(mars 1951)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
4
Price
0,75 NOK
Pages
36
Indicia Frequency
hver måned
On-sale Date
1951-03
Indicia / Colophon Publisher
Ukebladet Hjemmet
Editing
?

Issue Notes

Indexed with help from Alberto Becattini. Trykt i Hjemmets trykkeri, Oslo.

[Kjelketuren] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
Walt Kelly
Colors
?
Editing
Eleanor Packer (managing editor); Tom McKimson (art director)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

["Vær så god! - Ditt nye kjøkken med all slags flotte greier!] (Table of Contents: 1)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Eleanor Packer (managing editor); Alice Nielson Cobb (story editor); Tom McKimson (art director)

First Line of Dialogue or Text
(Sukk!) Lørdagskveld igjen! Samme huskestua!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Den største!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Gil Turner
Inks
Gil Turner
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Eleanor Packer (managing editor); Alice Nielson Cobb (story editor); Tom McKimson (art director)

First Line of Dialogue or Text
Hysj pus!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Dumbo
Reprints

[Speiderliv] (Table of Contents: 5)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Kanskje vi skal gi ringene litt luft?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10. Annen versjon i Donald Duck & Co (Egmont Serieforlaget AS, 1997 series) #38/2008

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Den store mannen ved siden av har alle pilene våre!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
?
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Forbudt å tømme avfall her
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10; Annen versjon i Donald Duck & Co (Egmont Serieforlaget AS, 1997 series) #3/2009

Pluto hjelper sine venner (Table of Contents: 9)

Pluto / text story / 2 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset
Editing
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

["Hei, var det noen av dere som brukte badevannet mitt mens jeg telefonerte?] (Table of Contents: 10)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Bolivar
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #9

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson

First Line of Dialogue or Text
Var det ikke bedre at du lot Dolly klippe til dette?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #8

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Nei, det gikk ikke, onkel!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10

[Hund og seng] (Table of Contents: 13)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Bolivar
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Og attpåtil er du gjerrig, doven, ondskapsfull, uærlig
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10

[Totempålen] (Table of Contents: 15)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10

Pluto i Holland (Table of Contents: 16)

Pluto / comic story / 3 pages (report information)

Script
?; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Don Gunn
Inks
Don Gunn
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Eleanor Packer (managing editor); Alice Nielson Cobb (story editor); Carl Buettner (art director)

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Pluto
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson

First Line of Dialogue or Text
Hallo! Hallo - så ergerlig! Tenk om det var Dolly!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #8

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson

First Line of Dialogue or Text
Så! Nå skal jeg bade i fred for en gangs skyld!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #8

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Manuel Gonzales
Inks
Manuel Gonzales
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Hjelp!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Synopsis
Pluto er ute på eventyr med en berømt filmhund.
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck & Co (Egmont Serieforlaget AS, 1997 series) #14/1997

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson

First Line of Dialogue or Text
Er du ikke s-stolt av meg? J-jeg v-vant!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Mikke Mus & Langbein julehefte (Egmont Serieforlaget AS, 1997 series) #2005

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bill Walsh; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Paul Murry
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson

First Line of Dialogue or Text
Hvor har du tenkt deg? Til en ildebrann, kanskje?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Er det vaktmesteren?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #9; Annen versjon i Donald Duck & Co (Egmont Serieforlaget AS, 1997 series) #2/2008

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset
Editing
Floyd Gottfredson; Frank Reilly

First Line of Dialogue or Text
Hi-hi, nå kommer onkel Donald! Hmmm..
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #9

Fram for gode serier! (Table of Contents: 24) (Expand) /

Donald Duck / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Kjelketuren]
    Donald Duck
  2. 1. ["Vær så god! - Ditt nye kjøkken med all slags flotte greier!]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  3. 2. ["(Sukk!) Lørdagskveld igjen! Samme huskestua!"]
    Donald Duck
  4. 3. ["Den største!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  5. 4. ["Hysj pus!"]
    Den Lille Snille Ulven [The Li'l Bad Wolf]
  6. 5. [Speiderliv]
    Donald Duck
  7. 6. ["Kanskje vi skal gi ringene litt luft?"]
    Donald Duck
  8. 7. ["Den store mannen ved siden av har alle pilene våre!"]
    Donald Duck
  9. 8. ["Forbudt å tømme avfall her"]
    Donald Duck
  10. 9. Pluto hjelper sine venner
    Pluto
  11. 10. ["Hei, var det noen av dere som brukte badevannet mitt mens jeg telefonerte?]
    Donald Duck
  12. 11. ["Var det ikke bedre at du lot Dolly klippe til dette?"]
    Donald Duck
  13. 12. ["Nei, det gikk ikke, onkel!"]
    Donald Duck
  14. 13. [Hund og seng]
    Donald Duck
  15. 14. ["Og attpåtil er du gjerrig, doven, ondskapsfull, uærlig"]
    Donald Duck
  16. 15. [Totempålen]
    Donald Duck
  17. 16. Pluto i Holland
    Pluto
  18. 17. ["Hallo! Hallo - så ergerlig! Tenk om det var Dolly!"]
    Donald Duck
  19. 18. ["Så! Nå skal jeg bade i fred for en gangs skyld!"]
    Donald Duck
  20. 19. ["Hjelp!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  21. 20. ["Er du ikke s-stolt av meg? J-jeg v-vant!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  22. 21. ["Hvor har du tenkt deg? Til en ildebrann, kanskje?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  23. 22. ["Er det vaktmesteren?"]
    Donald Duck
  24. 23. ["Hi-hi, nå kommer onkel Donald! Hmmm.."]
    Donald Duck
  25. 24. Fram for gode serier!
    Donald Duck
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen