Issue Overview for Creator Horst Berner (b. 1953):

Displaying 1 to 50 of 130 issues matching your query.

Cover Issue Longest Story Publication Date On-sale Date
? / ? pages
Cover credits:
Pencils
Moebius (credited as Jean Giraud)
Inks
Moebius (credited as Jean Giraud)
Colors
Moebius (credited as Jean Giraud)

Schatten über Tombstone

Blueberry / 46 pages
Script
Moebius (credited as Jean Giraud); Horst Berner
Pencils
Moebius (credited as Jean Giraud)
Inks
Moebius (credited as Jean Giraud)
Colors
Florence Breton
Letters
Gerhard Förster
7,90 EUR DE; 8,70 EUR AT; 14,90 CHF / 84 pages
Cover credits:
Pencils
Olivier Mangin
Inks
Olivier Mangin
Colors
Bérengère Marquebreucq

Morde im französischen Garten

Rick Master / 14 pages
Script
Zidrou; Horst Berner (Übersetzung); Horst Berner
Pencils
Simon Van Liemt
Inks
Simon Van Liemt
Colors
Simon Van Liemt
Letters
?
7,90 EUR DE; 8,70 EUR AT; 14,90 CHF / 84 pages
Cover credits:
Pencils
Stefano Casini
Inks
Stefano Casini
Colors
Stefano Casini

Morde im französischen Garten

Rick Master / 13 pages
Script
Zidrou; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Simon Van Liemt
Inks
Simon Van Liemt
Colors
Simon Van Liemt
Letters
?
7,90 EUR DE; 8,70 EUR AT; 14,90 CHF / 84 pages
Cover credits:
Pencils
Félix Meynet
Inks
Félix Meynet
Colors
?

2.2 - Teil 4

Empire USA / 12 pages
Script
Stéphen Desberg; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Alain Queireix
Inks
Alain Queireix
Colors
Bertrand Denoulet
Letters
?
6,00 DEM / 60 pages

Ausgang

2 pages
Script
Dominique Grange; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Enki Bilal (credited)
Inks
Enki Bilal (credited)
Letters
?
Mai 1982 1982-05
6.00 DEM / 68 pages
Cover credits:
Pencils
Franz-Josef Bettag
Inks
Franz-Josef Bettag
Colors
Franz-Josef Bettag

Comic-Circus

1 page
Script
Horst Berner
Pencils
Horst Berner
Inks
Horst Berner
Colors
Horst Berner
Letters
Horst Berner
Februar 1986
6.00 DEM / 68 pages
Cover credits:
Pencils
Enki Bilal
Inks
Enki Bilal
Colors
Enki Bilal

Comic-Circus

1 page
Script
Horst Berner
Pencils
Horst Berner
Inks
Horst Berner
Colors
Horst Berner
März 1986
6.00 DEM / 68 pages
Cover credits:
Pencils
Neil McLeod
Inks
Neil McLeod
Colors
Neil McLeod

Comic-Circus

1 page
Script
Horst Berner
Pencils
Horst Berner
Inks
Horst Berner
Colors
Horst Berner
Letters
Horst Berner
April 1986
6.00 DEM / 68 pages
Cover credits:
Pencils
Riccardo Rinaldi
Inks
Riccardo Rinaldi
Colors
Riccardo Rinaldi

Roboter

1 page
Script
Horst Berner
Pencils
Horst Berner
Inks
Horst Berner
Colors
Horst Berner
Letters
typeset
Mai 1986
6.00 DEM / 68 pages
Cover credits:
Pencils
Chris Achilleos
Inks
Chris Achilleos
Colors
Chris Achilleos

Roboter

1 page
Pencils
Horst Berner
Inks
Horst Berner
Colors
Horst Berner
Dezember 1986
55 ATS; 7.80 DEM; 7.80 CHF / 80 pages

Das vorbildliche Leben von Jijé

8 pages
Script
Yves Chaland; Yannick Fallek (Übersetzung); Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Yves Chaland
Inks
Serge Clerc; Denis Sire
Letters
Alfred Schuh
August 1987 1987-08
49.80 DEM / 108 pages
Cover credits:
Pencils
Enki Bilal
Inks
Enki Bilal
Colors
?

Unrecht gut...

