Donald Duck & Co
#12/1951
(desember 1951)
Hjemmet / Egmont,
1948 Series
- Volume
- 4
- Price
- 0,80 NOK
- Pages
- 36
- Indicia Frequency
- hver måned
- On-sale Date
- 1951-12-05 ?
- Indicia / Colophon Publisher
- Ukebladet Hjemmet
- Printer
- Trykt i Hjemmets trykkeri, Oslo
- Editing
- ?
Issue Notes
Indexed with help from Alberto Becattini.
[no title indexed]
Donald Duck / cover / 1 page
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Julenissen [Santa Claus]
- Synopsis
- Julenissen bæres.
- Reprints
- Keywords
- jul
[Fotgjengermøte]
Mikke Mus / comic story / 0.5 page
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]
- Reprints
-
from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v10#7 (115) (April 1950) which is reprinted - From Mickey Mouse daily (King Features Syndicate) 1945-10-20
-
in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
-
[no title indexed]
Mikke Mus / comic story / 0.5 page
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
- Pencils
- Floyd Gottfredson
- Inks
- Dick Moores
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Kan jeg få sitte på et stykke, Pluto?
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Pluto
- Synopsis
- Pluto møter en papegøye.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v10#7 (115) (April 1950) which is reprinted
- From Mickey Mouse daily (King Features Syndicate) 1945-12-20
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
-
[Operasjon snø]
Donald Duck / comic story / 10 pages
- Script
- Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Carl Barks
- Inks
- Carl Barks
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Hakkespettene [Junior Woodchucks; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]]; Trofast [Bornworthy][Bolivar]
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v11#5 (125) (February 1951)
- in Walt Disney's Beste Historier om Donald Duck & Co [Disney-Album] (Hjemmet / Egmont, 1978 series) #13 - Den store prøven (1981)
- in Tegneseriebokklubben (Hjemmet / Egmont, 1985 series) #57 - Beste historier om Donald Duck & Co. nr. 13; Donald Duck: Eventyr med tidsmaskinen 3 (1989)
- in Donald Ducks Jubileumshefte (Hjemmet / Egmont, 1994 series) ([juni] 1994)
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
- in Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #4/2014 (uke 4 januar 2014) [bearbeidet oversettelse]
-
[Mikkes oldefar]
Mikke Mus / comic story / 0.5 page
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
- Pencils
- Manuel Gonzales
- Inks
- Bill Wright
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Jeronimus Mus [Mikkes oldefar][Mickey's Great-Grandfather]
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v9#11 (107) (August 1949) which is reprinted
- from Mickey Mouse daily (King Features Syndicate) 1946.03.01
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
-
Indexer Notes
Annen versjon i Mikke Mus = Moro [Jeg-bøkene] (Hjemmet, 1988 series) #[nn]
[Mikkes oldefar]
Mikke Mus / comic story / 0.5 page
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
- Pencils
- Manuel Gonzales
- Inks
- Bill Wright
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Jeronimus Mus [Mikkes oldefar][Mickey's Great-Grandfather]
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v9#11 (107) (August 1949) which is reprinted
- from Mickey Mouse daily (King Features Syndicate) 1946.03.02
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
-
Indexer Notes
Annen versjon i Mikke Mus = Moro [Jeg-bøkene] (Hjemmet, 1988 series) #[nn]
[Juletreet]
Den lille snille ulven / comic story / 8 pages
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
- Pencils
- Gil Turner
- Inks
- Gil Turner
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bamse [Brer Bear]; Mikkel [Brer Fox]
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v11#4 (124) (January 1951)
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
- in Walt Disney's julehefte (Hjemmet / Egmont, 2002 series) #2008 [Vanlig utgave] ([november] 2008) [ny layout]
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Huff, sånn snø!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v11#3 (123) (December 1950) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1946.12.30
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
-
Indexer Notes
Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #9
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Mor'n Dolly! Det er best jeg forteller deg at guttene har mistet vantene du strikket til dem!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v11#3 (123) (December 1950) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1947.11.28
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
-
Indexer Notes
Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- God morgen, fru Hansen! Skal deres mann gå nå?
