(janvier 1971)

Sage - Sagédition, 1969 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
1,50 FRF; 1,50 MAD; 138 TND
Pages
52
Indicia Frequency
mensuel
On-sale Date
1971-01-05
Publisher's Age Guidelines
Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Indicia / Colophon Publisher
Sagédition
Brand
SAGÉDITION - Paris
Printer
Imprimerie La Haye-Mureaux
Editing
Victor Broussard (directeur de la publication); Thérèse Trout (membre du comité); Bernard Trout (membre du comité)

[no title indexed] (Table of Contents)

Superman / cover / 1 page (report information)

Script
?; ? (traduction)
Pencils
Curt Swan (uncredited)
Inks
Murphy Anderson (uncredited)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
C'est moi Superman... Je le prouve grâce à mon super direct. Hein ? Manqué ?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Flash [Barry Allen]
Synopsis
Flash frappe Superman avec un super direct mais Superman esquive avec la super-vitesse de Flash.
Reprints

Sommaire (Table of Contents: 1)

table of contents / 0.4 page (report information)

Letters
typographie

Indexer Notes

Deuxième de couverture [Inner front cover].

[Miaou] (Table of Contents: 2) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.6 page (report information)

Quelque chose ne va pas... (Table of Contents: 3)

Superman / comic story / 20.84 pages (report information)

Script
Jim Shooter (uncredited); ? (traduction)
Pencils
Curt Swan (uncredited)
Inks
George Roussos (uncredited)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Superman [Clark Kent; Kal-El]; Flash [Barry Allen]; Jimmy Olsen; Loïs [Lois Lane]; Brad Hunter; Perry White; des spores extra-terrestres destructrices de planètes [a world-killing alien plant] (villain); Iris Allen
Reprints
  • US from Superman (DC, 1939 series) #220 (October 1969) [Alternance de noir et blanc et de couleurs [Color pages alternate with black and white pages]], #220 (October 1969) [Alternance de noir et blanc et de couleurs [Color pages alternate with black and white pages]], #220 (October 1969) [Alternance de noir et blanc et de couleurs [Color pages alternate with black and white pages]]

Indexer Notes

Les 3 chapitres originaux sont réunis en une seule histoire [The 3 original chapters are merged into a single story].
Episode qui correspond à la couverture [Cover story].

Le coupé Bertone 128 (Table of Contents: 4)

Toujours plus rapide ! / text article / 0.33 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction); automobile (car)

Indexer Notes

Texte avec illustration [Text with illustration].
Séquence insérée entre les pages 8 et 9 de la séquence 3 [Sequence inserted between pages 8 and 9 of the third sequence].
Page 10 de la revue [Page 10 of the book].

L'Alpha Roméo Zagato (Table of Contents: 5)

Toujours plus rapide ! / text article / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction); automobile (car)

Indexer Notes

Texte avec illustration [Text with illustration].
Séquence insérée entre les pages 14 et 15 de la séquence 3 [Sequence inserted between pages 14 and 15 of the third sequence].
Page 17 de la revue [Page 17 of the book].

La NSU R 80 (Table of Contents: 6)

Toujours plus rapide ! / text article / 0.33 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction); automobile (car)

Indexer Notes

Texte avec illustration [Text with illustration].
Page 24 de la revue [Page 24 of the book].

A l'inverse de la cigogne de La Fontaine... (Table of Contents: 7)

Nos amies les bêtes / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Genre
animaux (animal)

Indexer Notes

Page 25 de la revue [Page 25 of the book].

Le maître de Batman (Table of Contents: 8)

Batman; Robin / comic story / 22.83 pages (report information)

Script
Frank Robbins (credited); ? (traduction)
Pencils
Irv Novick (credited)
Inks
Dick Giordano (credited)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Batman [Bruce Wayne]
Reprints
  • US from Batman (DC, 1940 series) #215 (September 1969) [Alternance de noir et blanc et de couleurs [Color pages alternate with black and white pages]]

Indexer Notes

L'histoire tient sur 24 pages mais les pages 6 et 24 ne font que 2/3 de la page et la page 12 est une demi-page [Story across 24 pages, but pages 6 and 24 are 2/3-pages and page 12 is a 1/2-page].
Nombreuses retouches [Many alterations].

Le moteur de la NSU R (Table of Contents: 9)

Toujours plus rapide ! / text article / 0.34 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction); automobile (car)

Indexer Notes

Texte avec illustration [Text with illustration].
Séquence insérée entre les pages 6 et 7 de la séquence 8 [Sequence inserted between pages 6 and 7 of the eighth sequence].
Page 31 de la revue [Page 31 of the book].

La Mercedes C 111 (Table of Contents: 10)

Toujours plus rapide ! / text article / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction); automobile (car)

Indexer Notes

Texte avec illustration [Text with illustration].
Séquence insérée entre les pages 12 et 13 de la séquence 8 [Sequence inserted between pages 12 and 13 of the eighth sequence].
Page 37 de la revue [Page 37 of the book].

Solutions des jeux (Table of Contents: 11)

activity / 0.33 page (report information)

Script
?
Letters
typographie

Indexer Notes

Page 49 de la revue [Page 49 of the book].

Jeux - Série : zoologie_botanique (Table of Contents: 12)

activity / 1 page (report information)

Script
JAL.L (signed)
Pencils
JAL.L (signed)
Inks
JAL.L (signed)
Colors
JAL.L (signed)
Letters
JAL.L (signed)

Indexer Notes

Page 50 de la revue [Page 50 of the book].

Les quais de la Seine (Table of Contents: 13)

Le photographe facétieux / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Letters
typographie

Genre
non fictif (non-fiction)

Indexer Notes

Texte avec illustration [Text with illustration].
Troisième de couverture [Inner back cover].

Si tout m'était conté... (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. ["C'est moi Superman... Je le prouve grâce à mon super direct. Hein ? Manqué ?"]
    Superman
  2. 1. Sommaire
  3. 2. [Miaou]
  4. 3. Quelque chose ne va pas...
    Superman
  5. 4. Le coupé Bertone 128
    Toujours plus rapide !
  6. 5. L'Alpha Roméo Zagato
    Toujours plus rapide !
  7. 6. La NSU R 80
    Toujours plus rapide !
  8. 7. A l'inverse de la cigogne de La Fontaine...
    Nos amies les bêtes
  9. 8. Le maître de Batman
    Batman; Robin
  10. 9. Le moteur de la NSU R
    Toujours plus rapide !
  11. 10. La Mercedes C 111
    Toujours plus rapide !
  12. 11. Solutions des jeux
  13. 12. Jeux - Série : zoologie_botanique
  14. 13. Les quais de la Seine
    Le photographe facétieux
  15. 14. Si tout m'était conté...
This issue was modified by
  • Pirrou Claude
  • Matthew H. Gore
  • Stéphane PETIT