Betty Bates, Lady at Law