Pyton #10/1991
([28 november] 1991)

Atlantic Förlags AB, 1990 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
21.50 SEK; 21.50 FIM
Pages
68
Indicia Frequency
10 ggr per år
On-sale Date
1991-11-28
Indicia / Colophon Publisher
Atlantic Förlags AB
Barcode
7388066302157 10
Printer
Aktietrykkeriet i Trondheim, Norge
Editing
Pandora Press (credited as Pandora Press AB) (produktion); Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (redaktionen); Ola Westerberg (credited) (redaktionen); Dag E. Kolstad (credited as Dag Kolstad) (redaktionen); Peter Sparring (credited) (ansvarig utgivare)

Issue Notes

Tidningens innehåll är © upphovsmännen, Dag Kolstad, United Cartoons, PIB och Pandora Press AB 1991

Färgbilagan som påstås ska ingå består i själva verket av 16 extra sidor i färg, vilket blev standard för tidningen fr.o.m det här numret (dock oftast bara 52 sidor totalt)

Prishöjt finfint nummer! (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Script
Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning); ?
Pencils
Arild Midthun (credited) (signed as A. Milten); Elisabeth Engstrand Sparring (form)
Inks
Arild Midthun (credited) (signed as A. Milten); Elisabeth Engstrand Sparring (form)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring (form)
Letters
Anne Thorsell (credited); typeset
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Från oss alla, till er alla... en riktigt Pyton jul!!
Genre
humor; satire-parody
Characters
Benjamin Syrsa; Rhesus Minus; Benny Klimp; Musse Drägg; Plutonium; Jultomten
Reprints

Reklamen vi aldrig såg (och inte han heller för den delen) (Table of Contents: 1)

comic story / 1 page (report information)

Script
Tom Ostad (signed as TRO)
Pencils
Tore Strand Olsen (signed as TSO)
Inks
Tore Strand Olsen (signed as TSO)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring ?
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Hi! Ray Charles here! Now you know there's only one thing that does it for Ray, whether it's music... like this!
Genre
humor; satire-parody
Characters
Ray Charles
Reprints

Innehåller (Table of Contents: 2)

table of contents / 0.3 page (report information)

Pencils
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form)
Inks
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form)
Letters
typeset

Indexer Notes

Innehållsförteckning och indicia

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Redaktör'n har ordet... / text article / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
Frode Øverli (vinjett); Tommy Sydsæter (vinjett); Elisabeth Engstrand Sparring (form)
Inks
Frode Øverli (vinjett); Tommy Sydsæter (vinjett); Elisabeth Engstrand Sparring (form)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Du håller ett mycket speciellt Pytonnummer i nävarna.
Genre
humor
Characters
Redaktör'n

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Calle-Gurra / comic story / 0.2 page (report information)

Script
?
Pencils
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form); ?
Inks
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form); ?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Vet ni vad elefanten sa till den nakne mannen?
Feature Logo
Calle-Gurra
Genre
humor; satire-parody
Characters
Carl XVI Gustaf

RoboTomten (Table of Contents: 5)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Mikael Grahn (credited) (signed as M.G.)
Pencils
Mikael Grahn (credited) (signed as M.G.)
Inks
Mikael Grahn (credited) (signed as M.G.)
Letters
Mikael Grahn (credited) (signed as M.G.)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Jultomten far runt och ger klappar till alla de små
Genre
humor
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Skinnskallarna / comic story / 2 pages (report information)

Script
Tony Husband (credited); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Tony Husband (credited)
Inks
Tony Husband (credited)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
? (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Se inte så bekymrad ut, Märta!
Feature Logo
Skinnskallarna
Genre
humor
Reprints
  • från Private Eye

Indexer Notes

8 strippar

God bula och gott nytt sår! (Table of Contents: 7)

Skateboard-Fantomen / comic story / 2 pages (report information)

Script
Erik Nordgård (signed as Klaus); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Erik Nordgård (signed as Erik)
Inks
Erik Nordgård (signed as Erik)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Fan! Nu är det kris! Det finns inte en gnutta mat i dödskallegrottan, och jag har inte ett ruttet korvöre!
Genre
humor; satire-parody
Characters
Skateboard-Fantomen; Guran
Reprints

Bestialiska Betsys jul!! (Table of Contents: 8)

Bestialiska Berta / comic story / 6 pages (report information)

Script
Bjørn Ousland (credited); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Bjørn Ousland (credited)
Inks
Bjørn Ousland (credited)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Jag älskar julen! Det är så romantiskt med alla ljus och den konstgjorda snön!
Feature Logo
Bestialiska Betsy
Genre
humor
Characters
Bestialiska Betsy; Jultomten
Reprints

En julvecka med Rhesus Minus & Tommy (Table of Contents: 9)

