Pyton #12/1994

([14 december] 1994)

Årgångs-Pyton 1993 (Table of Contents: 1)

Pyton [Tidning] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Tommy Sydsæter; Elisabeth Engstrand Sparring ? (grafik; form); ?

Inks

Tommy Sydsæter; Elisabeth Engstrand Sparring ? (grafik; form); ?

Colors

Elisabeth Engstrand Sparring ? (grafik; form)

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

En mycket fin årgång! Kan lagras i flera år, men vinner på att avnjutas nu!

Genre

humor

Characters

Redaktör'n; Pyrre Pyton; Rhesus Minus; Benny Klimp

Tomten besöker psykologen (Table of Contents: 2)

cartoon / 1 page (report information)

Script

Dag E. Kolstad (signed as Dick); Christer Follin (credited) (översättning); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)

Pencils

Arild Midthun (signed as A. Milten)

Inks

Arild Midthun (signed as A. Milten)

Letters

Jan-Erik Höglund (credited)

Editing

Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Snyft... Det är ingen som tror på jultomten längre! Hulk! Vad ska jag göra? Jag börjar snart förlora tron på allt...

Genre

humor; satire-parody

Characters

Jultomten; Jesus

Reprints

• from Pyton (Bladkompaniet / Schibsted, 1988 series) #13/1993 ([desember] 1993)

101 sätt att (miss)bruka söta små pudlar på! (Table of Contents: 3)

Benny Klimp / comic story / 1 page (report information)

Script

Tommy Sydsæter (signed as Tommy); Christer Follin (credited) (översättning); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)

Pencils

Tommy Sydsæter (signed as Tommy)

Inks

Tommy Sydsæter (signed as Tommy)

Letters

Jan-Erik Höglund (credited)

Editing

Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Och här kommer nåt jag har glatt mej åt länge!

Genre

humor

Characters

Benny Klimp

Reprints

• from Pyton (Bladkompaniet / Schibsted, 1988 series) #13/1993 ([desember] 1993)

Indexer Notes

Signed "Takk, Rolf!" & "Takk Dick!"

Pyton nummer 12/94 (Table of Contents: 4)

foreword, introduction, preface, afterword / 1.8 pages (report information)

Script

Dag E. Kolstad; Christer Follin (credited) (översättning); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)

Pencils

Arild Midthun (signed as A. Milten); Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (form); Martin Johansson (credited) (form)

Inks

Arild Midthun (signed as A. Milten); Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (form); Martin Johansson (credited) (form)

Letters

Jan-Erik Höglund (credited)

Editing

Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Ho-ho-ho! Finns det några snälla läsare här? Här är nämligen en färsk jul-Pyton proppfull med läckerbitar av den traditionella sorten!

Genre

humor; satire-parody

Characters

Redaktör'n; Bättil Böcklingsson; Benny Klimp; Rhesus Minus; Jultomten; Jesus

Reprints

• from Pyton (Bladkompaniet / Schibsted, 1988 series) #13/1993 ([desember] 1993)

Indexer Notes

Sidorna 5 och 66
Manus credit från Pyton #13/1993 [NO]

Innehåll (Table of Contents: 5)

table of contents / 0.2 page (report information)

Letters

typeset

Mera äventyr med Ljugtomten (Table of Contents: 6)

Ljugtomten / comic story / 4 pages (report information)

Script

Bjørn Ousland (credited as Bjørn); Christer Follin (credited) (översättning); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)

Pencils

Frode Øverli (credited as Frode)

Inks

Frode Øverli (credited as Frode)

Letters

Jan-Erik Höglund (credited)

Editing

Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Pytonläsare med bra minne (finns såna?) kommer säkert ihåg Ljugtomten.

Genre

humor; satire-parody

Characters

Ljugtomten

Reprints

• from Pyton (Bladkompaniet / Schibsted, 1988 series) #13/1993 ([desember] 1993)

Djuriska drifter (Table of Contents: 7)

comic story / 1 page (report information)

Script

Herlé (signed)

Pencils

Herlé (signed)

Inks

Herlé (signed)

Editing

? (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

?!