9 pages
Script
Pierre Christin (signed as Linus); Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Enki Bilal (credited, signed)
Inks
Enki Bilal (credited, signed)
Colors
Enki Bilal (credited, signed)
Letters
Gerhard Förster
[Januar] 1998 1998-01
8,90 DEM; 4,55 EUR / 84 pages
Cover credits:
Pencils
Bruno Gazzotti
Inks
Bruno Gazzotti
Colors
?

Liebe deinen Nächsten - Teil 1

Soda / 10 pages
Script
Tome (credited); Eckart Schott (credited) (Übersetzung); Horst Berner (credited) (Check-up)
Pencils
Bruno Gazzotti (credited)
Inks
Bruno Gazzotti (credited)
Colors
Stéphane de Becker
Letters
Yannick Fallek (credited)
Oktober 1999 1999-09-15
8,90 DEM; 4,55 EUR; 8,90 CHF; 68 ATS / 72 pages
Cover credits:
Pencils
Moebius (signed as Gir) (painting)
Inks
Moebius (signed as Gir) (painting)
Colors
Moebius (signed as Gir) (painting)

Geronimo der Apache

Blueberry / 7 pages
Script
Moebius (credited as Jean Giraud); Horst Berner (credited)
Pencils
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Inks
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Colors
Florence Breton (credited)
Letters
Gerhard Förster (credited)
Januar 2000 1999-12-15
8,90 DEM; 4,55 EUR; 8,90 CHF; 68 ATS / 72 pages
Cover credits:
Pencils
Henk Kuijpers
Inks
Henk Kuijpers
Colors
?
Letters
typeset

Geronimo der Apache - Teil 2

Blueberry / 9 pages
Script
Moebius (credited as Jean Giraud); Horst Berner (credited)
Pencils
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Inks
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Colors
Florence Breton (credited)
Letters
Gerhard Förster (credited)
Februar 2000 2000-01-19
8,90 DEM; 4,55 EUR; 8,90 CHF; 68 ATS / 72 pages
Cover credits:
Pencils
Franz Zumstein
Inks
Franz Zumstein
Colors
Franz Zumstein

Geronimo, der Apache - Teil 3

Blueberry / 8 pages
Script
Moebius (credited as Jean Giraud); Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Inks
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Colors
Florence Breton (credited)
Letters
Gerhard Förster (credited); ?
März 2000 2000-02-16
8,90 DEM; 4,55 EUR; 8,90 SFR; 68 ATS / 72 pages
Cover credits:
Pencils
Patrice Pellerin
Inks
Patrice Pellerin
Colors
Patrice Pellerin

Geronimo der Apache - Teil 4

Blueberry / 10 pages
Script
Moebius (credited as Jean Giraud); Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Inks
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Colors
Florence Breton (credited)
Letters
Gerhard Förster (credited)
April 2000 2000-03-15
? / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir) (painting)
Inks
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir) (painting)
Colors
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir) (painting)

Geronimo der Apache

Blueberry / 46 pages
Script
Moebius (credited as Jean Giraud); Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Inks
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Colors
Florence Breton (credited)
Letters
Gerhard Förster (credited)
[Mai] 2000 2000-05
8,90 DEM; 4,55 EUR DE; 68 ATS; 4,94 EUR AT; 8,90CHF / 72 pages
Cover credits:
Pencils
Thorsten Kiecker
Inks
Thorsten Kiecker
Colors
?

Geronimo der Apache - Teil 5

Blueberry / 12 pages
Script
Moebius (credited as Jean Giraud); Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Inks
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Colors
Florence Breton (credited)
Letters
Gerhard Förster (credited)
Mai 2000 2000-04-19
8,90 DEM; 4,55 EUR DE; 68 ATS; 4,94 EUR AT; 8,90 CHF / 72 pages
Cover credits:
Pencils
Eric Loutte
Inks
Eric Loutte
Colors
?

Das weiss nur Gott allein!

Soda / 9 pages
Script
Tome (credited as Philippe Tome); Eckart Schott (credited) (Übersetzung); Horst Berner (credited) (Übersetzung Check-up)
Pencils
Bruno Gazzotti (credited)
Inks
Bruno Gazzotti (credited)
Colors
Studio Cerise (as Cerise); ?
Letters
Yannick Fallek (credited)
November 2000 2000-10-18
8,90 DEM; 4,55 EUR DE; 68 ATS; 4,94 EUR AT; 8,90CHF / 72 pages
Cover credits:
Pencils
Michel Rouge
Inks
Michel Rouge
Colors
Scarlett Smulkowski