Rhesus Minus & Tommy / comic story / 3 pages (report information)

Script
Rolf Håndstad (credited as Rhesus Minus) (signed as Rh÷); Eyvin Sivertsen (signed as Ey) (Julafton); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Tommy Sydsæter (credited as Tommy) (signed as Tommy)
Inks
Tommy Sydsæter (credited as Tommy) (signed as Tommy)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Va!? Tömmer du spargrisen med telefonpengarna?!!
Genre
humor
Characters
Rhesus Minus; Tommy Tusch
Reprints

Indexer Notes

5 strippar, 1 halvsida och 1 helsida

Rhetur-jul! (Table of Contents: 10)

Rhesus Minus / comic story / 4 pages (report information)

Script
Rolf Håndstad (credited as Rhesus Minus); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Johan Andreasson (credited)
Inks
Johan Andreasson (credited)
Letters
Anne Thorsell (credited)

First Line of Dialogue or Text
Så står julen åter för dörren och det ska pyntas i alla tusentals hem.
Genre
humor
Characters
Rhesus Minus; Redaktör'n
Reprints

Pyton Production proudly presents den stora Julkavalkaden (Table of Contents: 11)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
Mikael Grahn (credited); Bjørn Ousland (credited); Dag E. Kolstad (credited as Dick Kolby); Tom Ostad (credited as Tom R. Ostad); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Arild Midthun (credited) (signed as A. Milten)
Inks
Arild Midthun (credited) (signed as A. Milten)
Colors
?
Letters
Anne Thorsell (credited); typeset

First Line of Dialogue or Text
Från oss alla, till er alla: Pytons stora julkavalkad - inspirerad av vår barndoms jular framför TV:n - i sprakande färger som gnistrar och glimmar! Musik, Musse!!
Characters
Benjamin Syrsa; Benny Klimp; Musse Drägg; Plutonium

Julkavalkaden (Table of Contents: 12)

comic story / 15 pages (report information)

Script
Mikael Grahn (credited); Bjørn Ousland (credited) (signed as Bjørn O.); Dag E. Kolstad (credited as Dick Kolby) (assisterande); Tom Ostad (credited as Tom R. Ostad) (assisterande); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Frode Øverli (credited) (28; 42); Mikael Grahn (credited) (signed as MG) (29 övre; 32; 33; 34; 35; 41); Erik Nordgård (credited) (signed as Erik) (29 undre; 30); Alf Woxnerud (credited) (31 övre); Johan Andreasson (credited) (31 undre); Arild Midthun (credited) (signed as A. Milten) (36; 37; 38; 39); Tom Ostad (credited as Tom R. Ostad) (signed as TRO) (40); Tore Strand Olsen (credited as Tore S. Olsen) (signed as TSO) (40)
Inks
Frode Øverli (credited) (28; 42); Mikael Grahn (credited) (signed as MG) (29 övre; 32; 33; 34; 35; 41); Erik Nordgård (credited) (signed as Erik) (29 undre; 30); Alf Woxnerud (credited) (31 övre); Johan Andreasson (credited) (31 undre); Arild Midthun (credited) (signed as A. Milten) (36; 37; 38; 39); Tom Ostad (credited as Tom R. Ostad) (signed as TRO) (40); Tore Strand Olsen (credited as Tore S. Olsen) (signed as TSO) (40)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring ?
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Nä, jädrans!
Genre
humor; satire-parody
Characters
Pyton-Friksen; Redaktör'n; Träben; Plutonium; Harry Hemo; Musse Drägg; Cornelius Fisenheimer; Tingeling; Benjamin Syrsa; Musse Pigg; Pluto; Piff; Puff; Kalle Anka; Långben; Askungen; Jack; Gus; Gemene man; Olle; Mowgli; Baloo; Bagheera; Snövit; Kloker; Blyger; Glader; Butter; Prosit; Trötter; Toker; Ferdinand; Lady; Lufsen; Pinocchio; Svarte Petter; Bestialiska Betsy; Grosshandlarn; Lucky Duck; Storstark; Lillstark; Ledarhunden Adolf; Benny Klimp; Rhesus Minus; Pyrre Pyton; Tyko Tönt; Skateboard-Fantomen
Reprints

Indexer Notes

Manuscredit baserad på Pytonposten i Pyton #1/1991 [NO]

Kung Kisstanks hämnd del 2 (Table of Contents: 13)

Krystmarodören / recap / 1 page (report information)

Script
Joakim Lindengren (credited)
Pencils
Joakim Lindengren (credited)
Inks
Joakim Lindengren (credited)
Letters
Joakim Lindengren (credited); typeset