Genre

humor

Reprints

• från ? [FR]

Deep Shit's Slugger på barnarov! (Table of Contents: 8)

Deep Shit Junkies / comic story / 7 pages (report information)

Script

Frode Øverli (credited, signed); Christer Follin (credited) (översättning); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)

Pencils

Frode Øverli (credited, signed)

Inks

Frode Øverli (credited, signed)

Letters

Jan-Erik Höglund (credited)

Editing

Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Nämen, Sluggo! Har du satt en ölback på din vesp... öh... motorcykel?

Feature Logo

Deep Shit's Slugger

Genre

humor

Characters

Sluggo; Babs; Kurt; Gin; Harry-Harry; Rozzy

Reprints

• from Pyton (Bladkompaniet / Schibsted, 1988 series) #12/1994 ([november] 1994)

Kamrern (Table of Contents: 9)

comic story / 4 pages (report information)

Script

Édika (signed); Christer Follin (credited) (översättning); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)

Pencils

Édika (signed)

Inks

Édika (signed)

Letters

Jan-Erik Höglund (credited)

Editing

? (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Men...?

Genre

humor

Reprints

• från ? [FR]

Jekyll junior (Table of Contents: 10)

comic story / 2 pages (report information)

Script

Ivars (signed as .Ivars); Christer Follin (credited) (översättning); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)

Pencils

Ivars (signed as .Ivars)

Inks

Ivars (signed as .Ivars)

Letters

Jan-Erik Höglund (credited)

Editing

Carali (originalredaktör); Olivier Ka (originalredaktör); Mélaka (originalredaktör); ? (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Ho hoho ha ha ha hi hi hi va kul

Genre

humor

Reprints

• from Psikopat (Editions du Zebu, 1989 series) #24

Indexer Notes

Originaltitel: "Dans la famille Jekyll, le fils"

Pyton zoomar in på svensexor för pysar och tuffingar (Table of Contents: 11)

comic story / 3 pages (report information)

Script

Tom Ostad (credited); Christer Follin (credited) (översättning); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)

Pencils

Frode Øverli (credited)

Inks

Frode Øverli (credited)

Letters

Jan-Erik Höglund (credited)

Editing

Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

För mesar är det jättekul att låta brudgummen sitta fel på vespan!

Genre

humor

Reprints

• from Pyton (Bladkompaniet / Schibsted, 1988 series) #12/1994 ([november] 1994)

Tomten och storken (Table of Contents: 12)

comic story / 1 page (report information)

Script

Frode Øverli (signed); Christer Follin (credited) (översättning); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)

Pencils

Frode Øverli (signed)

Inks

Frode Øverli (signed)

Colors

Elisabeth Engstrand Sparring ?; Martin Johansson ?

Letters

Jan-Erik Höglund (credited)

Editing

Dag E. Kolstad (credited) (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Born in the USA

Genre

humor

Characters

Jultomten

Reprints

• from Pyton (Bladkompaniet / Schibsted, 1988 series) #13/1992 ([desember] 1992) [nyöversättning]

Evert (Table of Contents: 13)

comic story / 2 pages (report information)

Script

Carali (signed); Christer Follin (credited) (översättning); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)

Pencils

Carali (signed)

Inks

Carali (signed)

Colors

Elisabeth Engstrand Sparring ?; Martin Johansson ?

Letters

Jan-Erik Höglund (credited)

Editing

? (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Goddag! Jag skulle vilja stoppa in kuken i alla hål!

Genre

humor

Reprints

• från Psikopat [FR]

Den mystiska stjärnan (Table of Contents: 14)

comic story / 8 pages (report information)

Script

Johan Andreasson

Pencils

Johan Andreasson

Inks

Johan Andreasson

Colors

Elisabeth Engstrand Sparring ?; Martin Johansson ?

