Pyton #10/1993
([2 december] 1993)

Atlantic Förlags AB, 1990 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
24.50 SEK
Pages
72
Indicia Frequency
12 nr. per år
On-sale Date
1993-12-02
Indicia / Colophon Publisher
Atlantic Förlags AB
Barcode
7388066302454 10
Printer
Tryckt i Finland
Editing
Feurst Edit. Press (credited as Feurst Edit. Press AB) (produktion); Peter Sparring (credited) (ansvarig utgivare)

Issue Notes

Tidningens innehåll är © upphovsmännen och Atlantic Förlags AB 1993

Innehåller en spelplans-bilaga fäst i mittuppslaget

Stor julshow! (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Arild Midthun (credited) (signed as A. Milten); Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (form)
Inks
Arild Midthun (credited) (signed as A. Milten); Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (form)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (form)
Letters
typeset
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Spelbilaga!
Genre
humor
Reprints

Handgemäng (Table of Contents: 1)

Benny Klimp / comic story / 1 page (report information)

Script
Tom Ostad (signed as Tom O.); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Tommy Sydsæter (signed as Tommy)
Inks
Tommy Sydsæter (signed as Tommy)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring ?
Letters
Katarina Lindahl (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

Job Number
CIV93
First Line of Dialogue or Text
Wow! Vilken kalaspingla! Strama upp charmen, Benny!
Feature Logo
Benny Klimp
Genre
humor
Characters
Benny Klimp
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

table of contents / 0.15 page (report information)

Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Nr. 10 -1993 innehåller:

[Jultomten del 2] (Table of Contents: 3)

illustration / 0.85 page (report information)

Script
?
Pencils
Arild Midthun; Elisabeth Engstrand Sparring ? (form)
Inks
Arild Midthun; Elisabeth Engstrand Sparring ? (form)
Letters
typeset
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Missa inte: Spel-xtra!
Genre
humor
Reprints

Indexer Notes

Fortsättning från omslagsbilden

Pyton lär dig allt om: Julfirandet i Fäderneslandet (Table of Contents: 4)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Erik Nordgård (signed as Klaus); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Erik Nordgård (signed as Erik)
Inks
Erik Nordgård (signed as Erik)
Letters
Katarina Lindahl (credited); typeset
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Uppe i norr är det vinter hela året utom två veckor under semestern.
Genre
humor
Reprints

Julmys med Pyton för hela familjen! (Table of Contents: 5)

comic story / 3 pages (report information)

Script
Rolf Håndstad (credited as Balle Brock); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Frode Øverli (credited as Frode)
Inks
Frode Øverli (credited as Frode)
Letters
Katarina Lindahl (credited)

First Line of Dialogue or Text
...Och nu följer "uppesittarkväll för hela familjen" med Harald Treutiger, Lill-Babs, Siewert Öholm, och...
Genre
humor
Characters
Pyton-reportern; Baja; Storstark; Lillstark; Benny Klimp; Guran; Pyrre Pyton; Skateboard-Fantomen; Rhesus Minus; Tommy Tusch; Hugge

...När juldagskvällen larmar... (Table of Contents: 6)

Deep Shit Junkies / comic story / 5 pages (report information)

Script
Frode Øverli (signed); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Letters
Katarina Lindahl (credited)

First Line of Dialogue or Text
Hej, Skithusvikens vandrarhem! Let's rock'n rolf!
Feature Logo
Deep Shit Junkies
Genre
humor
Characters
Sluggo; Rozzy; Harry-Harry; Gin; Stikkamed Kassanson

En dag på det stora varuhuset (Table of Contents: 7)

comic story / 1 page (report information)

Script
Tom Ostad (signed as 2stad); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Tom Ostad (signed as 2stad)
Inks
Tom Ostad (signed as 2stad)
Letters
Katarina Lindahl (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Nå, min gosse! Vad önskar du dej till jul?
Genre
humor
Reprints

Bättil Böcklingssons Julshow '93 (Table of Contents: 8)

Bättil Böcklingsson / comic story / 2.65 pages (report information)

