Donald Duck & Co
#31/2012
(uke 31 august 2012)
Hjemmet / Egmont,
1948 Series
- Volume
- 65
- Price
- 38,90 NOK
- Pages
- 52
- Indicia Frequency
- hver uke
- On-sale Date
- 2012-08-03
- Indicia / Colophon Publisher
- Egmont Serieforlaget AS
- Barcode
- 7023063700901 26031
- Editing
- Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør); Marius Molaug (redaktør); Siv Østeng Hansen (layout); Sindre Wexelsen Goksøyr (credited as Sindre Goksøyr) (i redaksjonen)
Issue Notes
bc 0090 031. Returuke 1233. Oversettere: Mari Moen Holsve og Martin Molaug. Trykt i Tyskland. Utgivelsesdato fra forlagets nettside. Vedlegg: "Sommertilbud! Bli abonnent!" Donald Duck & Co abonnementskupong.
[no title indexed]
Ole, Dole og Doffen / cover / 1 page
- Pencils
- Arild Midthun (credited) (idé/skisse); Maximino Tortajada (credited as Maxi)
- Inks
- Maximino Tortajada (credited as Maxi)
- Colors
- ?
- Job Number
- D 25793
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Keywords
- hetebølge; rullebrett
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.2 page
- Job Number
- H 22207
- First Line of Dialogue or Text
- Nå, Pinocchio, hva er dine forsetter for det nye året?
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Pinocchio
- Reprints
-
from Donald Duck kalender (Hjemmet / Egmont, 2007 series) #2008 ([desember] 2007)
-
Het poet
Donald Duck / comic story / 10 pages
- Script
- Paul Halas (credited); ? (oversetter)
- Pencils
- Marco Rota (credited)
- Inks
- Marco Rota (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- D 2010-022
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Maratonmysteriet
Krimgåte; Mikke Mus / comic story / 1 page
- Script
- Miguel Fernández MartÃnez (credited as Miguel); ? (oversetter)
- Pencils
- Miguel Fernández MartÃnez (credited as Miguel)
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- D 2012-041
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals); detektiv-mysterium (detective-mystery)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Publikumskraft
Petter Smart / comic story / 5 pages
- Script
- Gorm Transgaard (credited); ? (oversetter)
- Pencils
- César Ferioli (credited as Ferioli)
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- D 2011-131
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Petter Smart [Gyro Gearloose]; Lille Hjelper [Helper]
Tatt av hunden
Onkel Skrue / comic story / 4 pages
- Script
- William Van Horn; Henning Hagerup (oversetter)
- Pencils
- William Van Horn
- Inks
- William Van Horn
- Colors
- William Van Horn
- Letters
- typeset
- Job Number
- AR 124
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; baron von Kløpper [Baron Itzy Bitzy] (loppe)
- Reprints
- from Hall of Fame (Hjemmet / Egmont, 2004 series) #[11] - William Van Horn ([februar] 2006) which is reprinted
-
from Walt Disney's Uncle Scrooge Adventures (Gladstone, 1987 series) #8 (October 1988)
-
Diskosdans
Langbein / comic story / 3 pages
- Script
- Frank Jonker (credited); ? (oversetter)
- Pencils
- José Antonio González (credited)
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- H 24115
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Sport Goofy
- Reprints
from [no title indexed]
Donald Duck / comic story / 1 page
- First Line of Dialogue or Text
- Å ... så trøtt jeg er. (Gjesp!) Zzzzzzz
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Reprints
- from Donald Duck & Co Ekstra [Bilag til Donald Duck & Co] (Hjemmet / Egmont, 1985 series) #9/1995 ([september] 1995) [ny oversettelse] which is reprinted
- from Donald Duck Sunday (King Features Syndicate) 1940-10-27
-
Medaljens bakside
B-gjengen / comic story / 4 pages
- Script
- Evert Geradts (credited); ? (oversetter)
- Pencils
- José Ramón Bernadó (credited as Bernadó)
- Inks
- José Ramón Bernadó (credited as Bernadó)
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- H 24884
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- B-Gjengen [Beagle Boys]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
- Reprints
Flaks på tur
Fetter Anton / comic story / 5 pages
- Script
- Per Hedman (credited); ? (oversetter)
- Pencils
- Daniel Pérez (credited as Daniel)
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- D 2008-393
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Fetter Anton [Gladstone Gander]; Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]
Olympiske ulumskheter
Onkel Skrue / comic story / 9 pages
- Script
- Paul Halas (credited); ? (oversetter)
- Pencils
- César Ferioli (credited as Ferioli)
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Job Number
- D 2011-050
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Keywords
- Olympiske leker
Indexer Notes
Del 2 av 2.
[no title indexed]
Hodepine / activity / 1 page
- First Line of Dialogue or Text
- Donald prøver å bygge korthus.
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; B-gjengen [Beagle Boys]
Indexer Notes
Kryssord, sudoku, quiz og oppgave.
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
-
0.
[no title indexed]
Ole, Dole og Doffen -
1.
Madagaskar 3 - Full rulle i Europa
Madagaskar -
2.
[no title indexed]
Denne uken -
3.
["Nå, Pinocchio, hva er dine forsetter for det nye året?"]
Donald Duck -
4.
Het poet
Donald Duck -
5.
Maratonmysteriet
Krimgåte; Mikke Mus -
6.
Skjønnheten & monsteret i Paris
-
7.
Publikumskraft
Petter Smart -
8.
Tatt av hunden
Onkel Skrue -
9.
[no title indexed]
Latter -
10.
Diskosdans
Langbein -
11.
["Å ... så trøtt jeg er. (Gjesp!) Zzzzzzz"]
Donald Duck -
12.
Medaljens bakside
B-gjengen -
13.
Gå ikke glipp av månedens pocket!
Donald Pocket -
14.
Flaks på tur
Fetter Anton -
15.
Er du den neste Donald-tegneren?
-
16.
Olympiske ulumskheter
Onkel Skrue -
17.
["Donald prøver å bygge korthus."]
Hodepine -
18.
Web Attack
-
19.
Bli med på Andeby-OL!
Donald.no -
20.
[no title indexed]
Neste uke
This issue was modified by
- Peter Croome
- Jan Roar Hansen
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.