Donald Duck & Co #12/1949
(desember 1949)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
2
Price
0,50 NOK
Pages
20
Indicia Frequency
hver måned
On-sale Date
1949-12
Indicia / Colophon Publisher
Ukebladet Hjemmet
Printer
Trykt i Hjemmets trykkeri, Oslo
Editing
?

Issue Notes

Indexed with help from Alberto Becattini.

[no title indexed] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
Walt Kelly
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Møllspist julenissedrakt.
Reprints
Keywords
jul; julenisser

[Antifrost i radiator] (Table of Contents: 1)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

[Kulltyven] (Table of Contents: 2)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald stjeler kull fra snømann.
Reprints

[Kalkunmiddagen] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Doffen Duck; Dole Duck; Donald Duck; Ole Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Mikke Mus / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Bill Wright
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Stakkars bisken. Du fryser og er sulten, ikke sant?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus
Synopsis
Mikke tar vare på en hund som kan alt bare ikke snakke.
Reprints

Fuglungen (Table of Contents: 5)

Pluto / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Harvey Eisenberg
Inks
Harvey Eisenberg
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto
Reprints

Julefesten (Table of Contents: 6)

Mikke Mus / text story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Gil Turner
Inks
Gil Turner
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus; Minni Mus; Tipp; Topp
Reprints

[Vedlasten] (Table of Contents: 7)

Donald Duck / comic story / 2 pages (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Dolly Duck; Donald Duck
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Mikke Mus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Du skulle sett den. Det var en kjempebjørn!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein; Mikke Mus
Synopsis
Langbein får en bjørnefell foran peisen.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Mikke Mus / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Har den lille bamsen gått?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein; Mikke Mus
Synopsis
Bjørn tar oppvasken.
Reprints

[Spade byttes i truger] (Table of Contents: 10)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag #7.

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hvorfor kjører du ikke med hodet utenfor?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole Duck
Synopsis
Donald fikser nediset frontrute.
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag #7.

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jeg kom - tshjo-o - mer tilbake øyeblikkelig.
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Doffen Duck; Dole Duck; Donald Duck; Ole Duck
Synopsis
Donald er allergisk mot fjær.
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag #8.

[Skinnluen] (Table of Contents: 13)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag #8.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Donald Duck
  2. 1. [Antifrost i radiator]
    Donald Duck
  3. 2. [Kulltyven]
    Donald Duck
  4. 3. [Kalkunmiddagen]
    Donald Duck
  5. 4. ["Stakkars bisken. Du fryser og er sulten, ikke sant?"]
    Mikke Mus
  6. 5. Fuglungen
    Pluto
  7. 6. Julefesten
    Mikke Mus
  8. 7. [Vedlasten]
    Donald Duck
  9. 8. ["Du skulle sett den. Det var en kjempebjørn!"]
    Mikke Mus
  10. 9. ["Har den lille bamsen gått?"]
    Mikke Mus
  11. 10. [Spade byttes i truger]
    Donald Duck
  12. 11. ["Hvorfor kjører du ikke med hodet utenfor?"]
    Donald Duck
  13. 12. ["Jeg kom - tshjo-o - mer tilbake øyeblikkelig."]
    Donald Duck
  14. 13. [Skinnluen]
    Donald Duck
This issue was modified by, among others
  • Jamie Cufr
  • Jan Roar Hansen