Script
Christer Follin (credited) (översättning); ?
Pencils
Arild Midthun (credited as A. Milten) (signed as A. Milten)
Inks
Arild Midthun (credited as A. Milten) (signed as A. Milten)
Letters
Katarina Lindahl (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Hej du och alla ni andra, och resten av er också! Nu är det Pyton igen!
Genre
humor
Characters
Bättil Böcklingsson; Redaktör'n
Reprints

Indexer Notes

Sidorna 15-17 och 26

Ett värmande stycke... (Table of Contents: 9)

Bättil Böcklingssons Julshow '93 / text story / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
Tommy Sydsæter (credited as Tommy) (signed as Tommy)
Inks
Tommy Sydsæter (credited as Tommy) (signed as Tommy)
Letters
typeset
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Anita var fyrtio och Gunnar var femtio
Genre
humor
Reprints

Bättils vitsgalleri (Table of Contents: 10)

Bättil Böcklingssons Julshow '93 / cartoon / 0.85 page (report information)

Script
Erik Nordgård (credited as Klaus); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Erik Nordgård (credited as Erik); Arild Midthun (credited as A. Milten) (signed as A. Milten) (introduktion)
Inks
Erik Nordgård (credited as Erik); Arild Midthun (credited as A. Milten) (signed as A. Milten) (introduktion)
Letters
Katarina Lindahl (credited); typeset
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Då fortsätter vi med...
Genre
humor
Characters
Bättil Böcklingssons [Bjarte Ballefink]
Reprints

Indexer Notes

3 skämtrutor, 2 vitsar och 1 stripp

Jultraditionerna ...från den späda begynnelsen och fram till våra dagar. (Table of Contents: 11)

Bättil Böcklingssons Julshow '93 / text story / 2 pages (report information)

Script
Christer Follin (credited) (översättning); ?
Pencils
Arild Midthun (credited as A. Milten) (signed as A. Milten)
Inks
Arild Midthun (credited as A. Milten) (signed as A. Milten)
Letters
typeset
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
År 500 f.Kr. var det inte så många som firade jul. Först år 500 e.Kr. blev det fart på grejorna [...]
Genre
humor
Characters
Bättil Böcklingsson
Reprints

I år gör du alla julklapparna själv! (Table of Contents: 12)

Bättil Böcklingssons Julshow '93 / comic story / 2 pages (report information)

Script
Christer Follin (credited) (översättning); ?
Pencils
Frode Øverli (credited as Frode); Arild Midthun (credited as A. Milten) (signed as A. Milten) (introduktion)
Inks
Frode Øverli (credited as Frode); Arild Midthun (credited as A. Milten) (signed as A. Milten) (introduktion)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Nu får du följa med ordentligt, om du vill spara pengar, för...
Genre
humor
Characters
Bättil Böcklingsson
Reprints

Jul-kom-ihåg (Table of Contents: 13)

Bättil Böcklingssons Julshow '93 [Bjarte Ballefink's Juleshow '92] / comic story / 2 pages (report information)

Script
Erik Nordgård (credited as Klaus) (signed as Klaus); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Arild Midthun (credited as A. Milten) (signed as A. Milten) (introduktion); Erik Nordgård (credited as Erik) (signed as Erik)
Inks
Arild Midthun (credited as A. Milten) (signed as A. Milten) (introduktion); Tommy Sydsæter (credited as Tommy) (signed as Tommy)
Letters
Katarina Lindahl (credited); typeset
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Som alla vet, är det jul bara en gång om året... men julafton kommer ännu mer sällan, för de är bara en gång per jul.
Genre
humor
Characters
Bättil Böcklingsson
Reprints

När nötterna blir långa med Pervo-Kris (Table of Contents: 14)

Pervo-Kris!! / activity / 2 pages (report information)

Script
Walters (credited, signed); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Walters (credited, signed)
Inks
Walters (credited, signed)
Letters
Katarina Lindahl (credited); typeset
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

Job Number
42; S-26
First Line of Dialogue or Text
...Och så är julen här ... Bläärrgh, raaap! Det blir ingen traditionell, mysig introduktion till julen på dom här sidorna i år!
Genre
humor
Characters
Pervo-Kris
Reprints