Das weiss nur Gott allein! - Teil 2

Soda / 7 pages
Script
Tome (credited as Philippe Tome); Eckart Schott (credited) (Übersetzung); Horst Berner (credited) (Übersetzung Check-up)
Pencils
Bruno Gazzotti (credited)
Inks
Bruno Gazzotti (credited)
Colors
Studio Cerise (credited as Cerise)
Letters
Yannick Fallek (credited)
Dezember 2000 2000-11-15
8,90 DEM; 4,55 EUR DE; 68 ATS; 4,94 EUR AT; 8,90 CHF / 72 pages
Cover credits:
Pencils
William Vance (painting)
Inks
William Vance (painting)
Colors
William Vance (painting)

Blutige Grenze - Teil 2

Blueberry / 8 pages
Script
Moebius (credited as Jean Giraud); Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Michel Rouge (credited)
Inks
Michel Rouge (credited)
Colors
Scarlett Smulkowski (credited)
Letters
Gerhard Förster (credited)
Januar 2001 2000-12-13
8,90 DEM; 4,55 EUR DE; 68 ATS; 4,94 EUR AT; 8,90 CHF / 72 pages
Cover credits:
Pencils
Hermann
Inks
Hermann
Colors
Hermann

Das weiss nur Gott allein! - Teil 4

Soda / 9 pages
Script
Tome (credited as Philippe Tome); Eckart Schott (credited) (Übersetzung); Horst Berner (credited) (Übersetzung Check-up)
Pencils
Bruno Gazzotti (credited)
Inks
Bruno Gazzotti (credited)
Colors
Studio Cerise (credited as Cerise)
Letters
Yannick Fallek (credited)
Februar 2001 2001-01-17
8,90 DEM; 4,55 EUR DE; 68 ATS; 4,94 EUR AT; 8,90 CHF / 72 pages
Cover credits:
Pencils
Bruno Gazzotti
Inks
Bruno Gazzotti
Colors
Studio Cerise (as Cerise)

Das weiss nur Gott allein! - Teil 5

Soda / 12 pages
Script
Tome (credited as Philippe Tome); Eckart Schott (credited) (Übersetzung); Horst Berner (credited) (Übersetzung Check-up)
Pencils
Bruno Gazzotti (credited)
Inks
Bruno Gazzotti (credited)
Colors
Studio Cerise (credited as Cerise)
Letters
Yannick Fallek (credited)
März 2001 2001-02-14
8,90 DEM; 4,55 EUR DE; 68 ATS; 4,94 EUR AT; 8,90 CHF / 72 pages
Cover credits:
Pencils
Ralph Ruthe
Inks
Ralph Ruthe
Colors
?

Blutige Grenze - Teil 5

Blueberry / 8 pages
Script
Moebius (credited as Jean Giraud); Horst Berner (credited)
Pencils
Michel Rouge (credited)
Inks
Michel Rouge (credited)
Colors
Scarlett Smulkowski (credited)
Letters
Gerhard Förster (credited)
April 2001 2001-03-14
8,90 DEM; 4,55 EUR DE; 68 ATS; 4,94 EUR AT; 8,90 CHF / 72 pages
Cover credits:
Pencils
Simon Léturgie
Inks
Simon Léturgie
Colors
Simon Léturgie

Blutige Grenze - Teil 6

Blueberry / 10 pages
Script
Moebius (credited as Jean Giraud); Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Michel Rouge (credited) (signed as ROUGE)
Inks
Michel Rouge (credited) (signed as ROUGE)
Colors
Scarlett Smulkowski (credited)
Letters
Gerhard Förster (credited)
Mai 2001 2001-04-25
? / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Michel Rouge
Inks
Michel Rouge
Colors
Scarlett Smulkowski

Blutige Grenze

Blueberry / 46 pages
Script
Moebius (credited as Jean Giraud); Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Michel Rouge (credited)
Inks
Michel Rouge (credited)
Colors
Scarlett Smulkowski
Letters
Gerhard Förster (credited)
[Juni] 2001 2001-06
12.00 EUR / 64 pages
Cover credits:
Pencils
François Boucq
Inks
François Boucq
Colors
?