Letters

Johan Andreasson

Editing

Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Är du trött på att se samma gamla Disney-filmer varenda julafton? Längtar du efter lite omväxling?

Genre

humor; religious; satire-parody

Reprints

• from Pyton (Bladkompaniet / Schibsted, 1988 series) #13/1994 ([desember] 1994)
which is reprinted
• from ?

Indexer Notes

Parodi på Tintin och Jesu födelse

Skidtiga tricks (Table of Contents: 15)

Bert-Börje / comic story / 5 pages (report information)

Script

Bjørn Ousland (credited as Bjørn O.); Christer Follin (credited) (översättning); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)

Pencils

Alf Woxnerud (credited as Wox)

Inks

Alf Woxnerud (credited as Wox)

Colors

Elisabeth Engstrand Sparring ?; Martin Johansson ?

Letters

Jan-Erik Höglund (credited)

Editing

Dag E. Kolstad (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Hurra! Påsklov!

Genre

humor

Characters

Bert-Börje; Jim-Stålis Henriksson; Mor; Far

Reprints

• from Pyton (Bladkompaniet / Schibsted, 1988 series) #4/1994 ([mars] 1994)

[Trebuchet] (Table of Contents: 16)

Historismer / comic story / 1 page (report information)

Script

Albin (signed)

Pencils

Albin (signed)

Inks

Albin (signed)

Editing

? (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Smack

Genre

humor; historical; history

Reprints

• från ?

Epidemin (Table of Contents: 17)

Stålsvinet / comic story / 17 pages (report information)

Script

Gilbert Shelton (credited); Christer Follin (credited) (översättning); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)

Pencils

Gilbert Shelton (credited)

Inks

Gilbert Shelton (credited)

Letters

Jan-Erik Höglund (credited)

Editing

? (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Flämt! Kvälj! Alla är dödssjuka!

Genre

humor; satire-parody; superhero; anthropomorphic-funny animals

Characters

Stålsvinet (Philbert Desanex)

Reprints

• from Rip Off Comix (Rip Off Press, 1977 series) #2 ([July] 1977)

Brevbäraren (Table of Contents: 18)

comic story / 1 page (report information)

Script

Carali (signed); Christer Follin (credited) (översättning); Bengt Sahlberg (credited) (översättning)

Pencils

Carali (signed)

Inks

Carali (signed)

Letters

Jan-Erik Höglund (credited)

Editing

? (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Det var ett paket till er!

Genre

humor

Reprints

• från Psikopat [FR]

[Propellerblad] (Table of Contents: 19)

Historismer / comic story / 1 page (report information)

Script

Albin (signed)

Pencils

Albin (signed)

Inks

Albin (signed)

Editing

? (originalredaktör)

First Line of Dialogue or Text

Splat

Genre

humor; historical; history

Characters

Adolf Hitler

Reprints

• från ?

EU krav: Sluta luta fisken fel! (Table of Contents: 20)

Pytonposten / text article / 0.4 page (report information)

Script

?

Pencils

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (grafik; form); Martin Johansson (credited) (grafik; form); ? (foto)

Inks

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (grafik; form); Martin Johansson (credited) (grafik; form); ? (foto)

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Det lutar åt renässans för den äktsvenska lutfisken. Och det tack vare - EU!

Genre

humor; satire-parody

Mer brysselkål på EU-julbord (Table of Contents: 21)

Pytonposten / text article / 0.15 page (report information)

Script

?

Pencils

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (form); Martin Johansson (credited) (form)

Inks

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (form); Martin Johansson (credited) (form)

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Glöm skinkan och sillsalladen som huvudrollsinnehavare på julborden. Nu är det brysselkålens tur att stå i centrum!

Genre

humor; satire-parody

EU omvänder bakåtsträvare (Table of Contents: 22)

Pytonposten / text article / 0.15 page (report information)

Script

?

