Pyton #9/1991
([24 oktober] 1991)

Atlantic Förlags AB, 1990 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
17.50 SEK; 17.50 FIM
Pages
52
Indicia Frequency
10 ggr per år
On-sale Date
1991-10-24
Indicia / Colophon Publisher
Atlantic Förlags AB
Barcode
7388066301754 09
Printer
Aktietrykkeriet i Trondheim, Norge
Editing
Pandora Press (credited as Pandora Press AB) (produktion); Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (redaktionen); Peter Feurst (credited) (redaktionen); Ola Westerberg (credited) (redaktionen); Dag E. Kolstad (credited as Dag Kolstad) (redaktionen); Peter Sparring (credited) (ansvarig utgivare)

Issue Notes

Tidningens innehåll är © upphovsmännen, Dag Kolstad, United Cartoons, PIB och Pandora Press AB 1991

På framsidan instrueras läsarna att vända tidningen upp-och-ner och fortsätta läsa från sista sidan

Vi vänder upp och ner på serievärlden! (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Mikael Grahn (credited) (signed as M.G.); Elisabeth Engstrand Sparring (form)
Inks
Mikael Grahn (credited) (signed as M.G.); Elisabeth Engstrand Sparring (form)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring (form)
Letters
typeset
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Obs! Vänd nu på tidningen och läs från andra sidan!!
Genre
humor; satire-parody
Characters
Redaktör'n; Mandrake; Obelix; Knasen; Albin Alligator; Rhesus Minus
Reprints

Ariaaaaaa (Table of Contents: 1)

Benny Klimp / comic story / 1 page (report information)

Script
Dag E. Kolstad (credited as Dick) (signed as Dick); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Tommy Sydsæter (credited as Tommy) (signed as Tommy)
Inks
Tommy Sydsæter (credited as Tommy) (signed as Tommy)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring ?
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Pust! Nnngh! Mf! Gnng!
Feature Logo
Benny Klimp
Genre
humor
Characters
Benny Klimp
Reprints

Flickan och svavelstickan (Table of Contents: 2)

comic story / 1 page (report information)

Script
Dag E. Kolstad (credited as Dick); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Arild Midthun (credited as Arild) (signed as Arild)
Inks
Arild Midthun (credited as Arild) (signed as Arild)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring ?
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Åh, min lilla docka...
Genre
humor; satire-parody
Characters
Pinocchio
Reprints

Innehåller (Table of Contents: 3)

table of contents / 0.3 page (report information)

Pencils
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form)
Inks
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form)
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Redaktör'n har ordet... / foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
Frode Øverli (vinjett); Tommy Sydsæter (vinjett); Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form)
Inks
Frode Øverli (vinjett); Tommy Sydsæter (vinjett); Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Serietecknare är lata klåpare!
Genre
humor
Characters
Redaktör'n

[Kluven tunga] (Table of Contents: 5)

Pyrre Pyton / cartoon / 0.2 page (report information)

Script
Dag E. Kolstad (credited as Dick); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Tommy Sydsæter (credited as Tommy)
Inks
Tommy Sydsæter (credited as Tommy)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
? (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Ugh - du talar inte med kluven tunga, blekansikte!!
Feature Logo
Pyrre
Genre
humor; anthropomorphic-funny animals
Reprints
  • från Pyton [NO]

Albin Alligator; Karlson!; Fjantomen; Svålmannen; Charken; Pancake; Bioluvilix; Benny Bakfot; Lekis Luke; Kålle och Hebbe; Cyklopen; Redaktören (Table of Contents: 6)

2+2=5 / comic story / 4 pages (report information)

Script
John Kåre Raake (credited as JKR); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Arild Midthun (credited as AM) (signed as A. Milten)
Inks
Arild Midthun (credited as AM) (signed as A. Milten)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Det svåraste är att komma på den enkla, enastående idén...
Feature Logo
2+2=5 eller Så här kunde det ha gått!
Genre
humor; anthropomorphic-funny animals; satire-parody
Reprints

Indexer Notes

11 strippar och 2 halvsidor

[En prutt] (Table of Contents: 7)

Mannen med dom stora kalsongerna / comic story / 2 pages (report information)

Script
Jean-Marc Reiser (credited as Reiser); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Jean-Marc Reiser (credited as Reiser)
Inks
Jean-Marc Reiser (credited as Reiser)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
? (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Vissa dagar... har en prutt varit enda ögonblicket av lycka!
Feature Logo
Mannen med de stora kalsongerna
Genre
humor
Reprints
  • från Gros Dégueulasse [FR]

Seder och bruk (Table of Contents: 8)

Rhesus Minus / text story / 4 pages (report information)

Script
Rolf Håndstad (credited as Rhesus Minus) (signed); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Frode Øverli (credited)
Inks
Frode Øverli (credited)
Letters
Anne Thorsell (credited); typeset

First Line of Dialogue or Text
Kära läsare. Jag vill på inget vis antyda att Ni, med alla Era förträffliga egenskaper [...]
Genre
humor
Characters
Rhesus Minus; Dick Kolby; Tommy Tusch
Reprints

