- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ? (grønn)
- Genre
- humor (humor); militær (military)
Forsats.
- Script
- ?
- Pencils
- Mort Walker
- Inks
- Mort Walker
- Letters
- typeset
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Denne manøvren vil vise Pentagon hvor smarte vi er!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Hva i himmelens navn bedriver Sjanten deres?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Tror jeg melder meg på til Sumpleirens bokseturnering!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Hvor er det blitt av alle moppene våre?!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Hvorfor må vi ta enda en utmarsj i dag igjen?!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Virker som jeg er sinna støtt! Det kan ikke være sunt!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Fisker du, Billy?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Sjanten, har du rapporten klar til generalens stabsmøte?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Billy! Se å rengjøre brakka, ellers ...!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Ta noen intelligente unge menn i militær alder
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- En dame tok mannen sin til psykiater. "Han tror han er et kjøleskap," sa hun .
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Dette søknadsskjemaet er ugyldig uten kapteinens stempel!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Hysj! Billy prøver å hypnotisere Sjanten!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Få orden på sakene deres før inspeksjonen!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Ingen slipper inn uten passerseddel! Forstått!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Sett den nye bilen til Cosmo?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Dann en rekke langs veien ...
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Fikk du igjen på forsikringa etter den kollisjonen?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Unna vei, kompis! Vi skal grave en vei her!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Vi skal på dobbelt stevnemøte, Billy. Oppfør deg voksent!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Du får ta over mens jeg er borte, lt. Futt.
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- ?
- First Line of Dialogue or Text
- I slept terrible last night!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
Med original tekst.
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Gi deg! Jeg trenger bøtta her borte!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Vi får noen nye rekrutter i dag.
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Stram dere opp!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Ah! Der er jenta jeg skal ut med!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Vi er klare for å prøve raketten på den nedlagte gården. Er det klar bane?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Dette er en viktig vaktpost!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Det kaller jeg en vakker kvinne!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Mine papirer, Sjanten. Jeg skulle melde meg til tjeneste hos deg.
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg er bare så deppa, doktor. Og nervøs og skvetten ...
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Lt. Futt, du skal inspisere brakkene for meg i dag.
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Kan dere følge Sjanten inn til halsspesialisten i byen?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Hei! Jeg betalte jo for fem!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Fint at de kunne komme til prøveutskytingen, senator
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Ja vel, general, jeg reserverer seks billetter til dem og staben deres.
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Æsj! Mistet pennen igjen!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Gutta burde vite bedre enn å la tingene ligge og slenge.
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Du får undertegne papirene for en ny periode, Sjanten.
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Ikke heng etter! Opp med farta!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg er så trøtt!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Hva med han der?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Oppstilling til utmarsj!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Post!
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Script
- Mort Walker; Tor Lier (oversetter)
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Letters
- Volker Zibell
- First Line of Dialogue or Text
- Ha det, Nina. Vi ses i morgen.
- Genre
- humor (humor); militær (military)
- Reprints
- Pencils
- ?
- Inks
- ?
- Colors
- ? (grønn)
- Genre
- humor (humor); militær (military)
Baksats.
- Pencils
- Mort Walker (signert)
- Inks
- Mort Walker (signert)
- Colors
- ?
- Genre
- humor (humor); militær (military)
Baksiden.
-
0.
Årgang: 1956-57
Billy [Beetle Bailey]
-
1.
[no title indexed]
Billy [Beetle Bailey]
-
2.
[no title indexed]
-
3.
Klassiske helsider fra 1956-57
-
4.
[Kolofon]
-
5.
["Denne manøvren vil vise Pentagon hvor smarte vi er!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
6.
["Hva i himmelens navn bedriver Sjanten deres?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
7.
["Tror jeg melder meg på til Sumpleirens bokseturnering!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
8.
["Hvor er det blitt av alle moppene våre?!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
9.
["Hvorfor må vi ta enda en utmarsj i dag igjen?!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
10.
["Virker som jeg er sinna støtt! Det kan ikke være sunt!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
11.
["Fisker du, Billy?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
12.
["Sjanten, har du rapporten klar til generalens stabsmøte?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
13.
["Billy! Se å rengjøre brakka, ellers ...!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
14.
["Ta noen intelligente unge menn i militær alder"]
Billy [Beetle Bailey]
-
15.
["En dame tok mannen sin til psykiater. "Han tror han er et kjøleskap," sa hun ."]
Billy [Beetle Bailey]
-
16.
["Dette søknadsskjemaet er ugyldig uten kapteinens stempel!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
17.
["Hysj! Billy prøver å hypnotisere Sjanten!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
18.
["Få orden på sakene deres før inspeksjonen!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
19.
["Ingen slipper inn uten passerseddel! Forstått!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
20.
["Sett den nye bilen til Cosmo?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
21.
["Dann en rekke langs veien ..."]
Billy [Beetle Bailey]
-
22.
["Fikk du igjen på forsikringa etter den kollisjonen?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
23.
["Unna vei, kompis! Vi skal grave en vei her!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
24.
["Vi skal på dobbelt stevnemøte, Billy. Oppfør deg voksent!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
25.
["Du får ta over mens jeg er borte, lt. Futt."]
Billy [Beetle Bailey]
-
26.
["I slept terrible last night!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
27.
["Gi deg! Jeg trenger bøtta her borte!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
28.
["Vi får noen nye rekrutter i dag."]
Billy [Beetle Bailey]
-
29.
["Stram dere opp!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
30.
["Ah! Der er jenta jeg skal ut med!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
31.
["Vi er klare for å prøve raketten på den nedlagte gården. Er det klar bane?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
32.
["Dette er en viktig vaktpost!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
33.
["Det kaller jeg en vakker kvinne!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
34.
["Mine papirer, Sjanten. Jeg skulle melde meg til tjeneste hos deg."]
Billy [Beetle Bailey]
-
35.
["Jeg er bare så deppa, doktor. Og nervøs og skvetten ..."]
Billy [Beetle Bailey]
-
36.
["Lt. Futt, du skal inspisere brakkene for meg i dag."]
Billy [Beetle Bailey]
-
37.
["Kan dere følge Sjanten inn til halsspesialisten i byen?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
38.
["Hei! Jeg betalte jo for fem!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
39.
["Fint at de kunne komme til prøveutskytingen, senator"]
Billy [Beetle Bailey]
-
40.
["Ja vel, general, jeg reserverer seks billetter til dem og staben deres."]
Billy [Beetle Bailey]
-
41.
["Æsj! Mistet pennen igjen!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
42.
["Gutta burde vite bedre enn å la tingene ligge og slenge."]
Billy [Beetle Bailey]
-
43.
["Du får undertegne papirene for en ny periode, Sjanten."]
Billy [Beetle Bailey]
-
44.
["Ikke heng etter! Opp med farta!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
45.
["Jeg er så trøtt!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
46.
["Hva med han der?"]
Billy [Beetle Bailey]
-
47.
["Oppstilling til utmarsj!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
48.
["Post!"]
Billy [Beetle Bailey]
-
49.
["Ha det, Nina. Vi ses i morgen."]
Billy [Beetle Bailey]
-
50.
[no title indexed]
-
51.
[no title indexed]
Billy [Beetle Bailey]
-
52.
[no title indexed]
Billy [Beetle Bailey]