Donald Duck & Co
#11/1953
(november 1953)
Hjemmet / Egmont,
1948 Series
- Volume
- 6
- Price
- 0,80 NOK
- Pages
- 36
- Indicia Frequency
- hver måned
- On-sale Date
- 1953-11
- Indicia / Colophon Publisher
- Ukebladet Hjemmet
- Printer
- Trykt i Hjemmets trykkeri, Oslo
- Editing
- ?
Issue Notes
Indexed with help from Alberto Becattini.
[Tekno og kaker]
Donald Duck / cover / 1 page
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Reprints
[no title indexed]
Mikke Mus / comic story / 1 page
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
- Pencils
- Manuel Gonzales
- Inks
- Manuel Gonzales
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Nei, det er håpløst!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
- Synopsis
- Mikke og Langbein er lei av menneskemylderet på badestranden. Langbein leier dykkerutstyr for at de skal kunne være alene.
- Reprints
-
from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v12#12 (144) (September 1952) which is reprinted - From Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1949-07-03
-
in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[9] - 1953 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 10 pages
- Script
- Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Carl Barks
- Inks
- Carl Barks
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Omelett!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
- Synopsis
- Donald vil starte hønseri og skaffer seg masser av høner på en bondegård ved byen Fredly. Etterhvert sørger Donald for å male byen i tjære og fjær for så å invadere den med 10 000 høner. Donald blir ilagt en stor bot og må derfor lagre eggene sine til kiloprisen er høy nok. Et jordskjelv oversvømmer byen med en million egg og innbyggerne må sette fyr på bygningene.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#2 (146) (November 1952)
- in Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #16/1994 (19. april 1994)
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[9] - 1953 del 3 (2001)
- in Carl Barks' Beste (Hjemmet / Egmont, 2001 series) ([mars] 2001) [ny teksting og farger]
- in Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #5/2006 ([30. januar] 2006) [bearbeidet oversettelse]
- in Carl Barks samlede verk (Hjemmet / Egmont, 2005 series) #10 ([desember] 2008) [bearbeidet oversettelse]
- in Donald Duck Junior (Hjemmet / Egmont, 2018 series) #[5] - Omelett ([juni] 2019) [ny layout]
-
[no title indexed]
Mikke Mus / comic story / 1 page
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
- Pencils
- Manuel Gonzales
- Inks
- Manuel Gonzales
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Huff, de fuglene! Sitter de ikke på antennen igjen!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]
- Synopsis
- Mikke setter et fugleskremsel på TV-antennen.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#1 (145) (October 1952) which is reprinted
- from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1949-12-25
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[9] - 1953 del 3 (2001)
-
[Fiffige fangstmetoder]
Den lille snille ulven / comic story / 8 pages
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
- Pencils
- Gil Turner
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Bamse [Brer Bear]
- Reprints
[Flyturen]
Bestemor Duck / comic story / 2 pages
- Script
- Don R. Christensen; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Frank McSavage
- Inks
- Frank McSavage
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Bestemor Duck [Grandma Duck]
- Reprints
Indexer Notes
Ny versjon i Donald Duck & Co (Hjemmet, 1948 series) #25/1974.
På tur med Langbein
Langbein / text story / 2 pages
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Langbein [Goofy]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]; Bongo
- Reprints
[Krefter under kontroll]
Minni Mus / comic story / 4 pages
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
- Pencils
- Jack Bradbury
- Inks
- Jack Bradbury
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Minni Mus [Minnie Mouse]; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Tipp [Morty]; Topp [Ferdie]
- Reprints
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Våkn opp, onkel!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Synopsis
- Guttene legger et eple med pil på Donalds hode.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#2 (146) (November 1952) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-10
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[9] - 1953 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Er det telefonanlegget?
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#2 (146) (November 1952) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949.06.23
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[9] - 1953 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Hvis koffert er dette?
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#2 (146) (November 1952) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-06-22
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[9] - 1953 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jeg går og bytter hatten. Jeg liker den ikke!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
- Synopsis
- Dolly klarer ikke helt å bestemme seg for om hun skal beholde eller bytte den nye hatten.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#2 (146) (November 1952) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-07-12
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[9] - 1953 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Hallo, Donald! Den H'en du nevnte da jeg skulle legge om gearet på den nye bilen
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v12#11 (143) (August 1952) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949.04.29
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[9] - 1953 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- First Line of Dialogue or Text
- 99-100-101-102
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Synopsis
- Donald teller sauer.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v12#11 (143) (August 1952) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949.08.02
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[9] - 1953 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- First Line of Dialogue or Text
- Slikkepinne 50 øre
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Ole [Huey]
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v12#11 (143) (August 1952) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949.01.05
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[9] - 1953 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Du hører hun har lovet meg denne dansen!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
- Synopsis
- Dolly tror Donald skal slåss om retten til en dans, men saken avgjøres med myntkast.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v12#11 (143) (August 1952) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949.10.06
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[9] - 1953 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Du lurer ikke meg
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
- Synopsis
- Donald vil heller ta en middagslur enn å være med Dolly og handle.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v12#11 (143) (August 1952) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949.01.19
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[9] - 1953 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Du få'kke lov å si slikt!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Synopsis
- Ole spør Donald om hva han kan si og ikke si.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v12#11 (143) (August 1952) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949.06.30
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[9] - 1953 del 3 (2001)
-
[Pluto går over gaten]
Pluto / comic story / 1 page
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Pluto
- Reprints
- from Walt Disney's Vacation Parade (Dell, 1950 series) #3 (July 1952)
- in Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #6/1971 (2. februar 1971)
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[9] - 1953 del 3 (2001)
- in Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #35/2012 (uke 35 august 2012)
-
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
-
0.
[Tekno og kaker]
Donald Duck -
1.
["Nei, det er håpløst!"]
Mikke Mus -
2.
["Omelett!"]
Donald Duck -
3.
["Huff, de fuglene! Sitter de ikke på antennen igjen!"]
Mikke Mus -
4.
[Fiffige fangstmetoder]
Den lille snille ulven -
5.
[Flyturen]
Bestemor Duck -
6.
På tur med Langbein
Langbein -
7.
[Krefter under kontroll]
Minni Mus -
8.
["Våkn opp, onkel!"]
Donald Duck -
9.
["Er det telefonanlegget?"]
Donald Duck -
10.
["Hvis koffert er dette?"]
Donald Duck -
11.
["Jeg går og bytter hatten. Jeg liker den ikke!"]
Donald Duck -
12.
["Hallo, Donald! Den H'en du nevnte da jeg skulle legge om gearet på den nye bilen"]
Donald Duck -
13.
["99-100-101-102"]
Donald Duck -
14.
["Slikkepinne 50 øre"]
Donald Duck -
15.
["Du hører hun har lovet meg denne dansen!"]
Donald Duck -
16.
["Du lurer ikke meg"]
Donald Duck -
17.
["Du få'kke lov å si slikt!"]
Donald Duck -
18.
[Pluto går over gaten]
Pluto -
19.
Avgang 11. november!
Walt Disney's serier
This issue was modified by, among others
- Jamie Cufr
- Jan Roar Hansen
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.