Kanske kommer Tomten (Table of Contents: 15)

Bert-Börje / comic story / 4 pages (report information)

Script
Bjørn Ousland (credited as Bjørn O.); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Alf Woxnerud (credited as Wox)
Inks
Alf Woxnerud (credited as Wox)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring ?
Letters
Katarina Lindahl (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Kära Tomten, i år har jag varit snäll och lydig hela året...
Genre
humor
Characters
Bert-Börje
Reprints

En decemberdag på förlossningen... (Table of Contents: 16)

comic story / 1 page (report information)

Script
Frode Øverli (signed); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Frode Øverli (signed)
Inks
Frode Øverli (signed)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring ?
Letters
Katarina Lindahl (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Born in the USA
Genre
humor
Characters
Jultomten
Reprints

Jul-evangeliet (Table of Contents: 17)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Bjørn Ousland (credited as Björn Ousland); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Frode Øverli (credited as Frode Överli)
Inks
Frode Øverli (credited as Frode Överli)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring ?
Letters
Katarina Lindahl (credited); typeset
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
I dagens moderna samhälle är det många som har glömt varför vi firar julen.
Genre
humor
Characters
Maria; Josef; Tre vise männen; Jesus; Judas; Jultomten
Reprints

Anvisningar till bilagan på mittuppslaget: Pytons stora tomte-spel (Table of Contents: 18)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Arild Midthun (illustration)
Inks
Arild Midthun (illustration)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring ?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Du har säket varit snäll dagen lång i ett helt år. Tvättat dig i öronen, gått ut med soporna, inte petat kråkor vid matbordet och städat rummet när du blivit tillsagd...
Genre
humor
Characters
Bättil Böcklingsson

Indexer Notes

Instruktioner för spelplanen på nästa sida

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

blank page(s) / 2 pages (report information)


Indexer Notes

Bilagans baksida

Pytons stora tomte-spel (Table of Contents: 20)

activity / 2 pages (report information)

Script
Tom Ostad (credited as Farbror Tom); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Arild Midthun (signed as Arild Midthun) (credited as Farbror Arild)
Inks
Arild Midthun (signed as Arild Midthun) (credited as Farbror Arild)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring ?
Letters
Katarina Lindahl (credited); typeset

First Line of Dialogue or Text
Lätt sällskapspel för 2 till 24 dumma barn som fortfarande tror på tomten
Genre
humor
Characters
Bättil Böcklingsson; Jultomten

Indexer Notes

Spelplan fäst i mittuppslaget

Julen är barnens högtid (Table of Contents: 21)

comic story / 6 pages (report information)

Script
John Kåre Raake (credited as JKR); Dag E. Kolstad (credited as Dag); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Arild Midthun (credited as AM)
Inks
Arild Midthun (credited as AM)
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring ?
Letters
Katarina Lindahl (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Pappa, får vi öppna julklapparna nu?
Genre
humor
Reprints

Indexer Notes

Micke och Maja-parodi

The king is back! (Table of Contents: 22)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Dag E. Kolstad ?; Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Mikael Grahn
Inks
Mikael Grahn
Colors
Elisabeth Engstrand Sparring ?
Letters
Mikael Grahn; Katarina Lindahl (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Julafton! Snön ligger vit på taken och barnens ögon tindrar av förväntan.....
Genre
humor
Characters
Elvis Presley; Jultomten
Reprints

Så grön och grann... (Table of Contents: 23)

Tales from the Fridge / comic story / 3 pages (report information)

Script
Tom Ostad (credited); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Arild Midthun (credited as Arnold Milten) (signed as Arnold Milten)
Inks
Arild Midthun (credited as Arnold Milten) (signed as Arnold Milten)
Letters
Katarina Lindahl (credited); typeset
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

Genre
humor
Characters
Redaktör'n (berättare)
Reprints

Jul i kryptan! (Table of Contents: 24)

comic story / 1 page (report information)

