- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ? (grønn)
- Genre
- humor (humor); militær (military)
Forsats.
- Script
- ?
- Pencils
- Mort Walker
- Inks
- Mort Walker
- Letters
- typeset
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Billy! Gå og spør kapteinen om vi skal ta gymnastikken nå!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Hva har du lært her, Billy?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg vil legge et rør her for å drenere ved brakka! Grav i vei!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg lærte maskinskriving på skolen, major! Dette skal gå bra!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Det er for mange som haiker!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Psst, Billy! Noen jenter på leirtur har invitert oss på piknik.
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- En kompis biler snart innom om noen trenger skyss til byen!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Det blir visst regn!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Skynd deg, Billy! Alle venter på deg!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Perfekt sted! Se de skjønnhetene der nede!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Skal Nullet henge på oss i kveld igjen?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Pass deg for disse skjørtejegerne imens
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Alvorlig mangel på stativriggere i hæren, general!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Men kaptein! Jeg vil ikke ha noen by-perm!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Ikke lag for mye bråk! Sjanten må ikke oppdage at vi bader!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Sjanten er ikke her akkurat nå!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Billy, det er best du klarer klesinspeksjonen i dag! Ellers: Ingen byperm!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Skal si du har noen lumske ideer, Billy!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Denne beskjeden kom mens de var ute, general!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Sjanten har jaggu strenge rutiner!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Nå har den rotta vært borti snacket mitt igjen!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Burde du ikke slanke deg, Sjanten?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Har du søkt jobb i Pentagon?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg kan ordne en date med en søt sykesøster, men hun er veldig nøye med hvem hun går ut med!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- To år i hæren ...og ikke en eneste medalje eller utmerkelse!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Hemmeligheten ved judo er smidighet!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg ville gitt en million for en privat dusj her ute!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Herlig dag for en utmarsj!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Vi skulle jo skrubbe gulvet, Billy!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Helknæsj hotellfest, Billy!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Dette skrivebordet har ikke vært ryddet på årevis!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Men Sjanten! Kan vi ikke bare fylle vannflaskene på en bensinstasjon?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Sersjant, en journalist fra hærens avis kommer for å lage en artikkel om denne leiren ... vis ham rundt!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Hei, Billy! Jeg så ikke at du satt der!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Denne kopien av rekvisisjonen er uleselig!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg skal vise deg rundt!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Hva leser du Billy?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg blir borte et par minutter. Kan du passe på kontoret så lenge, Billy?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Du vil at noen skal undervise i judo?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Denne jobben som ukehavende er for kjedelig
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Det er vrient å planlegge den hemmelige manøvren med så mange folk omkring!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Hø?! Kaken jeg nettopp bakte til kapteinens fødselsdag, er forsvunnet!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Sjanten, jeg har fått rene kikkhosten!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Billy! Jeg sa du skulle ta med alle tingene dine til denne øvelsen!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg skal lære dere to kranglefanter! Gjør rent på postrommet!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ? (grønn)
- Genre
- humor (humor); militær (military)
Baksats.
- Script
- Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Colors
- ?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
Baksiden.
-
0.
Årgang: 1954-55
Billy [Beetle Bailey]
-
1.
[no title indexed]
Billy [Beetle Bailey]
-
2.
[no title indexed]
-
3.
[no title indexed]
Klassiske helsider fra 1953-54
-
4.
[Kolofon]
-
5.
["Billy! Gå og spør kapteinen om vi skal ta gymnastikken nå!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
6.
["Hva har du lært her, Billy?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
7.
["Jeg vil legge et rør her for å drenere ved brakka! Grav i vei!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
8.
["Jeg lærte maskinskriving på skolen, major! Dette skal gå bra!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
9.
["Det er for mange som haiker!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
10.
["Psst, Billy! Noen jenter på leirtur har invitert oss på piknik."]
Billy [Beetle Bailey]
-
11.
["En kompis biler snart innom om noen trenger skyss til byen!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
12.
["Det blir visst regn!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
13.
["Skynd deg, Billy! Alle venter på deg!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
14.
["Perfekt sted! Se de skjønnhetene der nede!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
15.
["Skal Nullet henge på oss i kveld igjen?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
16.
["Pass deg for disse skjørtejegerne imens"]
Billy [Beetle Bailey]
-
17.
["Alvorlig mangel på stativriggere i hæren, general!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
18.
["Men kaptein! Jeg vil ikke ha noen by-perm!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
19.
["Ikke lag for mye bråk! Sjanten må ikke oppdage at vi bader!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
20.
["Sjanten er ikke her akkurat nå!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
21.
["Billy, det er best du klarer klesinspeksjonen i dag! Ellers: Ingen byperm!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
22.
["Skal si du har noen lumske ideer, Billy!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
23.
["Denne beskjeden kom mens de var ute, general!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
24.
["Sjanten har jaggu strenge rutiner!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
25.
["Nå har den rotta vært borti snacket mitt igjen!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
26.
["Burde du ikke slanke deg, Sjanten?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
27.
["Har du søkt jobb i Pentagon?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
28.
["Jeg kan ordne en date med en søt sykesøster, men hun er veldig nøye med hvem hun går ut med!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
29.
["To år i hæren ...og ikke en eneste medalje eller utmerkelse!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
30.
["Hemmeligheten ved judo er smidighet!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
31.
["Jeg ville gitt en million for en privat dusj her ute!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
32.
["Herlig dag for en utmarsj!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
33.
["Vi skulle jo skrubbe gulvet, Billy!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
34.
["Helknæsj hotellfest, Billy!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
35.
["Dette skrivebordet har ikke vært ryddet på årevis!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
36.
["Men Sjanten! Kan vi ikke bare fylle vannflaskene på en bensinstasjon?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
37.
["Sersjant, en journalist fra hærens avis kommer for å lage en artikkel om denne leiren ... vis ham rundt!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
38.
["Hei, Billy! Jeg så ikke at du satt der!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
39.
["Denne kopien av rekvisisjonen er uleselig!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
40.
["Jeg skal vise deg rundt!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
41.
["Hva leser du Billy?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
42.
["Jeg blir borte et par minutter. Kan du passe på kontoret så lenge, Billy?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
43.
["Du vil at noen skal undervise i judo?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
44.
["Denne jobben som ukehavende er for kjedelig"]
Billy [Beetle Bailey]
-
45.
["Det er vrient å planlegge den hemmelige manøvren med så mange folk omkring!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
46.
["Hø?! Kaken jeg nettopp bakte til kapteinens fødselsdag, er forsvunnet!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
47.
["Sjanten, jeg har fått rene kikkhosten!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
48.
["Billy! Jeg sa du skulle ta med alle tingene dine til denne øvelsen!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
49.
["Jeg skal lære dere to kranglefanter! Gjør rent på postrommet!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
50.
[no title indexed]
-
51.
[no title indexed]
Billy [Beetle Bailey]
-
52.
[no title indexed]
Billy [Beetle Bailey]