(31 de Janeiro de 1952)

< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
2.00 PTE
Pages
16
Indicia Frequency
semanal
On-sale Date
1952-01-31
Indicia / Colophon Publisher
Aguiar & Dias, Lda
Editing
Mårio de Aguiar (Diretor geral); José de Oliveira Cosme (Diretor responsåvel); Mårio de Aguiar (Editor)

Roubaram um Colar (Table of Contents)

Rusty Riley / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
aventura (adventure); crime (crime)
Characters
Rusty Riley

O Nosso Fito (Table of Contents: 1)

Entre NĂłs... / foreword, introduction, preface, afterword / 0.33 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

Genre
não-ficção (non-fiction)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Acredite se quizer! / comic story / 0.33 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
Typeset

First Line of Dialogue or Text
George Arnold de Bosham (Inglaterra)
Genre
não-ficção (non-fiction)
Reprints
  • from Ripley's Believe It or Not daily (King Features Syndicate) ????-??-??

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Mala-posta / letters page / 0.3 page (report information)

Script
? [as Tomahawk Tom]
Pencils
VĂ­tor PĂ©on (ilustration)
Inks
VĂ­tor PĂ©on (ilustration)
Letters
Typeset

Genre
não-ficção (non-fiction)
Characters
Tomahawk Tom

Indexer Notes

Letters from Manuel Lopes da Silva, Henrique Manuel Carvalho e Maia, Luis Euripo J.or, João Miguel V. Vieira, José Mesquita.

Mandrake contra Swami, o MĂĄgico [20/21] (Table of Contents: 4)

Mandrake / comic story / 1 page (report information)

Script
Lee Falk
Pencils
Phil Davis
Inks
Phil Davis
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Mandrake! NĂŁo temos prisĂŁo que o detenha!
Genre
aventura (adventure); fantasia (fantasy-supernatural)
Characters
Mandrake
Reprints
  • from Mandrake daily (King Features Syndicate) 1951-03-07 - 1951-03-10

SabĂĄh, a Cidade Perdida (Table of Contents: 5)

comic story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
VĂ­tor PĂ©on
Inks
VĂ­tor PĂ©on
Colors
?
Letters
typeset

Genre
aventura (adventure); selva (jungle)
Characters
Anu Juga

Indexer Notes

Story continues.

Assim nasceu o Superhomem! [5/6] (Table of Contents: 6)

Superhomem [Superman] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Finger
Pencils
Al Plastino
Inks
Al Plastino
Colors
?
Letters
typeset

Genre
super-herĂłis (superhero)
Characters
Superhomem [Superman] (origin retold); Jor-El; Lara; Pa Kent (unnamed); Senhora Kent [Ma Kent]; Ragmi [Swami Riva] (introduction, villain); LuĂ­sa Lane [Lois Lane]; Perry White
Synopsis
Superman tails Lois as she investigates Swami Riva. When the swami hexes Superman, he appears to weaken, and the swami begins to sell his ability to hex Superman to members of the underworld. Superman traces the gem in the swami's turban to a meteorite, then follows the path of the meteorite back in time and across space to the planet Krypton, which he surveys as a phantom. He learns how Jor-El failed to convince his people of their impending down and sent his son to Earth where he was adopted by the elderly Kents. Superman returns to the present and puts Swami Riva out of business.
Reprints

Indexer Notes

This was the first publication of Superman in Portugal. Original story panels were reassembled, forming 4 rows of 3 panels each per page, the new layout compressing the 12 pages of the original story into 6 pages in the reprint over six issues, one page per issue. This page colored in black, white & red, other colors and only black & white used in different pages, as indexed.

A Última Aventura de Tommy (Table of Contents: 7)

Tommy [Tommy of the Big Top] / comic story / 1 page (report information)

Script
John Lehti
Pencils
John Lehti (signed)
Inks
John Lehti (signed)
Letters
typeset

Genre
aventura (adventure)
Characters
Tommy [Tommy of the Big Top]
Reprints
  • from Tommy of the Big Top daily (King Features Syndicate) 1950-09-28 - 1950-09-31

Indexer Notes

Story continues.

AtravĂ©s dos 5 Continentes - 1ÂȘ Parte, 5.Âș EpisĂłdio (Table of Contents: 8)

Vic Gordon / comic story / 1 page (report information)

Script
Roussado Pinto ?
Pencils
VĂ­tor PĂ©on
Inks
VĂ­tor PĂ©on
Letters
typeset

Genre
aventura (adventure); aviação (aviation)
Characters
Vic Gordon

O Grande CampeĂŁo PortuguĂȘs! [Story 2] (Table of Contents: 9)

Luis Euripo [Big Ben Bolt] / comic story / 1 page (report information)

Script
Elliot Caplin
Pencils
John Cullen Murphy
Inks
John Cullen Murphy
Colors
?
Letters
typeset

Genre
desporto (sports)
Characters
Luis Euripo [Big Ben Bolt]
Reprints
  • from Big Ben Bolt daily (King Feature Syndicate) 1951-07-24 - 1951-07-22

Indexer Notes

Story continues.

