(février 1970)

Sage - Sagédition, 1969 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
1,50 FRF; 1,50 MAD; 138 TND
Pages
52
Indicia Frequency
mensuel
On-sale Date
1970-02-05
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Sagédition
Brand
SAGÉDITION - Paris
Printer
Imprimerie La Haye-Mureaux
Editing
Victor Broussard (directeur de la publication); Thérèse Trout (membre du comité); Bernard Trout (membre du comité)

[no title indexed] (Table of Contents)

Batman et Robin / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Robin [Dick Grayson]
Reprints
  • from ?

Sommaire (Table of Contents: 1)

table of contents / 0.4 page (report information)

Letters
typographie

Indexer Notes

Deuxième de couverture [Inner front cover].

[Le cheval de fer et Miaou] (Table of Contents: 2) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.6 page (report information)

Héloïse, la riche héritière (Table of Contents: 3)

Batman / comic story / 14.17 pages (report information)

Script
Gardner Fox (credited); ? (traduction)
Pencils
Bob Brown (credited)
Inks
Joe Giella (credited)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]; Robin [Dick Grayson]; Héloïse Madig [Heloise Madigan]; Colette Kier [Colleen Kiernan]; Ken Roger [Kenneth Rogers]
Reprints

Indexer Notes

Nombreuses retouches [Many alterations].
L'histoire tient sur 15 pages mais la page 6 ne fait que 2/3 de la page et la page 15 est une demi-page [Story across 15 pages, but page 6 is a 2/3-page and page 15 is a 1/2-page].

La "Zanzara" (Table of Contents: 4)

text article / 0.33 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction); automobile (car)

Indexer Notes

Texte avec illustration [Text with illustration].
Séquence insérée entre les pages 6 et 7 de la séquence précédente [Sequence inserted between pages 6 and 7 of the previous sequence].
Page 8 de la revue [Page 8 of the book].

Trois roues pour la ville (Table of Contents: 5)

text article / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction); automobile (car)

Indexer Notes

Texte avec illustration [Text with illustration].
Page 17 de la revue [Page 17 of the book].

La fin de Superman (Table of Contents: 6)

Superman / comic story / 13.17 pages (report information)

Script
Otto Binder (uncredited); ? (traduction)
Pencils
Curt Swan (uncredited)
Inks
Jack Abel (uncredited)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent, Kal-El]; Jimmy Olsen; Loïs [Lois] Lane; le Terrible Gang Anti-Superman [Anti-Superman Gang] [Docteur Eureka Tastroff [Doc "Eureka" Smyth] [Eureka Smith]; Talbot "Roulettes" ["Wheels" Talbot]; Logan "Grosse tête" ["Brains" Logan]; Ernest le fûté [Giant-Killer Jones]]
Synopsis
Le Terrible Gang Anti-Superman essaie plusieurs armes scientifiques différentes contre Superman jusqu'à ce que l'une d'elles le laisse pris dans un piège à Kryptonite.
Reprints

Indexer Notes

L'histoire tient sur 14 pages mais la page 6 ne fait que 2/3 de la page et la page 14 est une demi-page [Story across 14 pages, but page 6 is a 2/3-page and page 14 is a 1/2-page].
La suite est dans le prochain numéro [Story continued in the next issue].

La Fiat "A 107" (Table of Contents: 7)

text article / 0.33 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction); automobile (car)

Indexer Notes

Texte avec illustration [Text with illustration].
Séquence insérée entre les pages 6 et 7 de la séquence précédente [Sequence inserted between pages 6 and 7 of the previous sequence].
Page 23 de la revue [Page 23 of the book].

La Mercedes Wankel (Table of Contents: 8)

Les belles étrangères / text article / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction); automobile (car)

Indexer Notes

Texte avec illustration [Text with illustration].
Page 31 de la revue [Page 31 of the book].

Les monstres d'Indianapolis (Table of Contents: 9)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction); automobile (car)

Indexer Notes

Texte avec illustrations [Text with illustrations].
Pages 32 et 33 de la revue [Pages 32 and 33 of the book].

Pas de pitié pour Supergirl ! (Table of Contents: 10)

Supergirl / comic story / 8.67 pages (report information)

Script
Leo Dorfman (uncredited); ? (traduction)
Pencils
Kurt Schaffenberger (uncredited)
Inks
Kurt Schaffenberger (uncredited)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Supergirl [Linda Danvers; Kara Zor-El]; le Justicier [the Avenger]
Synopsis
Le Justicier, un extraterrestre de la planète Sarkon, condamne Supergirl à mort pour avoir « tué » une plante et un papillon pendant ses études universitaires en tant que Linda Danvers.
Reprints

Tarzan Géant (Table of Contents: 11) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.33 page (report information)

Le Super-Sergent Jones (Table of Contents: 12)

Superman / comic story / 8 pages (report information)

Script
Otto Binder ?
Pencils
Wayne Boring (uncredited)
Inks
Stan Kaye (uncredited)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent, Kal-El]; Soldat Jones [Sgt. Jones]; Perry White; Jimmy Olsen
Synopsis
En testant un nouvel appareil, Superman donne accidentellement des super-pouvoirs au soldat Jones. Superman utilise le soldat, qui est promu sergent, pour faire croire à un duo d'espions étrangers qu'il peut créer une armée de super-soldats américains.
Reprints

Le promeneur et son petit garçon (Table of Contents: 13)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Indexer Notes

Troisième de couverture [Inner back cover].

Des géants passionnants ! (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Batman et Robin
  2. 1. Sommaire
  3. 2. [Le cheval de fer et Miaou]
  4. 3. Héloïse, la riche héritière
    Batman
  5. 4. La "Zanzara"
  6. 5. Trois roues pour la ville
  7. 6. La fin de Superman
    Superman
  8. 7. La Fiat "A 107"
  9. 8. La Mercedes Wankel
    Les belles étrangères
  10. 9. Les monstres d'Indianapolis
  11. 10. Pas de pitié pour Supergirl !
    Supergirl
  12. 11. Tarzan Géant
  13. 12. Le Super-Sergent Jones
    Superman
  14. 13. Le promeneur et son petit garçon
  15. 14. Des géants passionnants !
This issue was modified by
  • Pirrou Claude
  • Matthew H. Gore
  • Stéphane PETIT