(april 1951)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
4
Price
0,75 NOK
Pages
36
Indicia Frequency
hver måned
On-sale Date
1951-04
Indicia / Colophon Publisher
Ukebladet Hjemmet
Printer
Trykt i Hjemmets trykkeri, Oslo
Editing
?

Issue Notes

Indexed with help from Alberto Becattini.

[Påskemoro] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
Walt Kelly
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

["Hjelp, onkel. Snømannen vår smelter!] (Table of Contents: 1)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
Synopsis
Guttene plasserer en snømann i kjøleskapet.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Dick Shaw; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Er det brann? Har du ringt etter brannvesenet?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Synopsis
Langbein har funnet en ny måte å varme opp huset på.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Om vint'ren, om vint'ren da er det aller-best!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 1 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Bill Wright
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Det er frosset på i natt. Fint! Da kan jeg gå på skøyter!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Ville det ikke være kjekt å få noe å gjøre, tror du?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Sett sånn vaktmester! Og sjøl sitter han vel og steker seg!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #9

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Vask av hunder
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bolivar
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Det var da svært til snø!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald måker seg i ring.
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #9

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Ja, jeg skal innvie den nye leiligheten min i kveld. Den er møblert i gammel stil, om du
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Synopsis
Donald gir Dolly et vaskebrett i innflyttergave.
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #9.

Påskeeggene (Table of Contents: 10)

Langbein [Goofy] / text story / 2 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langbein [Goofy]; Klara Tipp [Klara Klukk][Clara Cluck]; Pluto
Reprints

[Mann for andres hatt] (Table of Contents: 11)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Synopsis
Donald på ski treffer snømann.
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co Julehefte 1970. Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #9.

[Nattlig klesvask] (Table of Contents: 12)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
?; typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #7.

[Mikkel og filurfiskene] (Table of Contents: 13)

Onkel Baldus forteller / comic story / 8 pages (report information)

Script
Chase Craig; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Paul Murry
Inks
Paul Murry
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Langøre [Brer Rabbit]; Søren Skilpadde [Brer Terrapin]; Mikkel [Brer Fox]; Bamse [Brer Bear]
Reprints

Indexer Notes

Tittel fra Donald Duck & Co #35/1968.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hu-u-u! Bena mine er som is. Her må være golvkaldt!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #7.

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Slipp dyna, Ole! Jeg har ikke noe over meg - jeg fryser!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #7.

Sirkus Donald Duck (Table of Contents: 16)

Donald Duck / illustration / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Editing
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Pinokkio [Pinocchio]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bror Ugle [Brer Owl]; Dolly Duck [Daisy Duck]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Dumbo; Pluto; Minni Mus [Minnie Mouse]; Bambi; Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Figaro; De Syv Dverger [The Seven Dwarfs]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Påskemoro]
    Donald Duck
  2. 1. ["Hjelp, onkel. Snømannen vår smelter!]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  3. 2. ["Er det brann? Har du ringt etter brannvesenet?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  4. 3. ["Om vint'ren, om vint'ren da er det aller-best!"]
    Donald Duck
  5. 4. ["Det er frosset på i natt. Fint! Da kan jeg gå på skøyter!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  6. 5. ["Ville det ikke være kjekt å få noe å gjøre, tror du?"]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  7. 6. ["Sett sånn vaktmester! Og sjøl sitter han vel og steker seg!"]
    Donald Duck
  8. 7. ["Vask av hunder"]
    Donald Duck
  9. 8. ["Det var da svært til snø!"]
    Donald Duck
  10. 9. ["Ja, jeg skal innvie den nye leiligheten min i kveld. Den er møblert i gammel stil, om du"]
    Donald Duck
  11. 10. Påskeeggene
    Langbein [Goofy]
  12. 11. [Mann for andres hatt]
    Donald Duck
  13. 12. [Nattlig klesvask]
    Donald Duck
  14. 13. [Mikkel og filurfiskene]
    Onkel Baldus forteller
  15. 14. ["Hu-u-u! Bena mine er som is. Her må være golvkaldt!"]
    Donald Duck
  16. 15. ["Slipp dyna, Ole! Jeg har ikke noe over meg - jeg fryser!"]
    Donald Duck
  17. 16. Sirkus Donald Duck
    Donald Duck
This issue was most recently modified by:
  • Ramon Schenk
  • Jan Roar Hansen
  • Jochen G.