First Line of Dialogue or Text
Goafton. Tänd era raka pipor, så ska jag berätta fortsättningen på "Kung Kisstanks hämnd."
Genre
humor; satire-parody; superhero
Characters
Krystmarodören; Balkongståarn; Bröderna Eriksson; Grosshandlarn

Kung Kisstanks hämnd del 2 (Table of Contents: 14)

Krystmarodören / comic story / 7 pages (report information)

Script
Joakim Lindengren (credited)
Pencils
Joakim Lindengren (credited)
Inks
Joakim Lindengren (credited)
Letters
Joakim Lindengren (credited)

First Line of Dialogue or Text
Balkongståarn?! Vafan gör du här?
Genre
humor; satire-parody; superhero
Characters
Krystmarodören; Balkongståarn; Bröderna Eriksson; Claes af Geijerstam
Reprints

C.F. Trockner minns sin barndom (Table of Contents: 15)

C.F. Trockner / comic story / 1 page (report information)

Script
David Liljemark (signed as Dayw)
Pencils
David Liljemark (signed as Dayw)
Inks
David Liljemark (signed as Dayw)
Letters
Anne Thorsell (credited)

First Line of Dialogue or Text
Jag minns att på mellanstadiet förvandlades gymnastiken, från att ha varit tråkig och slapp, till rena terrorn.
Genre
humor
Reprints

Bombad jul (Table of Contents: 16)

Lars Vegas / comic story / 4 pages (report information)

Script
Frode Øverli (signed); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Detta har hänt: Lars Vegas har under loppet av dom senaste 10-15 åren som spelare samlat på sej en formidabel spelskuld [...]
Genre
humor; crime; detective-mystery
Characters
Lars Vegas; Kinesen; Lillen
Reprints

Den slutgiltiga lösningen (Table of Contents: 17)

comic story / 3 pages (report information)

Script
Johan Andreasson (credited)
Pencils
Johan Andreasson (credited)
Inks
Johan Andreasson (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited)

First Line of Dialogue or Text
Inspelning av det populära radioprogrammet "I afton dans" på restaurang Sandgrund i Karlstad.
Genre
humor
Characters
Vikingarna; Björn Afzelius; Lasse Berghagen; Thorleifs; Carl Bildt

Jul i husvagnen (Table of Contents: 18)

Redaktören / comic story / 4 pages (report information)

Script
Tom Ostad (credited as Tom R. Ostad); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Frode Øverli (credited)
Inks
Frode Øverli (credited)
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Ahh! Äntligen ensam! Och äntligen kvitt dom där nötterna som jobbar för mej!
Feature Logo
Redaktör'n
Genre
humor
Characters
Redaktör'n; Benny Klimp; Rhesus Minus; Plutonium; Musse Drägg; Träben; Skateboard-Fantomen; Guran; Bestialiska Betsy; Sluggo; Grosshandlarn; Tommy Tusch; Storstark; Lillstark; Ledarhunden Adolf; Cornelius Fisenheimer; Pyrre Pyton; Tyko Tönt; Pyton-reportern
Reprints

Snus utan snus går inte hem i EG (Table of Contents: 19)

Pytonposten / text article / 0.7 page (report information)

Script
?
Pencils
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form); ? (foto)
Inks
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form); ? (foto)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Snus är snus, även med tillsats av chokladmousse!
Genre
humor; satire-parody

Med anledning av snusdebatten frågade vi några européer om vad de tycker om snus (Table of Contents: 20)

Dagens ?; Pytonposten / text article / 0.3 page (report information)

Script
?
Pencils
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form); ? (foto)
Inks
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form); ? (foto)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Snuff? Is that the revolting stuff you put undr your upper lip? I hate it, and, I might add, it looks like shit!
Feature Logo
Dagens fråga
Genre
humor; satire-parody

Tragiskt slut på julfirandet! (Table of Contents: 21)

Pytonposten / text article / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
Erik Nordgård (signed as Erik) (illustration)
Inks
Erik Nordgård (signed as Erik) (illustration)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Klässbols hamster-och angorasällskaps julmiddag fick ett brutalt slut då de plötsligt blev angripna av en våldsam psykopat.
Genre
humor; satire-parody
Characters
Redaktör'n

Pytonpriset utdelat! (Table of Contents: 22)

Pytonposten / text article / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
Alf Woxnerud (illustration); Joakim Lindengren (illustration); Patrik Norrman (illustration); Tommy Sydsæter (illustration); Elisabeth Engstrand Sparring (form)
Inks
Alf Woxnerud (illustration); Joakim Lindengren (illustration); Patrik Norrman (illustration); Tommy Sydsæter (illustration); Elisabeth Engstrand Sparring (form)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Priserna delades ut under pompa och ståt i Pytonredaktionens husvagn.
Genre
humor; satire-parody
Characters
Grosshandlarn; Bert Karlsson; Redaktör'n; Rhesus Minus

