From Hell

(Noviembre 2001)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 3 pages (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 3 pages (report information)

Script

?

Letters

tipográfico

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

table of contents / 1 page (report information)

Script

?

Letters

tipográfico

Introducción (Table of Contents: 5)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodriguez (traducción)

Letters

tipográfico

Reprints

• from Taboo (Spiderbaby Grafix & Publications, 1988 series) #2 (1989)

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

?

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from Taboo (Spiderbaby Grafix & Publications, 1988 series) #2 (1989)

Indexer Notes

Dedicatorias y agradecimientos.

Prólogo: Los ancianos en la costa (Table of Contents: 7)

comic story / 8 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from Taboo (Spiderbaby Grafix & Publications, 1988 series) #2 (1989)

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

varios; Jaime Rodriguez (traducción)

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #1 (March 1991)

Indexer Notes

Varias citas de diversos autores sobre Jack el Destripador.

Capítulo primero: Las inclinaciones del joven Sr. S (Table of Contents: 10)

comic story / 12 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from Taboo (Spiderbaby Grafix & Publications, 1988 series) #2 (1989)

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

varios; Jaime Rodriguez (traducción)

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from Taboo (Spiderbaby Grafix & Publications, 1988 series) #3 (1989)

Indexer Notes

Más citas de diversos autores.

Capítulo segundo: Sumido en la oscuridad (Table of Contents: 13)

comic story / 32 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from Taboo (Spiderbaby Grafix & Publications, 1988 series) #3 (1989)

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

blank page(s) / 1 page (report information)

Blackmail (or Mrs. Barrett) (Table of Contents: 15)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

Walter Sickert

Inks

Walter Sickert

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from Taboo (Spiderbaby Grafix & Publications, 1988 series) #4 (1990)

Capítulo tercero: Chantaje o la Sra. Barrett (Table of Contents: 16)

comic story / 19 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from Taboo (Spiderbaby Grafix & Publications, 1988 series) #4 (1990)

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

Marco Lucio Vitruvio; Agustín Blánquez (traducción)

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from Taboo (Spiderbaby Grafix & Publications, 1988 series) #5 (1991)

Indexer Notes

Extracto de "Los diez libros de arquitectura".

Capítulo cuarto: "¿Qué pide el señor de ti?" (Table of Contents: 18)

comic story / 38 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from Taboo (Spiderbaby Grafix & Publications, 1988 series) #5 (1991)

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

varios; Jaime Rodríguez (traducción)

Pencils

John Tenniel (ilustración)

Inks

John Tenniel (ilustración)

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from Taboo (Spiderbaby Grafix & Publications, 1988 series) #6 (1992)
which is reprinted
• from Punch (Bradbury, Evans & Co., 1842 series) (29 September 1888) [page 151 of Volume 95]

Indexer Notes

Más citas y una ilustración.

Capítulo quinto: La némesis de la desidia (Table of Contents: 21)

comic story / 40 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from Taboo (Spiderbaby Grafix & Publications, 1988 series) #6 (1992)

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

varios; Jaime Rodríguez (traducción)

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from Taboo (Spiderbaby Grafix & Publications, 1988 series) #7 (1992)

Indexer Notes

Más citas referentes al destripador.

Capítulo sexto: Septiembre (Table of Contents: 24)

comic story / 25 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from Taboo (Spiderbaby Grafix & Publications, 1988 series) #7 (1992)

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

varios

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #4 (March 1994)

Indexer Notes

Extractos de varios poemas.

Capítulo séptimo: Un envoltorio roto (Table of Contents: 26)

comic story / 40 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #4 (March 1994)

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

varios; Jaime Rodríguez (traducción)

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #5 (June 1994)

Indexer Notes

Varias citas más.

Capítulo octavo: Con el amor basta (Table of Contents: 29)

comic story / 48 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #5 (June 1994)

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

varios; Jaime Rodríguez (traducción)

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #6 (November 1994)

Indexer Notes

Varias citas más.

Capítulo noveno: From Hell (desde el infierno) (Table of Contents: 32)

comic story / 58 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #6 (November 1994)

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

varios; Jaime Rodríguez (traducción)

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #7 (April 1995)

Indexer Notes

Varias citas más.

Capítulo décimo: El mejor sastre del mundo (Table of Contents: 35)

comic story / 34 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #7 (April 1995)

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

Oscar Wilde; J. Gómez de la Serna (traducción)

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #8 (July 1995)

Indexer Notes

Extracto de "El crimen de Lord Arthur Savile".

Capítulo undécimo: El desafortunado Sr. Druitt (Table of Contents: 38)

comic story / 46 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #8 (July 1995)

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

varios; Jaime Rodríguez (traducción)

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #9 (April 1996)

Indexer Notes

Varias citas más.

Capítulo duodécimo: Los recelos del Sr. Lees (Table of Contents: 41)

comic story / 26 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #9 (April 1996)

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

varios; Jaime Rodríguez (traducción)

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #9 (April 1996)

Indexer Notes

Varias citas más.

Capítulo decimotercero: Regreso a Cleveland Street (Table of Contents: 44)

comic story / 16 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #9 (April 1996)

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

Guy de Maupassant; Esther Benítez (traducción)

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #10 (August 1996)

Indexer Notes

Extracto de "El horla".

Capítulo decimocuarto: La ascensión de Gull (Table of Contents: 47)

comic story / 25 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #10 (August 1996)

Wild Jagd (Table of Contents: 48)

illustration / 1 page (report information)

Pencils

Franz von Struck

Inks

Franz von Struck

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #10 (August 1996)

Epílogo: Los ancianos en la costa (Table of Contents: 49)

comic story / 10 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #10 (August 1996)

[no title indexed] (Table of Contents: 50)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 51)

illustration / 1 page (report information)

Script

Eddie Campbell; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

?

Inks

?

Letters

Beni Vázquez

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #7 (April 1995)

Apéndice I (Table of Contents: 52)

text article / 82 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Letters

tipográfico

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #1 (March 1991), #2 (June 1993), #3 (December 1993), #4 (March 1994), #5 (June 1994), #6 (November 1994), #7 (April 1995), #8 (July 1995), #9 (April 1996), #10 (August 1996)

Apéndice II: Dance of the gull catchers (Table of Contents: 53)

comic story / 24 pages (report information)

Script

Alan Moore; Jaime Rodríguez (traducción); Núria Barba (asistencia en la traducción)

Pencils

Eddie Campbell

Inks

Eddie Campbell

Letters

Beni Vázquez; Esteban Carmona

Reprints

• from From Hell (Eddie Campbell Comics, 1999 series) (November 1999)
which is reprinted
• from From Hell (Mad Love Publishing, 1991 series) #11 (September 1998)

[no title indexed] (Table of Contents: 54)

illustration / 3 pages (report information)

Pencils

?

Inks

?

Otros títulos de la colección Trazado (Table of Contents: 55) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 56)

blank page(s) / 3 pages (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 57)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

?

Letters

tipográfico

Indexer Notes

Contraportada.