.5 page (report information)

Letters

typographie

Genre

aventure (adventure)

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

illustration / 6 pages (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

[Rêver, peut-être] (Table of Contents: 47)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure)

Archives mythologiques (Table of Contents: 48)

Giuseppe Bergman / table of contents / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Letters

typographie

Genre

aventure (adventure)

[Revoir les étoiles] (Table of Contents: 49)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure); fantasy (fantasy-supernatural)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Casterman, 1980 series) #[4] - Revoir les étoiles: Les Aventures urbaines de Giuseppe Bergman (mars 1998)

[L'Odyssée de Giuseppe bergman] (Table of Contents: 50)

Giuseppe Bergman / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Milo Manara (painted)

Inks

Milo Manara (painted)

Colors

Milo Manara (painted)

Genre

aventure (adventure); fantasy (fantasy-supernatural)

Reprints

• from Giuseppe Bergman (Les Humanoïdes Associés, 2004 series) #9 - L'Odyssée de Giuseppe Bergman (2004)

Du même auteur (Table of Contents: 51) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

4e de couverture (Table of Contents: 52) (Expand) /

Giuseppe Bergman / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)