Ein Diamant für's Jenseits

Bouncer / 54 pages
Script
Alejandro Jodorowsky; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
François Boucq
Inks
François Boucq
Colors
Nicolas Fructus; Benedict Dimagmaliw
Letters
Yannick Fallek
2002
12.00 EUR / 68 pages
Cover credits:
Pencils
Éric Maltaite
Inks
Éric Maltaite
Colors
Éric Maltaite

Die 1001 Nacht der Scheherazade

55 pages
Script
Éric Maltaite; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Éric Maltaite
Inks
Éric Maltaite
Colors
Éric Maltaite
Letters
Susanne Mewing
2003
12.00 EUR / 68 pages
Cover credits:
Pencils
François Boucq
Inks
François Boucq
Colors
François Boucq

Die Gnade der Henker

Bouncer / 58 pages
Script
Alejandro Jodorowsky; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
François Boucq
Inks
François Boucq
Colors
Nicolas Fructus; Benedict Dimagmaliw
Letters
Yannick Fallek
2003
10.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Moebius
Inks
Moebius
Colors
Moebius

Der lange Marsch

Blueberry / 46 pages
Script
Jean-Michel Charlier (credited); Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Inks
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Colors
?
Letters
Gerhard Förster (credited)
[September] 2003 2003-09
10.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Moebius
Inks
Moebius
Colors
Moebius

Der Geisterstamm

Blueberry / 46 pages
Script
Jean-Michel Charlier (credited); Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Inks
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Colors
?
Letters
Gerhard Förster (credited)
[Oktober] 2003 2003-08
10.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Moebius (signed as Gir)
Inks
Moebius (signed as Gir)
Colors
Moebius

Die letzte Karte

Blueberry / 46 pages
Script
Jean-Michel Charlier (credited); Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Inks
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Colors
Fraisic Marot
Letters
Gerhard Förster (credited); Jörg Jaroschewitz
[Dezember] 2003 2003-10
12.00 EUR / 68 pages
Cover credits:
Pencils
François Boucq
Inks
François Boucq
Colors
?

Die Gerechtigkeit der Schlangen

Bouncer / 56 pages
Script
Alejandro Jodorowsky; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
François Boucq
Inks
François Boucq
Colors
Nicolas Fructus
Letters
Gerhard Förster
2004
10.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Moebius (signed as Gir)
Inks
Moebius (signed as Gir)
Colors
Moebius

Der Weg in die Freiheit

Blueberry / 46 pages
Script
Jean-Michel Charlier (credited); Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Inks
Moebius (credited as Jean Giraud) (signed as Gir)
Colors
Janet Gale
Letters
Gerhard Förster (credited); Jörg Jaroschewitz
[Januar] 2004 2004-01
10.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Colin Wilson (signed) (painting)
Inks
Colin Wilson (signed) (painting)
Colors
Colin Wilson (signed) (painting)

Die Teufel von Missouri

Blueberry / 46 pages
Script
Jean-Michel Charlier (credited); Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Colin Wilson (credited, signed)
Inks
Colin Wilson (credited, signed)
Colors
Janet Gale
Letters
Gerhard Förster (credited)
[April] 2004 2004-04
10.00 / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Colin Wilson (signed) (painting)
Inks
Colin Wilson (signed) (painting)
Colors
Colin Wilson (signed) (painting)

Aufruhr in Kansas

Blueberry / 46 pages
Script
Jean-Michel Charlier (credited); Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Colin Wilson (credited, signed)
Inks
Colin Wilson (credited, signed)
Colors
Janet Gale
Letters
Gerhard Förster (credited)
[Mai] 2004 2004-05
10.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Moebius (painting)
Inks
Moebius (painting)
Colors
Moebius (painting)

OK Corral

Blueberry / 46 pages
Script
Moebius (credited as Jean Giraud); Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Moebius (credited as Jean Giraud)
Inks
Moebius (credited as Jean Giraud)
Colors
Moebius; Claire Champeval
Letters
Gerhard Förster (credited)
[Juni] 2004 2004-06
10.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Colin Wilson (signed) (painting)
Inks
Colin Wilson (signed) (painting)
Colors
Colin Wilson (signed) (painting)

Todesmission in Georgia

Blueberry / 46 pages
Script
Jean-Michel Charlier (credited); François Corteggiani; Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Colin Wilson (credited, signed)
Inks
Colin Wilson (credited, signed)
Colors
Janet Gale
Letters
Gerhard Förster (credited)
[Juli] 2004 2004-07
10.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Colin Wilson (signed) (painting)
Inks
Colin Wilson (signed) (painting)
Colors
Colin Wilson (signed) (painting)

Gnadenlose Jagd

Blueberry / 46 pages
Script
François Corteggiani (credited); Horst Berner (credited) (Übersetzung)
Pencils
Colin Wilson (credited, signed)
Inks
Colin Wilson (credited, signed)
Colors
Janet Gale
Letters
Gerhard Förster (credited)
[August] 2004 2004-08
12.00 EUR / 64 pages
Cover credits:
Pencils
François Boucq
Inks
François Boucq
Colors
François Boucq ?; Sébastien Gérard ?

