Donald Duck & Co
#9/1954
(september 1954)
Hjemmet / Egmont,
1948 Series
- Volume
- 7
- Price
- 0,80 NOK
- Pages
- 36
- Indicia Frequency
- hver måned
- On-sale Date
- 1954-09-01
- Indicia / Colophon Publisher
- Ukebladet Hjemmet
- Printer
- Trykt i Hjemmets trykkeri, Oslo
- Editing
- ?
Issue Notes
Indexed with help from Alberto Becattini.
[Revelje]
Donald Duck / cover / 1 page
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Reprints
- Keywords
- speider
[no title indexed]
Mikke Mus / comic story / 1 page
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
- Pencils
- Manuel Gonzales
- Inks
- Manuel Gonzales
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Det er visst på tide at du får noen nye klær
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Langbein [Goofy]; Eldar [Ellsworth]
- Reprints
-
from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#10 (154) (July 1953) which is reprinted - from Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1950.10.01
-
in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[12] - 1954 del 3 (2001)
-
[Regnbuen]
Donald Duck / comic story / 10 pages
- Script
- Carl Barks; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Carl Barks
- Inks
- Carl Barks
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Fetter Anton [Gladstone Gander]
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#11 (155) (August 1953)
- in Walt Disney's Beste Historier om Donald Duck & Co [Disney-Album] (Hjemmet / Egmont, 1978 series) #15 - Donald Duck bygger svømmebasseng ([1982])
- in Tegneseriebokklubben (Hjemmet / Egmont, 1985 series) #71 - Donald Duck: Eventyr med tidsmaskinen; Beste historier om Donald Duck & Co. nr. 15 (1990)
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[12] - 1954 del 3 (2001)
- in Carl Barks samlede verk (Hjemmet / Egmont, 2005 series) #11 ([august] 2005) [bearbeidet oversettelse]
- in Hall of Fame (Hjemmet / Egmont, 2004 series) #[38] - Carl Barks 6 Store følelser i Andeby ([mai] 2011) [bearbeidet oversettelse]
- in Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #27/2019 (uke 27 2019) [bearbeidet oversettelse]
-
[no title indexed]
Mikke Mus / comic story / 1 page
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); Bill Walsh
- Pencils
- Manuel Gonzales
- Inks
- Manuel Gonzales
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Jaså, du har fått ny jobb, Langbein?
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Mikke Mus [Mickey Mouse]; Langbein [Goofy]
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#12 (156) (September 1953) which is reprinted
- From Mickey Mouse Sunday (King Features Syndicate) 1950.09.10
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[12] - 1954 del 3 (2001)
-
[Ulvefellen]
Den lille snille ulven / comic story / 8 pages
- Script
- Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter); ?
- Pencils
- Ken Champin
- Inks
- ?
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Vesle-ulv [Lilleulv; The Li'l Bad Wolf]; Storeulv [Big Bad Wolf]; Tre Små Griser [Three Little Pigs]; Bamse [Brer Bear]; Mikkel [Brer Fox]
- Synopsis
- Storeulv har konstruert en bærbar rakett for lettere å kunne fange grisene. Grisene på sin side har trykket opp en falsk plakat som utlover belønning for levende ulver.
- Reprints
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 1 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- En sånn en ville pynte opp i hagen!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Synopsis
- Donald planter klatre-eføy.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#11 (155) (August 1953) which is reprinted
- from Donald Duck Sunday (King Features Syndicate) 1950-08-06
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[12] - 1954 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- De må stille dem bakerst i køen!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#10 (154) (July 1953) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950.01.28
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[12] - 1954 del 3 (2001)
-
- Keywords
- kino
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- I all verden! Snø!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Synopsis
- Guttene har lagret snøballer i fryseren til bruk på varme sommerdager.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#10 (154) (July 1953) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950.06.05
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[12] - 1954 del 3 (2001)
-
Badning forbudt!
Donald Duck pusleri / activity / 2 pages
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Reprints
[Gårdshunden]
Pluto / comic story / 6 pages
- Script
- Don R. Christensen; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Frank McSavage
- Inks
- Frank McSavage
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Pluto; Mikke Mus [Mickey Mouse]; Bestemor Duck [Grandma Duck]
- Reprints
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 1 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Og nå går 5-kilometer løpet av stabelen
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]
- Synopsis
- Landeveisløp stoppes av tog.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#8 (152) (May 1953) which is reprinted
- From Donald Duck Sunday (King Features Syndicate) 1949.07.31
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[12] - 1954 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Nå skal vi ha huset i orden
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]
- Synopsis
- Donald og Ole maler hvert sitt gulv.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#12 (156) (September 1953) which is reprinted
- From Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950.06.24
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[12] - 1954 del 3 (2001)
-
- Keywords
- gulvmaling
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Ja, jeg har badet, onkel!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Synopsis
- Det er bare to render i badekaret.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#12 (156) (September 1953) which is reprinted
- From Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950.06.15
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[12] - 1954 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- De burde sette dem inne. Det kan bli regn!
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck
- Synopsis
- Uteservering av suppe.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#11 (155) (August 1953) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-12
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[12] - 1954 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Skal jeg kjøre den ut for deg?
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
- Synopsis
- Dolly trenger mer enn klar bane når hun skal rygge bilen ut av garasjen.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#11 (155) (August 1953) which is reprinted
- from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-03-10
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[12] - 1954 del 3 (2001)
-
[no title indexed]
Donald Duck / comic story / 0.5 page
- Script
- Bob Karp; Helene C. Kløvstad (credited) (oversetter)
- Pencils
- Al Taliaferro
- Inks
- Al Taliaferro
- Colors
- ?
- Letters
- typeset
- First Line of Dialogue or Text
- Hvorfor leker dere ikke ute i det deilige solskinnet?
- Genre
- antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
- Characters
- Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
- Synopsis
- Regnværslek.
- Reprints
- from Walt Disney's Comics and Stories (Dell, 1940 series) #v13#9 (153) (June 1953) which is reprinted
- From Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950.06.22
- in Donald Duck & Co De komplette årgangene (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[12] - 1954 del 3 (2001)
-
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
-
0.
[Revelje]
Donald Duck -
1.
["Det er visst på tide at du får noen nye klær"]
Mikke Mus -
2.
[Regnbuen]
Donald Duck -
3.
["Jaså, du har fått ny jobb, Langbein?"]
Mikke Mus -
4.
[Ulvefellen]
Den lille snille ulven -
5.
["En sånn en ville pynte opp i hagen!"]
Donald Duck -
6.
["De må stille dem bakerst i køen!"]
Donald Duck -
7.
["I all verden! Snø!"]
Donald Duck -
8.
Badning forbudt!
Donald Duck pusleri -
9.
[Gårdshunden]
Pluto -
10.
["Og nå går 5-kilometer løpet av stabelen"]
Donald Duck -
11.
["Nå skal vi ha huset i orden"]
Donald Duck -
12.
["Ja, jeg har badet, onkel!"]
Donald Duck -
13.
["De burde sette dem inne. Det kan bli regn!"]
Donald Duck -
14.
["Skal jeg kjøre den ut for deg?"]
Donald Duck -
15.
["Hvorfor leker dere ikke ute i det deilige solskinnet?"]
Donald Duck -
16.
Løsning på lommepenge-oppgave i nr. 7
-
17.
15. september kommer Donald Duck og gullhjelmen
Walt Disney's serier
This issue was modified by, among others
- Jamie Cufr
- Jan Roar Hansen
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.