Script
Dag E. Kolstad (signed as Dick); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Frode Øverli (signed as Frode)
Inks
Frode Øverli (signed as Frode)
Letters
typeset
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
På körrgår'n innan dagen gryr och man anar av natten det sista sitter det en liten vampyr och skriver önskelista
Genre
humor
Characters
Jultomten
Reprints

Ljugtomten jular vidare (Table of Contents: 25)

Ljugtomten / comic story / 4 pages (report information)

Script
Bjørn Ousland ?; Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Frode Øverli
Inks
Frode Øverli
Letters
Katarina Lindahl (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Julen är inte vad den en gång var. I jultomtens verkstad i Nordpolen har det varit en hektisk aktivitet med julförberedelser.
Genre
humor; satire-parody
Characters
Ljugtomten
Reprints

Pytons jul-eventyr (Table of Contents: 26)

comic story / 7 pages (report information)

Script
Christer Follin (översättning); ?
Pencils
Johan Andreasson
Inks
Johan Andreasson
Letters
Katarina Lindahl (credited)

First Line of Dialogue or Text
Redaktören var känd som en av universums största girigbukar. Han grät när han åt och grät när han sket.
Characters
Redaktör'n; Tyko Tönt; Rhesus Minus; Storstark; Musse Drägg (cameo); Ledarhunden Adolf (cameo); Bestialiska Berta (cameo); Guran (cameo); Skateboard-Fantomen (cameo); Benny Klimp (cameo); Lillstark (cameo); Gemene Man (cameo)

Indexer Notes

Parodi på "En julsaga"

Tomten kommer (Table of Contents: 27)

Skrothandlaren Musse Drägg / comic story / 5 pages (report information)

Script
Erik Nordgård (signed as Klaus); Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Erik Nordgård (signed as Erik)
Inks
Erik Nordgård (signed as Erik)
Letters
Katarina Lindahl (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Suck! Nu rings julen in, affärerna stängs och vi har inte ens tjänat 10 öre idag till en julmiddag!
Genre
humor
Characters
Musse Drägg; Träben; Plutonium; Jultomten
Reprints

Indexer Notes

Namn: Musse Dragg

Billig jul för fattiglappar!! (Table of Contents: 28)

Pytonposten / text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Elisabeth Engstrand Sparring ? (form); ? (foto)
Inks
Elisabeth Engstrand Sparring ? (form); ? (foto)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Krisens snåla vindar blåser över vårt land, och många familjer tvingas hålla igen på alla möjliga sätt.
Genre
humor; satire-parody

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Finfina tips / letters page / 0.3 page (report information)

Script
?
Pencils
Elisabeth Engstrand Sparring ? (form)
Inks
Elisabeth Engstrand Sparring ? (form)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Kall skinka är inget vidare.
Feature Logo
Finfina tips
Genre
humor

Indexer Notes

Brev från Brünhilde Lederhosen (Mölndal), Lennart Swahn (Stockholm), Jesse Jöns (Torup) och Frau Lederhosen (Askim)

Mer helg `94! (Table of Contents: 30)

Pytonposten / text article / 0.7 page (report information)

Script
?
Pencils
Elisabeth Engstrand Sparring ? (grafik; form)
Inks
Elisabeth Engstrand Sparring ? (grafik; form)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
I samband med regeringens julbordsmaraton beslutades på tredje dagen, i den ekonomiska krisens spår, att nästa år slopa samtliga arbetsfria helgdagar.
Genre
humor; satire-parody

Handeln varnas för bytesrusning (Table of Contents: 31)

Pytonposten / text article / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
Tom Ostad (illustration); Elisabeth Engstrand Sparring ? (form)
Inks
Tom Ostad (illustration); Elisabeth Engstrand Sparring ? (form)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Knappt är julen över, förrän den riktigt stora julklappsrusningen börjar, nämligen bytesrusningen.
Genre
humor; satire-parody

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Synska Synthia / letters page / 0.25 page (report information)

Script
?
Pencils
Tom Ostad ? (vinjett); Elisabeth Engstrand Sparring ? (grafik; form)
Inks
Tom Ostad ? (vinjett); Elisabeth Engstrand Sparring ? (grafik; form)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hjälp mig, Synthia! Kan du hjälpa mig att finna min förre pojkvän?!
Genre
humor

