Disambiguation: Clark Kent / Kal-El
First published in: 1938
Primeira aparição no Brasil como Superhomem em:
Primeira aparição em Portugal em:
Superhomem foi a primeira tradução de Superman no Brasil pela Gazeta (1938-1945). A partir da publicação pela Grande Consórcio Suplementos Nacionais (1940-1947), seu nome ganhou o hífen, Super-Homem. Já pela Ebal, esta tradução foi utilizada em uma publicação de tiras de 1947, e retornou para Superhomem de 1947 a 1951, quando voltou a ser Super-Homem pelo resto das publicações da Ebal e pela Abril até 2000, quando virou Superman. Na Globo, era Superman, o Homem de Aço de 1939 até 1942, quando virou Superhomem e, de 1945 até 1962, Super-Homem. A tradução Super-Homem foi utilizada também pelas editoras Opera Graphica (2000-2006), Brainstore (2002-2003), Nova Sampa (intercalada com Superman) (1992-1995), RGE (1982) e Tudo em Quadrinhos (1999).
A primeira aparição em Portugal dá-se a 3 de Janeiro de 1952 em Mundo de Aventuras (Agência Portuguesa de Revistas, 1949 series) #125 e a primeira aparição em capa em Colecção Condor (Agência Portuguesa de Revistas, 1951 series) #v2 #12