Die Rache des Einarmigen

Bouncer / 54 pages
Script
Alejandro Jodorowsky; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
François Boucq
Inks
François Boucq
Colors
François Boucq; Sébastien Gérard
Letters
Gerhard Förster
2005
12.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Jean Graton
Inks
Jean Graton
Colors
?

F 3000

Michel Vaillant / 45 pages
Script
Jean Graton; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Jean Graton; Christian Lippens; Guillaume Lopez
Inks
Jean Graton; Christian Lippens; Guillaume Lopez
Colors
?
Letters
Kerstin Börner
2006
12.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Jean Graton
Inks
Jean Graton
Colors
?

Die Nacht von Carnac

Michel Vaillant / 45 pages
Script
Jean Graton; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Jean Graton; Christian Lippens; Daniel Bouchez
Inks
Jean Graton; Christian Lippens; Daniel Bouchez
Colors
Tanja Wenisch
Letters
Kerstin Börner
2006
12.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Jean Graton
Inks
Jean Graton
Colors
?

Der Wettkampf

Michel Vaillant / 46 pages
Script
Philippe Graton; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Jean Graton; Christian Papazoglakis; Guillaume Lopez; Frédéric Pauwels
Inks
Jean Graton; Christian Papazoglakis; Guillaume Lopez; Frédéric Pauwels
Colors
Multiconcepts Production
Letters
Kerstin Börner
2006
12.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Jean Graton
Inks
Jean Graton
Colors
?

100.000.000 $ für Steve Warson

Michel Vaillant / 46 pages
Script
Philippe Graton; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Jean Graton; Christian Papazoglakis; Robert Paquet; Nedzad Kamenica
Inks
Jean Graton; Christian Papazoglakis; Robert Paquet; Nedzad Kamenica
Colors
Multiconcepts Production
Letters
Kerstin Börner
2006
12.00 EUR / 72 pages
Cover credits:
Pencils
François Boucq
Inks
François Boucq
Colors
François Boucq ?; Sébastien Gérard ?

Die Beute der Wölfinnen

Bouncer / 62 pages
Script
Alejandro Jodorowsky; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
François Boucq
Inks
François Boucq
Colors
François Boucq; Sébastien Gérard
Letters
Gerhard Förster
2007
12.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Jean Graton
Inks
Jean Graton
Colors
?

Racing Show

Michel Vaillant / 45 pages
Script
Jean Graton; Francine Graton; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Jean Graton; Christian Lippens; Guillaume Lopez
Inks
Jean Graton; Christian Lippens; Guillaume Lopez
Colors
?
Letters
Mirko Piredda
2007
12.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Guillaume Lopez
Inks
Guillaume Lopez
Colors
?

Panik in Monaco

Michel Vaillant / 46 pages
Script
Jean Graton; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Jean Graton; Christian Lippens
Inks
Jean Graton; Christian Lippens
Colors
?
Letters
Mirko Piredda
2007
12.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Jean Graton
Inks
Jean Graton
Colors
?

Irish coffee

Michel Vaillant / 45 pages
Script
Jean Graton; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Jean Graton; Christian Lippens; Guillaume Lopez
Inks
Jean Graton; Christian Lippens; Guillaume Lopez
Colors
?
Letters
Mirko Piredda
2007
12.00 EUR / 52 pages
Cover credits:
Pencils
Jean Graton
Inks
Jean Graton
Colors
?

Schwere Kaliber

Michel Vaillant / 45 pages
Script
Jean Graton; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Jean Graton; Christian Lippens; Guillaume Lopez
Inks
Jean Graton; Christian Lippens; Guillaume Lopez
Colors
?
Letters
Mirko Piredda
2007

Download the shown data as .csv or .json.
Download the raw database fields for the shown objects as .csv or .json. Technical note, this download does include only the IDs of foreign keys and contains no many-to-many relationships.

Issue Overview for Creator Horst Berner (b. 1953):

Displaying 1 to 50 of 130 issues matching your query.