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v11#4 (124) (January 1951) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1947.12.18
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
-
Indexer Notes
Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Kom hit med parfymen!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v11#4 (124) (January 1951) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1947.12.10
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
-
Indexer Notes
Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10
Julegarnet
Minni Mus / text story / 2 pages
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Minni Mus [Minnie Mouse]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Julenissen [Santa Claus]
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v11#4 (124) (January 1951)
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
- in Disneys julaften (Hjemmet / Egmont, 2000 series) ([desember] 2000)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Takk, hr. Duck! Velkommen igjen!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Bolivar
- Synopsis
- Donald setter rideutstyr på Bolivar.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v11#8 (128) (May 1951) which is reprinted
- From Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1948-01-07
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
-
Indexer Notes
Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #11
[Paraply som båt]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v11#8 (128) (May 1951) which is reprinted
- From Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1947-02-08
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
-
Indexer Notes
Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10
[no title indexed]
Bestemor Duck / comic story / 8 pages
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
- Pencils
- Riley Thomson
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Maken til somling. Han blir jo aldri ferdig med noe!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Bestemor Duck; Guffen [Gus Goose]; Jack [Jaq]; Gus
- Reprints
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Kanskje vi kan få 25 øre for dem i juli måned!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Synopsis
- Guttene legger snøballer i dypfryseren for å selge dem i juli eller bytte dem bort i epler i august.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v11#6 (126) (March 1951) which is reprinted
- From Donald Duck Daily (King Features Syndicate) 1948-02-17
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
-
Indexer Notes
Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #11
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Unnskyld, er det opptatt her?
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Synopsis
- Donald tar trikken.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v11#6 (126) (March 1951) which is reprinted
- From Donald Duck Daily (King Features Syndicate) 1947-11-26
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - 1951 del 2 (1999)
-
Indexer Notes
Annen versjon i Donald Duck Fra Dag Til Dag (Hjemmet, 1987 series) #10
[Alice i Eventyrland]
Alice i Eventyrland / comic story / 1 page
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
- Pencils
- Bob Grant
- Inks
- Bob Grant
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- fantasy-overnaturlig (fantasy-supernatural)
- Characters
- Alice i Eventyrland [Alice in Wonderland]
- Reprints
Indexer Notes
Baksiden.
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
-
0.
[no title indexed]
Donald Duck -
1.
[Fotgjengermøte]
Mikke Mus -
2.
["Kan jeg få sitte på et stykke, Pluto?"]
Mikke Mus -
3.
[Operasjon snø]
Donald Duck -
4.
[Mikkes oldefar]
Mikke Mus -
5.
[Mikkes oldefar]
Mikke Mus -
6.
[Juletreet]
Den lille snille ulven -
7.
["Huff, sånn snø!"]
Donald Duck -
8.
["Mor'n Dolly! Det er best jeg forteller deg at guttene har mistet vantene du strikket til dem!"]
Donald Duck -
9.
["God morgen, fru Hansen! Skal deres mann gå nå?"]
Donald Duck -
10.
["Kom hit med parfymen!"]
Donald Duck -
11.
Julegarnet
Minni Mus -
12.
["Takk, hr. Duck! Velkommen igjen!"]
Donald Duck -
13.
[Paraply som båt]
Donald Duck -
14.
["Maken til somling. Han blir jo aldri ferdig med noe!"]
Bestemor Duck -
15.
["Kanskje vi kan få 25 øre for dem i juli måned!"]
Donald Duck -
16.
["Unnskyld, er det opptatt her?"]
Donald Duck -
17.
[Alice i Eventyrland]
Alice i Eventyrland
This issue was modified by, among others
- Jamie Cufr
- Jan Roar Hansen
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.