Kung Kisstanks hämnd (Table of Contents: 9)

Krystmarodören / comic story / 5 pages (report information)

Script
Joakim Lindengren (credited)
Pencils
Joakim Lindengren (credited)
Inks
Joakim Lindengren (credited)
Letters
Joakim Lindengren (credited)

First Line of Dialogue or Text
Pust pes!
Genre
humor; satire-parody; superhero
Characters
Krystmarodören; Bröderna Eriksson; Balkongståarn; Claes af Geijerstam
Reprints

Back in Falun (Table of Contents: 10)

Deep Shit Junkies / comic story / 7 pages (report information)

Script
Dag E. Kolstad (credited as Dick Kolby); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Frode Øverli (credited)
Inks
Frode Øverli (credited)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Ladies and gentlemen and arslen! Säffle ungsossar och miljöpartister proudly presents: The Deep Shit Junkies!!
Feature Logo
The Deep Shit Junkies!
Genre
humor
Characters
Gin; Rozzy; Sluggo; Harry-Harry; Stikkamed Kassanson; Alf Robertson; Vazelina (cameo); Benny Klimp (cameo)
Reprints

Din egen toalett - som din arbetsgivare betalar! (Table of Contents: 11)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Lars Andreasson (credited)
Pencils
Johan Andreasson (credited)
Inks
Johan Andreasson (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited); typeset

First Line of Dialogue or Text
Du kan sköta dina toalettbesök, så att du tjänar pengar samtidigt som du njuter.
Genre
humor

Bestialiska Betsys dagbok (Table of Contents: 12)

Bestialiska Berta / comic story / 2 pages (report information)

Script
Bjørn Ousland (credited) (signed as B.O.); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Bjørn Ousland (credited) (signed as B.O.)
Inks
Bjørn Ousland (credited) (signed as B.O.)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Kära dagbok, Du är min bästa vän.
Feature Logo
Bestialiska Betsy
Genre
humor
Characters
Bestialiska Betsy
Reprints

Indexer Notes

7 strippar
Signerad B.O. Phuket 12/90

Ledarhunden Adolf plaskar vidare (Table of Contents: 13)

Ledarhunden Adolf / comic story / 4 pages (report information)

Script
Erik Nordgård (signed as Klaus); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Erik Nordgård (signed as Erik)
Inks
Erik Nordgård (signed as Erik)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Puh! Vilken värme! Ta i, kattjävel! Jag blir bara svettigare och svettigare i aschlet!
Feature Logo
Ledarhunden Adolf
Genre
humor; anthropomorphic-funny animals
Characters
Ledarhunden Adolf; Kattfan; Edgar; Fru Winkelschnitzel
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Skinnskallarna / comic story / 1 page (report information)

Script
Tony Husband (credited); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Tony Husband (credited)
Inks
Tony Husband (credited)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
? (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Aahh! Vilken god öl!
Feature Logo
Skinnskallarna
Genre
humor
Reprints
  • från Private Eye

Indexer Notes

4 strippar

Berättelsen om en stjärnas uppgång och fall (Table of Contents: 15)

comic story / 3 pages (report information)

Script
Rolf Håndstad (credited as Balle Brock); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Arild Midthun (credited as Arnold Milten) (signed as A. Milten)
Inks
Arild Midthun (credited as Arnold Milten) (signed as A. Milten)
Letters
Anne Thorsell (credited); typeset
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Skandalöst avslöjande: Pattons pattar var popcorn!
Genre
humor; satire-parody
Characters
Polly Patton (Belly McBall)
Reprints

[Dykardräkten] (Table of Contents: 16)

Skateboard-Fantomen / comic story / 2 pages (report information)

Script
Erik Nordgård (credited); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Erik Nordgård (credited)
Inks
Erik Nordgård (credited)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
? (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Det här borde du gjort själv, Guran... men du kan ju inte simma.
Feature Logo
Skateboardfantomen
Genre
humor; satire-parody
Characters
Skateboard-Fantomen; Guran
Reprints

Julklappskatastrofen (Table of Contents: 17)

Redaktören; Rhesus Minus / comic story / 7 pages (report information)

Script
Rolf Håndstad (credited as Rh÷); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Frode Øverli (credited as Frode)
Inks
Frode Øverli (credited as Frode)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Det lackar mot jul, Rhesus! Givmildhetens högtid! Därför tänkte jag ge dej...
Genre
humor
Characters
Rhesus; Redaktören; Jultomten
Reprints

Bajnspjåket spjidej sej! (Table of Contents: 18)

Pytonposten / text article / 0.7 page (report information)

Script
?
Pencils
? (foto)
Inks
? (foto)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Skolpsykolog Signe Olsson i Sundbyberg meddelar att antalet elever som använder sig av så kallat barnspråk ökar i en rasande fart.
Genre
humor; satire-parody
Reprints

Är barn naturliga? (Table of Contents: 19)

Dagens ?; Pytonposten / text story / 0.3 page (report information)

