Donald Duck & Co #12/1950
(desember 1950)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
3
Price
0,75 NOK
Pages
36
Indicia frequency
hver måned
On-sale date
1950-12
Indicia / Colophon Publisher
Ukebladet Hjemmet
Editing
?
Color
farger
Dimensions
ca 25,4cm x 17,5cm
Binding
stiftet

Issue Notes

Indexed with help from Alberto Becattini. Trykt i Hjemmets trykkeri, Oslo.


[Sledeturen] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
Walt Kelly
Colors
?
Editing
Eleanor Packer (managing editor); Tom McKimson (art director)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints
Keywords
sledetur

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson

First Line of Dialogue or Text
Snakk om fin kamp, dere!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]
Synopsis
Voksen snøballkrig.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Stakkars liten!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Mikke er en fuglevenn.
Reprints

[Loddseddelen] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Jack Bradbury
Inks
Jack Bradbury
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Eleanor Packer (managing editor): Alice Nielson Cobb (story editor); Tom McKimson (art director)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Spør om jeg var sulten!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Synopsis
Mikke opplever sitt livs mest realistiske mareritt.
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck & Co (Hjemmet, 1948 series) #18/1996.

[Storeulv i julestemning] (Table of Contents: 5)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Gil Turner
Inks
Gil Turner
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Eleanor Packer (managing editor); Alice Nielson Cobb (story editor); Tom McKimson (art director)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv][The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [The Three Little Pigs]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Donald Duck / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Eleanor Packer (managing editor); Alice Nielson Cobb (story editor); Tom McKimson (art director)

First Line of Dialogue or Text
Huff, som det ser ut her!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bestemor Duck [Grandma Duck]
Synopsis
Bestemor, Donald og guttene tar julevasken.
Reprints

Julenissens hemmelighet (Table of Contents: 7)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Eleanor Packer (managing editor); Alice Nielson Cobb (story editor); Tom McKimson (art director)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
En - to - tre
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ajaks
Synopsis
Ajaks må tigge for å betale hundeskatten.
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #9.

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Hei, Doffen! Kom hit - fort!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Guttene kaster en bok om Barnepsykologi i sjøen.
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #9.

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Jeg har satt et par kaker i vinduet til avkjøling
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Guttene bruker lang spade for å stjele kake.
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #9.

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson

First Line of Dialogue or Text
Unnskyld frøken!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]
Synopsis
Ole gir en banan som gave til frøken.
Reprints
Keywords
skole

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #8.

Figaros bad (Table of Contents: 12)

Figaro / comic story / 2 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Roger Armstrong
Inks
Roger Armstrong
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Eleanor Packer (managing editor); Alice Nielson Cobb (story editor); Carl Buettner (art director)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Figaro; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Hva feiler det deg da, Langbein!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Langbein kjøper tivolispeil.
Reprints

[Klaras dyrebutikk] (Table of Contents: 14)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Floyd Gottfredson
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Klara Ku [Clarabelle Cow]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Mikke Mus = Moro [Jeg-bøkene] (Hjemmet, 1988 series) #[nn] og Donald Duck & Co (Egmont Serieforlaget, 1997 series) #14/2008.

[Klaras dyrebutikk] (Table of Contents: 15)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Floyd Gottfredson
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Mikke Mus = Moro [Jeg-bøkene] (Hjemmet, 1988 series) #[nn] og Donald Duck & Co (Egmont Serieforlaget, 1997 series) #14/2008.

[Klaras dyrebutikk] (Table of Contents: 16)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Floyd Gottfredson
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Mikke Mus = Moro [Jeg-bøkene] (Hjemmet, 1988 series) #[nn] og Donald Duck & Co (Egmont Serieforlaget, 1997 series) #14/2008.

[Klaras dyrebutikk] (Table of Contents: 17)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Floyd Gottfredson
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Mikke Mus = Moro [Jeg-bøkene] (Hjemmet, 1988 series) #[nn] og Donald Duck & Co (Egmont Serieforlaget, 1997 series) #14/2008.

[Klaras dyrebutikk] (Table of Contents: 18)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Floyd Gottfredson
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Mikke Mus = Moro [Jeg-bøkene] (Hjemmet, 1988 series) #[nn] og Donald Duck & Co (Egmont Serieforlaget, 1997 series) #14/2008.

[Klaras dyrebutikk] (Table of Contents: 19)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Floyd Gottfredson
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Klara Ku [Clarabelle Cow]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Mikke Mus = Moro [Jeg-bøkene] (Hjemmet, 1988 series) #[nn] og Donald Duck & Co (Egmont Serieforlaget, 1997 series) #14/2008.

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Og se å få bort alt dette rotet før dere legger dere!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Synopsis
Guttene legger alt rotet sitt i trappen.
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #9.

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson

First Line of Dialogue or Text
Nei, disse er nok for vanskelige for meg!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald vil ha lettere lesestoff.
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #7.

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson

First Line of Dialogue or Text
Du snakker om godt kjøp - 500 stifter for 50 øre!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald finner stiften han mangler.
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #7.

["Regningen! Værsågod!] (Table of Contents: 23)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald mangler penger til egen kaferegning etter å ha betalt for en kvinnelig gjest.
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #7.

Gi barna dette billedhefte i julegave! (Table of Contents: 24) (Expand) /

Walt Disney's serier; Walt Disney's Askepott / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Sledeturen]
    Donald Duck
  2. 1. ["Snakk om fin kamp, dere!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  3. 2. ["Stakkars liten!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  4. 3. [Loddseddelen]
    Donald Duck
  5. 4. ["Spør om jeg var sulten!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  6. 5. [Storeulv i julestemning]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  7. 6. ["Huff, som det ser ut her!"]
    Donald Duck
  8. 7. Julenissens hemmelighet
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  9. 8. ["En - to - tre"]
    Donald Duck
  10. 9. ["Hei, Doffen! Kom hit - fort!"]
    Donald Duck
  11. 10. ["Jeg har satt et par kaker i vinduet til avkjøling"]
    Donald Duck
  12. 11. ["Unnskyld frøken!"]
    Donald Duck
  13. 12. Figaros bad
    Figaro
  14. 13. ["Hva feiler det deg da, Langbein!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  15. 14. [Klaras dyrebutikk]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  16. 15. [Klaras dyrebutikk]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  17. 16. [Klaras dyrebutikk]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  18. 17. [Klaras dyrebutikk]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  19. 18. [Klaras dyrebutikk]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  20. 19. [Klaras dyrebutikk]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  21. 20. ["Og se å få bort alt dette rotet før dere legger dere!"]
    Donald Duck
  22. 21. ["Nei, disse er nok for vanskelige for meg!"]
    Donald Duck
  23. 22. ["Du snakker om godt kjøp - 500 stifter for 50 øre!"]
    Donald Duck
  24. 23. ["Regningen! Værsågod!]
    Donald Duck
  25. 24. Gi barna dette billedhefte i julegave!
    Walt Disney's serier; Walt Disney's Askepott
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen
  • Mike Nielsen
Issues in this series have been indexed by:
  • Jan Roar Hansen