- Pencils
- Mike Mignola
- Inks
- Mike Mignola
- Letters
- Composición tipográfica
Interior de la portada. Créditos del tomo.
- Script
- Mike Mignola; Enrique S. Abulí (traducción)
- Pencils
- Mike Mignola
- Inks
- Mike Mignola
- Colors
- Dave Stewart
- Letters
- Giorgier
- Genre
- aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense)
- Characters
- Hellboy; Abe Sapien; Señor Heath (primera aparición); Igor Bromhead (primera aparición); Conde Guardino (primera aparición); Condesa Bellona (primera aparición; muerte); Ualac (primera aparición)
- Reprints
Parte 1 de 2 de la historia La Caja del Mal. La anterior aparición cronológica de Hellboy se produjo en la historia corta del Dark Horse Presents Annual #1998, publicado por Norma en el tomo Hellboy: Baba Yaga y otros Relatos.
- Script
- Mike Mignola; Enrique S. Abulí (traducción)
- Pencils
- Mike Mignola
- Inks
- Mike Mignola
- Colors
- Dave Stewart
- Letters
- Giorgier
- Genre
- aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense)
- Characters
- Hellboy; Abe Sapien; Ualac; Igor Bromhead; Conde Guardino (muerte)
- Reprints
Parte 2 de 2 de la historia La Caja del Mal. La siguiente aparición de Hellboy se produce en el epílogo del tomo cuarto de Hellboy The Right Hand of Doom, que Norma publica en Hellboy (NORMA editorial, 2002 series) #4-2 - La Mano Derecha del Destino 2.
- Script
- Mike Mignola; Emrique S. Abulí (traducción)
- Pencils
- Matt Smith
- Inks
- Ryan Sook
- Colors
- Dave Stewart
- Letters
- Giorgier
- Genre
- aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense); ciencia ficción (science fiction)
- Characters
- Bogavante Johnson [El Bogavante] (primera aparición); Ayudante del Bogavante Johnson (primera aparición); Stanley Korn (primera aparición; muerte)
- Reprints
- Script
- Mike Mignola; Enrique S. Abulí (traducción)
- Pencils
- Matt Smith
- Inks
- Mike Mignola
- Colors
- Dave Stewart
- Letters
- Giorgier
- Genre
- aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense); ciencia ficción (science fiction)
- Characters
- Abe Sapien; Roger el Homúculo
- Reprints
Los acontecimientos de esta historia siguen a los de la miniserie Hellboy: Almost Colossus (Hellboy: Casi un Coloso) y preceden a Hellboy: Conqueror Worm (Hellboy: El Gusano Vencedor).
- Pencils
- Mike Mignola (firmado)
- Inks
- Mike Mignola (firmado)
- Colors
- Dave Stewart
- Letters
- Composición tipográfica
- Genre
- aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense)
- Characters
- Hellboy; Abe Sapien; Ualac
- Reprints
- Script
- ?
- Pencils
- Mike Mignola
- Inks
- Mike Mignola
- Colors
- ?
- Letters
- Composición tipográfica
Fragmentos de un entrevista que concedió Mignola a raíz del lanzamiento de la miniserie La Caja del Mal.
- Letters
- Composición tipográfica
Interior de la contraportada. Créditos de producción del tomo y, además, incluye un listado de los títulos publicados de Hellboy por parte de la editorial.
- Pencils
- Mike Mignola
- Inks
- Mike Mignola
- Colors
- Dave Stewart ?
- Letters
- ?
- Genre
- aventura (adventure); terror-suspenso (horror-suspense)
- Characters
- Hellboy
- Reprints
Contraportada del tomo.