Script
?
Pencils
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form); ? (foto); ? (illustration)
Inks
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form); ? (foto); ? (illustration)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Givetvis. Barn, och faktiskt även vuxna människor, är resultatet av ett naturen skapat system [...]
Feature Logo
Dagens fråga
Genre
humor; satire-parody
Characters
Balle Brock

Rumptecknare ruinerad (Table of Contents: 20)

Pytonposten / text story / 0.7 page (report information)

Script
?
Pencils
Tommy Sydsæter (illustration)
Inks
Tommy Sydsæter (illustration)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Den 27-årige tecknaren Tommy Sydsæter - även kallad Tommy Tusch - hade en lysande karriär framför sig för ett år sedan.
Genre
humor; satire-parody
Characters
Tommy Sydsæter (Tommy Tusch); Rhesus Minus

Snurr-surr (Table of Contents: 21)

Pytonposten / text article / 0.1 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Tusentals läsare har terroriserat redaktionen med anledning av förra numrets succéserie "Busige Bildt".
Genre
humor; satire-parody

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Hatbrev / letters page / 0.2 page (report information)

Script
?
Pencils
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form); ? (vinjett)
Inks
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form); ? (vinjett)
Letters
typeset; ?

First Line of Dialogue or Text
Jag hatar hat av våld från Battong Nazist
Genre
humor

Indexer Notes

Brev från Anonym läsare och Nisse

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Finfina tips / letters page / 0.25 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Pudding på mackan
Genre
humor

Indexer Notes

Brev från Sven S. Son (Kalmar), Mungo (Hallonbergen) och Stina (Skarpnäck)

Bröderna Betsel (Table of Contents: 24)

comic story / 0.25 page (report information)

Script
David Liljemark (signed as Dayw)
Pencils
David Liljemark (signed as Dayw)
Inks
David Liljemark (signed as Dayw)
Letters
David Liljemark (signed as Dayw)

Job Number
910725
First Line of Dialogue or Text
Jag slår vad om 50 spänn att du inte vågar ringa upp en tjej nu inom den närmsta kvarten!
Genre
humor

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Calle-Gurra / comic story / 0.25 page (report information)

Script
?
Pencils
Czeslaw Slania (gravering, frimärke)
Inks
Czeslaw Slania (gravering, frimärke)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
En björn och en kanin sitter på en äng och skiter.
Feature Logo
Calle-Gurra
Genre
humor; satire-parody
Characters
Carl XVI Gustaf

Nakna grabbar berättar gamla vitsar (Table of Contents: 26)

Nakna brudar berättar gamla vitsar / comic story / 0.25 page (report information)

Script
?
Pencils
Johan Andreasson ?
Inks
Johan Andreasson ?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hej! Nu ska ni får höra om när jag, Kurt å Jonte var ute på krogen förra helgen.
Genre
humor

Extra tjockt nummer! (Table of Contents: 27) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Snåljåp! (Table of Contents: 28) (Expand) /

Pyton [Tidning] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Vi vänder upp och ner på serievärlden!
  2. 1. Ariaaaaaa
    Benny Klimp
  3. 2. Flickan och svavelstickan
  4. 3. Innehåller
  5. 4. ["Serietecknare är lata klåpare!"]
    Redaktör'n har ordet...
  6. 5. [Kluven tunga]
    Pyrre Pyton
  7. 6. Albin Alligator; Karlson!; Fjantomen; Svålmannen; Charken; Pancake; Bioluvilix; Benny Bakfot; Lekis Luke; Kålle och Hebbe; Cyklopen; Redaktören
    2+2=5
  8. 7. [En prutt]
    Mannen med dom stora kalsongerna
  9. 8. Seder och bruk
    Rhesus Minus
  10. 9. Kung Kisstanks hämnd
    Krystmarodören
  11. 10. Back in Falun
    Deep Shit Junkies
  12. 11. Din egen toalett - som din arbetsgivare betalar!
  13. 12. Bestialiska Betsys dagbok
    Bestialiska Berta
  14. 13. Ledarhunden Adolf plaskar vidare
    Ledarhunden Adolf
  15. 14. ["Aahh! Vilken god öl!"]
    Skinnskallarna
  16. 15. Berättelsen om en stjärnas uppgång och fall
  17. 16. [Dykardräkten]
    Skateboard-Fantomen
  18. 17. Julklappskatastrofen
    Redaktören; Rhesus Minus
  19. 18. Bajnspjåket spjidej sej!
    Pytonposten
  20. 19. Är barn naturliga?
    Dagens ?; Pytonposten
  21. 20. Rumptecknare ruinerad
    Pytonposten
  22. 21. Snurr-surr
    Pytonposten
  23. 22. ["Jag hatar hat av våld från Battong Nazist"]
    Hatbrev
  24. 23. ["Pudding på mackan"]
    Finfina tips
  25. 24. Bröderna Betsel
  26. 25. ["En björn och en kanin sitter på en äng och skiter."]
    Calle-Gurra
  27. 26. Nakna grabbar berättar gamla vitsar
    Nakna brudar berättar gamla vitsar
  28. 27. Extra tjockt nummer!
  29. 28. Snåljåp!
    Pyton [Tidning]
This issue was modified by, among others
  • Mattias