Indexer Notes

Brev från Lisbeth

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Nakna brudar berättar gamla vitsar / comic story / 0.25 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hej, har ni det bra? Vi brukar inte klaga, men visst är det lite kallt? Brrrrr...
Genre
humor

Bennys jul-kort-tips! (Table of Contents: 34)

Benny Klimp / comic story / 0.6 page (report information)

Script
Tommy Sydsæter; Christer Follin (credited) (översättning)
Pencils
Tommy Sydsæter
Inks
Tommy Sydsæter
Letters
Katarina Lindahl (credited)
Editing
Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text
Hejsan igen! Har du nån gammal vän som du inte orkar hälsa på för att han bor långt bort eller är för ful?
Genre
humor
Characters
Benny Klimp; Harry Hemo
Reprints

Stenhård start på `94! (Table of Contents: 35) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.4 page (report information)

Vinn resa till New York! (Table of Contents: 36) (Expand) /

Jurassic Park / advertisement / 1 page (report information)

Årets häftigaste tröjor är här! (Table of Contents: 37) (Expand) /

Jurassic Park / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Stor julshow!
  2. 1. Handgemäng
    Benny Klimp
  3. 2. ["Nr. 10 -1993 innehåller:"]
  4. 3. [Jultomten del 2]
  5. 4. Pyton lär dig allt om: Julfirandet i Fäderneslandet
  6. 5. Julmys med Pyton för hela familjen!
  7. 6. ...När juldagskvällen larmar...
    Deep Shit Junkies
  8. 7. En dag på det stora varuhuset
  9. 8. Bättil Böcklingssons Julshow '93
    Bättil Böcklingsson
  10. 9. Ett värmande stycke...
    Bättil Böcklingssons Julshow '93
  11. 10. Bättils vitsgalleri
    Bättil Böcklingssons Julshow '93
  12. 11. Jultraditionerna ...från den späda begynnelsen och fram till våra dagar.
    Bättil Böcklingssons Julshow '93
  13. 12. I år gör du alla julklapparna själv!
    Bättil Böcklingssons Julshow '93
  14. 13. Jul-kom-ihåg
    Bättil Böcklingssons Julshow '93 [Bjarte Ballefink's Juleshow '92]
  15. 14. När nötterna blir långa med Pervo-Kris
    Pervo-Kris!!
  16. 15. Kanske kommer Tomten
    Bert-Börje
  17. 16. En decemberdag på förlossningen...
  18. 17. Jul-evangeliet
  19. 18. Anvisningar till bilagan på mittuppslaget: Pytons stora tomte-spel
  20. 19. [no title indexed]
  21. 20. Pytons stora tomte-spel
  22. 21. Julen är barnens högtid
  23. 22. The king is back!
  24. 23. Så grön och grann...
    Tales from the Fridge
  25. 24. Jul i kryptan!
  26. 25. Ljugtomten jular vidare
    Ljugtomten
  27. 26. Pytons jul-eventyr
  28. 27. Tomten kommer
    Skrothandlaren Musse Drägg
  29. 28. Billig jul för fattiglappar!!
    Pytonposten
  30. 29. ["Kall skinka är inget vidare."]
    Finfina tips
  31. 30. Mer helg `94!
    Pytonposten
  32. 31. Handeln varnas för bytesrusning
    Pytonposten
  33. 32. ["Hjälp mig, Synthia! Kan du hjälpa mig att finna min förre pojkvän?!"]
    Synska Synthia
  34. 33. ["Hej, har ni det bra? Vi brukar inte klaga, men visst är det lite kallt? Brrrrr..."]
    Nakna brudar berättar gamla vitsar
  35. 34. Bennys jul-kort-tips!
    Benny Klimp
  36. 35. Stenhård start på `94!
  37. 36. Vinn resa till New York!
    Jurassic Park
  38. 37. Årets häftigaste tröjor är här!
    Jurassic Park
This issue was modified by, among others
  • Mattias