Wanted! Pytons redaktör (Table of Contents: 23)

Pytonposten / text article / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
Frode Øverli (illustration); Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form)
Inks
Frode Øverli (illustration); Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Anklagad för att ha avrättat 53 hamstrar och 4 angorasorkar.
Genre
humor; satire-parody
Characters
Redaktör'n

Klara kylan med blöta trasor (Table of Contents: 24)

Finfina tips / letters page / 0.1 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Det är svårt att tåla kylan i bilen ibland.
Genre
humor

Indexer Notes

Brev från Mikael All (Nyköping)

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Hatbrev / letters page / 0.2 page (report information)

Script
?
Pencils
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form); ? (vinjett)
Inks
Elisabeth Engstrand Sparring (grafik; form); ? (vinjett)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Varför måste alla hata så mycket?
Genre
humor

Indexer Notes

Brev från Nalle Nutt

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Nakna brudar berättar gamla vitsar / comic story / 0.2 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Timmerhuggaren Olof hade verkligen otur en gång.
Genre
humor

Nästa nummer blir skitkul! (som vanligt) (Table of Contents: 27) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Skaka en milkshake på 10 sekunder! (Table of Contents: 28)

Ännu en reklam vi aldrig fick se / comic story / 1 page (report information)

Script
Dag E. Kolstad (signed as Dick); Erik Nordgård (signed as Klaus); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Erik Nordgård (signed as Knut); Elisabeth Engstrand Sparring (form)
Inks
Erik Nordgård (signed as Knut); Elisabeth Engstrand Sparring (form)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring (form)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Goddag. Jag heter Malte Mysén och jobbar på Arla.
Genre
humor

Bennys Julklappstips (Table of Contents: 29)

Benny Klimp / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Dag E. Kolstad (signed as Dick); Christer Follin (credited) (översättning); Nikolaj Lindberg (credited) (översättning)
Pencils
Tommy Sydsæter (signed as Tommy)
Inks
Tommy Sydsæter (signed as Tommy)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring ?
Letters
Anne Thorsell (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Det är trevligt att göra presenterna själv!
Genre
humor
Characters
Benny Klimp
Reprints

Premune...preni...primu...äsch! Beställ Pyton ett år framåt!!! (Table of Contents: 30) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Prishöjt finfint nummer!
  2. 1. Reklamen vi aldrig såg (och inte han heller för den delen)
  3. 2. Innehåller
  4. 3. ["Du håller ett mycket speciellt Pytonnummer i nävarna."]
    Redaktör'n har ordet...
  5. 4. ["Vet ni vad elefanten sa till den nakne mannen?"]
    Calle-Gurra
  6. 5. RoboTomten
  7. 6. ["Se inte så bekymrad ut, Märta!"]
    Skinnskallarna
  8. 7. God bula och gott nytt sår!
    Skateboard-Fantomen
  9. 8. Bestialiska Betsys jul!!
    Bestialiska Berta
  10. 9. En julvecka med Rhesus Minus & Tommy
    Rhesus Minus & Tommy
  11. 10. Rhetur-jul!
    Rhesus Minus
  12. 11. Pyton Production proudly presents den stora Julkavalkaden
  13. 12. Julkavalkaden
  14. 13. Kung Kisstanks hämnd del 2
    Krystmarodören
  15. 14. Kung Kisstanks hämnd del 2
    Krystmarodören
  16. 15. C.F. Trockner minns sin barndom
    C.F. Trockner
  17. 16. Bombad jul
    Lars Vegas
  18. 17. Den slutgiltiga lösningen
  19. 18. Jul i husvagnen
    Redaktören
  20. 19. Snus utan snus går inte hem i EG
    Pytonposten
  21. 20. Med anledning av snusdebatten frågade vi några européer om vad de tycker om snus
    Dagens ?; Pytonposten
  22. 21. Tragiskt slut på julfirandet!
    Pytonposten
  23. 22. Pytonpriset utdelat!
    Pytonposten
  24. 23. Wanted! Pytons redaktör
    Pytonposten
  25. 24. Klara kylan med blöta trasor
    Finfina tips
  26. 25. ["Varför måste alla hata så mycket?"]
    Hatbrev
  27. 26. ["Timmerhuggaren Olof hade verkligen otur en gång."]
    Nakna brudar berättar gamla vitsar
  28. 27. Nästa nummer blir skitkul! (som vanligt)
  29. 28. Skaka en milkshake på 10 sekunder!
    Ännu en reklam vi aldrig fick se
  30. 29. Bennys Julklappstips
    Benny Klimp
  31. 30. Premune...preni...primu...äsch! Beställ Pyton ett år framåt!!!
This issue was modified by, among others
  • Mattias
  • Per Sandell