Roubaram um Colar (Table of Contents: 10)

Rusty Riley / comic story / 1 page (report information)

Script
Frank Goodwin
Pencils
Frank Goodwin
Inks
Frank Goodwin
Colors
?
Letters
typeset

Genre
aventura (adventure); detective-mistério (detective-mystery)
Characters
Rusty Riley
Reprints
  • from Rusty Riley daily (King Features Syndicate) 1951-04-30 - 1951-05-03

Indexer Notes

Last panel is filler and seems to have been drawn by VĂ­tor PĂ©on. Story continues.

CapitĂŁo Morgan (Table of Contents: 11)

CapitĂŁo Morgan / text story / 0.6 page (report information)

Script
Roussado Pinto ?
Pencils
VĂ­tor PĂ©on (illustration) ?
Inks
VĂ­tor PĂ©on (illustration) ?
Letters
typeset

Characters
CapitĂŁo Morgan

Indexer Notes

Story continues.

O Caso da Duquesa de Denver (Table of Contents: 12)

LuĂ­s CiclĂłn [Steve Canyon] / comic story / 1 page (report information)

Script
Milton Caniff
Pencils
Milton Caniff (signed)
Inks
Milton Caniff (signed)
Letters
typeset

Genre
aventura (adventure); guerra (war)
Characters
LuĂ­s CiclĂłn [Steve Canyon]
Reprints
  • from Steve Canyon daily (King Features Syndicate) 1951-05-18 - 1951-05-23

Indexer Notes

Story continues.

3 Vidas e 1 Segredo (Table of Contents: 13)

Don Clay / comic story / 1 page (report information)

Script
Roussado Pinto [as Edgar Caygill]
Pencils
VĂ­tor PĂ©on
Inks
VĂ­tor PĂ©on
Colors
?
Letters
typeset

Characters
Don Clay

Indexer Notes

Story continues.

A Cidade da Alegria (Table of Contents: 14)

Cisco Kid / comic story / 1 page (report information)

Script
Rod Reed
Pencils
Jose Luis Salinas (signed)
Inks
Jose Luis Salinas (signed)
Colors
?
Letters
typeset

Genre
velho oeste (western-frontier)
Characters
Cisco Kid
Reprints
  • from Cisco Kid (King Features Syndicate) 1951-08-14 - 1951-08-20

Indexer Notes

Story continues.

Grandes Aventuras de Hopalong Cassidy (Table of Contents: 15)

Hopalong Cassidy / comic story / 1.4 pages (report information)

Script
Dan Spiegle
Pencils
Dan Spiegle (signed)
Inks
Dan Spiegle (signed)
Letters
Typeset

Genre
velho oeste (western-frontier)
Characters
Hopalong Cassidy
Reprints
  • from Hopalong Cassidy sunday (King Features Syndicate) 1951-07-15

Indexer Notes

Story continues.

Começou em Casbah (Table of Contents: 16)

Jim das Selvas [Jungle Jim] / comic story / 1 page (report information)

Script
Don Moore
Pencils
Paul Norris (signed)
Inks
Paul Norris (signed)
Colors
?
Letters
typeset

Genre
aventura (adventure); selva (jungle)
Characters
Jim das Selvas [Jungle Jim]
Reprints
  • from Jungle Jim sunday (King Features Syndicate) 1951-09-23

Indexer Notes

Story continues.

O Regresso de Dick (Table of Contents: 17)

Narrativas da História da América do Norte / comic story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
aventura (adventure); histĂłrico (historical)
Characters
Dick
Reprints
  • from ? 1951-??-??
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Roubaram um Colar
    Rusty Riley
  2. 1. O Nosso Fito
    Entre NĂłs...
  3. 2. ["George Arnold de Bosham (Inglaterra)"]
    Acredite se quizer!
  4. 3. [no title indexed]
    Mala-posta
  5. 4. Mandrake contra Swami, o MĂĄgico [20/21]
    Mandrake
  6. 5. SabĂĄh, a Cidade Perdida
  7. 6. Assim nasceu o Superhomem! [5/6]
    Superhomem [Superman]
  8. 7. A Última Aventura de Tommy
    Tommy [Tommy of the Big Top]
  9. 8. AtravĂ©s dos 5 Continentes - 1ÂȘ Parte, 5.Âș EpisĂłdio
    Vic Gordon
  10. 9. O Grande CampeĂŁo PortuguĂȘs! [Story 2]
    Luis Euripo [Big Ben Bolt]
  11. 10. Roubaram um Colar
    Rusty Riley
  12. 11. CapitĂŁo Morgan
    CapitĂŁo Morgan
  13. 12. O Caso da Duquesa de Denver
    LuĂ­s CiclĂłn [Steve Canyon]
  14. 13. 3 Vidas e 1 Segredo
    Don Clay
  15. 14. A Cidade da Alegria
    Cisco Kid
  16. 15. Grandes Aventuras de Hopalong Cassidy
    Hopalong Cassidy
  17. 16. Começou em Casbah
    Jim das Selvas [Jungle Jim]
  18. 17. O Regresso de Dick
    Narrativas da História da América do Norte
This issue was modified by
  • Nuno Miranda