Billy klassiske helsider [Seriesamlerklubben] #1957-58

([februar] 2003)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Billy [Beetle Bailey] / illustration / 2 pages (report information)

Pencils

?

Inks

?

Colors

? (grønn)

Genre

humor (humor); militær (military)

Indexer Notes

Forsats.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

blank page(s) / 1 page (report information)

Klassiske helsider fra 1957-58 (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils

Mort Walker

Inks

Mort Walker

Letters

typeset

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)

[Kolofon] (Table of Contents: 4)

text article / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Letters

typeset

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Å ja?!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1957-12-01

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Vil du bli med på kino, Billy?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1957-12-08

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Kaptein, her er det nye tv-kameraet til stridsbruk!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1957-12-15

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Om vi bare kunne få perm!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1957-12-22

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

På tide å stå opp, Billy!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1957-12-29

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Ballen traff Sjanten! Løp!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-01-05

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Hvor har det blitt av de gutta som pleier å stå på dette hjørnet og plystre etter oss?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-01-12

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Denne skjorta slites fort.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-01-19

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Billy, du vet bedre enn å buse inn på den måten!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-01-26

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Bli med ut, Billy.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-02-02

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Ikke spre jord og skitt i teltet mitt!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-02-09

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Hva er det bildet, kaptein?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-02-16

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Ikke glem hagefesten i ettermiddag, kjære.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-02-23

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Hvor er det nå da?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-03-02

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Du og Billy må dra inn til byen og hente litt utstyr. Ta lastebilen.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-03-09

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Hei! Ulp! Ikke så fort!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-03-16

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Syns du virkelig bløtkakehumor er morsomt, Sjanten?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-03-23

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Og så vi som ikke har perm før om en uke!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-03-30

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Skulle likt å dra til byen og se den!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-04-06

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Se hva jeg fant på tivoli, Billy!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-04-13

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Skal du på soldatenes vårball, Billy?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-04-20

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Er det noe mat igjen, Kokken?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-04-27

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Vi setter opp denne vannbøtta så den faller på Billy når han kommer inn!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-05-04

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Rekk meg brødet, Billy.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-05-11

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Kan du si meg hvor hovedkvarteret ligger?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-05-18

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Sjanten spør etter deg, Billy.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-05-25

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Brakketilværelsen kan jammen kjede vettet av meg!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-06-01

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Vi går og spiller biljard.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-06-08

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Men vi trenger et monument!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-06-15

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Holdt!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-06-22

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Kan jeg få perm, Sjanten?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-06-25

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Hva er dette, Sjanten?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-07-06

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Morn, Kaptein, vet du hva klokken er?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-07-13

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Ta imot, Jegern!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-07-20

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Skulle ikke Cosmo ordne dame til deg i kveld, Jegern?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-07-27

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Men Sjanten ...

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-08-03

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Du ville snakke med meg, Kaptein?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-08-10

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Så er vi ferdige med bivuakken.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-08-17

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Ahh! Jeg elsker søndager!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-08-24

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Kampene fortsetter i Pestnia

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-08-31

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Så er det trim, gutter!

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-09-07

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Skal vi ri på hester?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-09-14

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Åh, beklager, Sersjant. Jeg så ikke at du hilste.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-09-21

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Hva skal du gjøre når du er ferdig i hæren, Billy?

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-09-28

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script

Mort Walker; Tor Lier (oversetter)

Pencils

Mort Walker (signert)

Inks

Mort Walker (signert)

Letters

Volker Zibell

First Line of Dialogue or Text

Billy!; Jeg står rett bak deg, Sjanten.

Genre

humor (humor); militær (military)

Reprints

• in Billy Klassiske Helsider (Hjemmet / Egmont, 2000 series) #1957-58 ([mars] 2003)
• from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1958-10-05

[no title indexed] (Table of Contents: 50)

blank page(s) / 2 pages (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 51)

Billy [Beetle Bailey] / illustration / 2 pages (report information)

Pencils

?

Inks

?

Colors

? (grønn)

Genre

humor (humor); militær (military)

Indexer Notes

Baksats.

[no title indexed] (Table of Contents: 52)

Billy [Beetle Bailey] / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Mort Walker

Inks

Mort Walker

Colors

?

Genre

humor (humor); militær (military)

Indexer Notes

Baksiden.