Donald Duck & Co
#4/1953
(april 1953)
Hjemmet / Egmont,
1948 Series
- Volume
- 6
- Price
- 0,80 NOK
- Pages
- 36
- Indicia Frequency
- hver måned
- On-sale Date
- 1953-04
- Indicia / Colophon Publisher
- Ukebladet Hjemmet
- Printer
- Trykt i Ukebladet Hjemmets trykkeri, Oslo
- Editing
- ?
Issue Notes
Indexed with help from Alberto Becattini.
[no title indexed]
Donald Duck / cover / 1 page
[no title indexed]
Mikke Mus / comic story / 1 page
- Script
- Merrill De Maris; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Manuel Gonzales
- Inks
- Ted Thwaites
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Du vil ikke si at du har kjøpt tomt uten å se den?
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
- Synopsis
- Langbeins nye tomt viser seg å være en sjø.
- Reprints
-
from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v5#8 (56) (May 1945) which is reprinted - From Mickey Sunday strips 40-11-10
-
in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[7] - 1953 del 1 (2000)
-
[Radarkontrollen]
Donald Duck / comic story / 10 pages
- Script
- Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Carl Barks
- Inks
- Carl Barks
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v5#12 (60) (September 1945)
- in Walt Disney's Beste Historier om Donald Duck & Co [Disney-Album] (Hjemmet / Egmont, 1978 series) #14 - Generalprøven (1981)
- in Tegneseriebokklubben (Hjemmet / Egmont, 1985 series) #67 - Donald Duck: Ulykkesdukken; Beste historier om Donald Duck & Co. nr. 14 (1990)
- in Bilag til Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1997 series) #42/1997 ([oktober] 1997)
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[7] - 1953 del 1 (2000)
- in Carl Barks samlede verk (Hjemmet / Egmont, 2005 series) #3 ([april] 2006) [bearbeidet oversettelse]
-
[no title indexed]
Mikke Mus / comic story / 1 page
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
- Pencils
- Bill Wright
- Inks
- Bill Wright
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Takk, skjebne! Jeg har ingen penger. Kanskje Mikke har noen
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
- Synopsis
- Mikke og Langbein på fisketur får bare skrot.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v5#9 (57) (June 1945) which is reprinted
- from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1944-11-26
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[7] - 1953 del 1 (2000)
-
[Skurkeklubben]
Den lille snille ulven / comic story / 8 pages
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
- Pencils
- Gil Turner
- Inks
- Gil Turner
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Bamse [Brer Bear]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Røverklubben [Skurkeklubben; Badfellows Club]
- Reprints
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg er litt forsinket!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
- Synopsis
- Dolly og Donald på kafebesøk.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v12#2 (134) (November 1951) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1948.07.01
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[7] - 1953 del 1 (2000)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- First Line of Dialogue or Text
- Toalettartikler
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Synopsis
- Donald kjøper tannkrem.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v12#2 (134) (November 1951) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1948.01.03
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[7] - 1953 del 1 (2000)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 1 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg er sikker på jeg har småpenger et sted!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
- Synopsis
- Merkelapper til Dollys veske.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v12#8 (140) (May 1952) which is reprinted
- from Donald Duck Sunday (King Features Syndicate) 1949.10.09
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[7] - 1953 del 1 (2000)
-
Honningtreet
Mikke Mus / text story / 2 pages
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]; Minni Mus [Minnie Mouse]
- Reprints
[Gøy på taket]
Bestemor Duck / comic story / 5 pages
- Script
- Don R. Christensen; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Frank McSavage
- Inks
- Frank McSavage
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Bestemor Duck [Grandma Duck]; Guffen [Gus Goose]; Jack [Jaq]; Gus
- Reprints
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 1 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- George Waiss
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Hør, hva er det dere gjør!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Synopsis
- Guttene bygger en flygende festning.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v5#12 (60) (September 1945) which is reprinted
- From Donald Sunday strips 45-03-25
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[7] - 1953 del 1 (2000)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- George Waiss
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Hallo, er det Larsen? Bilen min er gått i stykker
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Synopsis
- Donalds bil blir tauet inn av en kransykkel.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v5#12 (60) (September 1945) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1945.03.30
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[7] - 1953 del 1 (2000)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- George Waiss
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg må ha litt hønsenetting!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Synopsis
- Donald graver ut en hønsegård.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v5#12 (60) (September 1945) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1945.03.28
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[7] - 1953 del 1 (2000)
-
[no title indexed]
Mikke Mus / comic story / 1 page
- Script
- Merrill De Maris; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Manuel Gonzales
- Inks
- Ted Thwaites
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Se på den tosken - han kan jo ikke fly, han!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
- Synopsis
- Flyakrobatikk.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v5#11 (59) (August 1945) which is reprinted
- from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1940.12.08
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[7] - 1953 del 1 (2000)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- George Waiss
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Lukk kjøkkendøra, har jeg sagt! Dere slipper inn fluene!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v5#11 (59) (August 1945) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1943.05.28
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[7] - 1953 del 1 (2000)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro; Bill Wright
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg tilbyr meg å slå plenene deres ekstra billig!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Synopsis
- Donald bruker geiter som plenklippere.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v5#11 (59) (August 1945) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1940.11.23
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[7] - 1953 del 1 (2000)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Karl Karpé
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Har dere nå glemt matdåsene igjen?
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Synopsis
- Donald vil ha en slutt på at guttene glemmer matdåsene på skolen.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v8#2 (86) (November 1947) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1942.07.21
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[7] - 1953 del 1 (2000)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Dick Moores
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Om forlatelse, onkel! Jeg så deg ikke!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Synopsis
- Donald bygger en innendørsbru.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v8#2 (86) (November 1947) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1942.12.26
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[7] - 1953 del 1 (2000)
-
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
-
0.
[no title indexed]
Donald Duck -
1.
["Du vil ikke si at du har kjøpt tomt uten å se den?"]
Mikke Mus -
2.
[Radarkontrollen]
Donald Duck -
3.
["Takk, skjebne! Jeg har ingen penger. Kanskje Mikke har noen"]
Mikke Mus -
4.
[Skurkeklubben]
Den lille snille ulven -
5.
["Jeg er litt forsinket!"]
Donald Duck -
6.
["Toalettartikler"]
Donald Duck -
7.
["Jeg er sikker på jeg har småpenger et sted!"]
Donald Duck -
8.
Honningtreet
Mikke Mus -
9.
[Gøy på taket]
Bestemor Duck -
10.
["Hør, hva er det dere gjør!"]
Donald Duck -
11.
["Hallo, er det Larsen? Bilen min er gått i stykker"]
Donald Duck -
12.
["Jeg må ha litt hønsenetting!"]
Donald Duck -
13.
["Se på den tosken - han kan jo ikke fly, han!"]
Mikke Mus -
14.
["Lukk kjøkkendøra, har jeg sagt! Dere slipper inn fluene!"]
Donald Duck -
15.
["Jeg tilbyr meg å slå plenene deres ekstra billig!"]
Donald Duck -
16.
["Har dere nå glemt matdåsene igjen?"]
Donald Duck -
17.
["Om forlatelse, onkel! Jeg så deg ikke!"]
Donald Duck -
18.
De tre små griser
Walt Disney's serier
This issue was modified by, among others
- Jamie Cufr
- Jan Roar Hansen
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.