Pencils

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (form); Martin Johansson (credited) (form)

Inks

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (form); Martin Johansson (credited) (form)

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Har du kepsen bak-och-fram? Då tillhör du, enligt ett kommande betänkande från EU, en imbecill elit.

Genre

humor; satire-parody

PytonPosten frågade flera personer i en järnhandel: Vad är du rädd för? (Table of Contents: 23)

Dagens ?; Pytonposten / text article / 0.3 page (report information)

Script

?

Pencils

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (grafik; form); Martin Johansson (credited) (grafik; form); ? (foto)

Inks

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (grafik; form); Martin Johansson (credited) (grafik; form); ? (foto)

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Mikael Grahn, 53: - Jag är rädd för att åldras i förtid om jag slutar se barnprogrammen på teve.

Genre

humor; satire-parody

Characters

Ben P. Rotes [Frank Brown? (Uncle Ben's, foto)]

Indexer Notes

Veckans ?

Bingo-bango! (Table of Contents: 24)

Pytonposten / text article / 0.5 page (report information)

Script

?

Pencils

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (form); Martin Johansson (credited) (form); ? (foto)

Inks

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (form); Martin Johansson (credited) (form); ? (foto)

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Så här många gånger har jag förlorat i Bingo-Lotto, skrek P. Niesroth på sin stora dag.

Genre

humor; satire-parody

Står er trappuppgång i lågor? (Table of Contents: 25)

Pytonposten / text article / 0.15 page (report information)

Script

?

Pencils

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (grafik; form); Martin Johansson (credited) (grafik; form); ? (form)

Inks

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (grafik; form); Martin Johansson (credited) (grafik; form); ? (form)

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Ring oss idag! Brandkåren. Tel. 90000

Genre

humor; satire-parody

Köp inte en Kafkan-hund (Table of Contents: 26)

Pytonposten / text article / 0.35 page (report information)

Script

?

Pencils

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (form); Martin Johansson (credited) (form); ? (foto)

Inks

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (form); Martin Johansson (credited) (form); ? (foto)

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Föräldrar: köp inte en kafkan-valp i julklapp till era barn. - Det blir bara ledsamheter!

Genre

humor; satire-parody

Tävling! (Table of Contents: 27)

Pytonposten / text article / 0.5 page (report information)

Script

?

Pencils

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (grafik; form); Martin Johansson (credited) (grafik; form); ? (foto)

Inks

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (grafik; form); Martin Johansson (credited) (grafik; form); ? (foto)

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Rita ett svenskt djur med fem fel och skicka det till Skansen-chefen Anna-Greta Leijon!

Genre

humor; satire-parody

Barn berättar historier för tant Asta (Table of Contents: 28)

Pytonposten / photo story / 0.25 page (report information)

Script

?

Pencils

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (grafik; form); Martin Johansson (credited) (grafik; form); ? (foto)

Inks

Elisabeth Engstrand Sparring (credited as Elisabeth Engstrand) (grafik; form); Martin Johansson (credited) (grafik; form); ? (foto)

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

När Jocke kom hem från skolan berättade han för sin pappa att en av hans klasskamrater hade retat honom för att han var så feminin.

Genre

humor; satire-parody

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Nakna brudar berättar gamla vitsar / comic story / 0.25 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Har ni hör om den nya herrtidningen för äkta män?

Genre

humor

Önska dig en prenumeration på Okej till jul! (Table of Contents: 30)

Okej / advertisement / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

? (foto); ? (form)

Inks

? (foto); ? (form)

Colors

? (foto); ? (form)

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Du får årets julklapp "Absolute Music 18" värd 159:- på köpet!

Characters

E-Type (foto)

Årgångs-Larson! Beställ nu! (Table of Contents: 31)

Larson! / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Gary Larson

Inks

Gary Larson

Colors

?

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Skrattsalva! ... är vad du kommer att behöva efter att ha läst ÅrgångsLarson-93, den tjockaste hittills.

Genre

humor