Le visage du vilain est redessiné de façon moins agressive et le tomahawk dans sa main est effacé. [The villain's face is redrawn less aggressively and the tomahawk in his hand is erased.]
Episode qui correspond à la couverture [Cover story].
L'histoire est la suite de celle publiée dans le précédent numéro [Story continued from the previous issue].