(juni 1951)

Hjemmet / Egmont, 1948 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
4
Price
0,75 NOK
Pages
36
On-sale Date
1951-06
Indicia / Colophon Publisher
[none printed]
Editing
?

Issue Notes

Indexed with help from Alberto Becattini. Ingen kolofon.

[Epler og hummer] (Table of Contents)

Donald Duck / cover / 1 page (report information)

Pencils
Walt Kelly
Inks
Walt Kelly
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints
Keywords
hummer

[Langbeins arv] (Table of Contents: 1)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hva gjør du, Langbein?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Mikke Mus = Moro [Jeg-bøkene] (Hjemmet, 1988 series) #[nn]; Annen versjon i Mikke Mus & Langbein julehefte (Egmont Serieforlaget AS, 1997 series) #2005

[Langbeins arv] (Table of Contents: 2)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Din onkel har testamentert deg en halv million!!!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Mikke Mus = Moro [Jeg-bøkene] (Hjemmet, 1988 series) #[nn]; Annen versjon i Mikke Mus & Langbein julehefte (Egmont Serieforlaget AS, 1997 series) #2005

[Perler til Dolly] (Table of Contents: 3)

Donald Duck / comic story / 10 pages (report information)

Script
Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Carl Barks
Inks
Carl Barks
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Et dyr til inn i huset ...
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Akkurat! Sånn behandler en kvinnfolk!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf] / comic story / 8 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Gil Turner
Inks
Gil Turner
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Brann! Brann!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hva er det som henger på repet der, matros?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #7

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Se her! Jeg har fått brev fra biblioteket om en bok som ikke er levert tilbake!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #7

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Paul Murry
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Pluto ... jeg har så vondt i hodet!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Stopp der, du!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]
Reprints

Premiegutter (Table of Contents: 11)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / text story / 2 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
Pencils
Bill Wright
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Minni Mus [Minnie Mouse]
Reprints

[Baking og vaskemaskin] (Table of Contents: 12)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #8

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Her er et bilde som jeg tror Dolly vil like!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #8

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Huff, så uhyggelig!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Tante Minerva [Aunt Minerva]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Mikke Mus & Langbein julehefte (Egmont Serieforlaget AS, 1997 series) #2002

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Dick Moores
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Tror du han gir oss fribilletter til sirkus?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Jaså! Du glemte det likevel!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #8

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
George Waiss
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Dette elendige støvet!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #8

Mikke Mus og Tante Marissa (Table of Contents: 18)

Mikke Mus [Mickey Mouse] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Inks
Bill Wright
Colors
?
Letters
typeset

Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Mikke Mus [Mickey Mouse]; Minni Mus [Minnie Mouse]; Tante Marissa [Aunt Marissa]; Langbein [Goofy]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Mikke Mus = Moro [Jeg-bøkene] (Hjemmet, 1988 series) #[nn]; Annen versjon i Mikke Mus & Langbein julehefte (Egmont Serieforlaget AS, 1997 series) #2002

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Morn! Hva har du der?
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Donald Duck / comic story / 0.5 page (report information)

Script
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
Pencils
Al Taliaferro
Inks
Al Taliaferro
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Nå må du blåse ut lysene, onkel Donald!
Genre
antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Characters
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprints

Indexer Notes

Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10

En festlig stund! (Table of Contents: 21) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Epler og hummer]
    Donald Duck
  2. 1. [Langbeins arv]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  3. 2. [Langbeins arv]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  4. 3. [Perler til Dolly]
    Donald Duck
  5. 4. ["Et dyr til inn i huset ..."]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  6. 5. ["Akkurat! Sånn behandler en kvinnfolk!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  7. 6. ["Brann! Brann!"]
    Den lille snille ulven [The Li'l Bad Wolf]
  8. 7. ["Hva er det som henger på repet der, matros?"]
    Donald Duck
  9. 8. ["Se her! Jeg har fått brev fra biblioteket om en bok som ikke er levert tilbake!"]
    Donald Duck
  10. 9. ["Pluto ... jeg har så vondt i hodet!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  11. 10. ["Stopp der, du!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  12. 11. Premiegutter
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  13. 12. [Baking og vaskemaskin]
    Donald Duck
  14. 13. ["Her er et bilde som jeg tror Dolly vil like!"]
    Donald Duck
  15. 14. ["Huff, så uhyggelig!"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  16. 15. ["Tror du han gir oss fribilletter til sirkus?"]
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  17. 16. ["Jaså! Du glemte det likevel!"]
    Donald Duck
  18. 17. ["Dette elendige støvet!"]
    Donald Duck
  19. 18. Mikke Mus og Tante Marissa
    Mikke Mus [Mickey Mouse]
  20. 19. ["Morn! Hva har du der?"]
    Donald Duck
  21. 20. ["Nå må du blåse ut lysene, onkel Donald!"]
    Donald Duck
  22. 21. En festlig stund!
This issue was most recently modified by:
  • Ramon Schenk
  • Jan Roar Hansen