- Letters
- composición tipográfica
Página de título.
- Letters
- composición tipográfica
Créditos de producción del tomo.
- Pencils
- Jaime Hernandez
- Inks
- Jaime Hernandez
- Letters
- composición tipográfica
Sumario de los contenidos del tomo. Incluye un detalle de la segunda viñeta de la página 18 de la historia de Locas publicada en Love and Rockets #2.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- Oohh...
- Characters
- Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo] (primera aparición); Hopey [Esperanza Leticia Glass] (primera aparición); Rand Race (primera aparición); Duke Morales (primera aparición); Penny Century (primera aparición); Yax Haxley (primera aparición); Tall Tracker (primera aparición)
- Reprints
Primera historia de Locas de Jaime Hernandez. La historia está fechada en 1981.
El título de la historia da a entender que está escrita por "Izzy Ruebens". Izzy es uno de los personajes que aparecen dentro del universo de Locas/Hoppers, pero es incierto como puede haber escrito esta historia, aparte que no llega a romper la cuarta pared en ningún momento o en ninguna de sus futuras historias. Aparece más adelante protagonizando una de las historias. Este es uno de tantos errores de continuidad que aparecen en las primeras historias de Jaime y Gilbert, y que quedan sin explicar.
- Script
- Jaime Hernandez
- Pencils
- Jaime Hernandez
- Inks
- Jaime Hernandez
- Letters
- Jaime Hernandez
- First Line of Dialogue or Text
- Las dixel fret im bondor!
- Genre
- humor (humor)
- Characters
- La Chota
- Reprints
La historia esta escrita en Alemán.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- Treinta y cinco dólares y un paquete de seis a mi nombre...
- Characters
- Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]
- Reprints
La historia está fechada en 1981.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- Characters
- Izzy [Isabel Ortiz Ruebens] (primera aparición)
- Reprints
La historia está fechada en 1981.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- ¡Uauh!
- Genre
- humor (humor); super-héroes (superhero)
- Characters
- Penny Century
- Reprints
La historia está fechada en 1981.
- Script
- Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez
- Inks
- Jaime Hernandez
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- ¡Vamos, Maggot!
- Genre
- drama (drama); ciencia ficción (science fiction)
- Characters
- Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Daffy [Daphne Matsumoto]; Rand Race; Duke Morales; Yax Haxley
- Reprints
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- Querida Hopey, ¡Sorpresa! ¡Soy yo!...
- Genre
- drama (drama); fantasía (fantasy-supernatural); amoroso (romance)
- Characters
- Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Rand Race; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Penny Century; Duke Morales; Vicki Glori; Daffy [Daphne Matsumoto]; Terry [Theresa Leeanne Downe]; Yax Haxley; Ben Ruben; Tse Tse [Rosa Colores Arriaga Banuelos]; Rena Titañon; Pedro Rodriguez San Jo; Sancho San Jo; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Bernie Carbo; Doctor Numura Mumura; Speedy Ortiz; Tiger Rosa (Wrestler); Maria Bravo (Wrestler); Vicki Glori (Wrestler); Ruben; Ki Ki
- Reprints
Primera historia larga de Mechanics. La historia de divide en 6 capítulos.
La historia está fechada en 1982 a lo largo de los 6 capítulos aunque en la parte inferior de la primera página hay un aviso de copyright de Jaime fechado en 1983.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- ¡Ouch! ¡Con cuidado, Izzy! ¡Que me vas a atravesar la mano!
- Genre
- humor (humor)
- Characters
- Esperanza "Hopey" Glass; Izzy Ruebens; Daffy Matsumoto
- Synopsis
- A Hopey le hacen un tatuaje casero mientras charla con Izzy y Daffy del viaje de Maggie.
- Reprints
La historia se incluye entre las páginas 30 y 31 de la anterior secuencia.
La historia está fechada en 1985.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Mario Hernandez (diálogos de Maniakk); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- ¡Soy Maniakk, viajero de las corrientes cósmicas!
- Genre
- drama (drama); super-héroes (superhero)
- Characters
- Maniakus Rex (Maniakk); Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Giggles Galore; Venetia Vendetta; Penny Century; Ultimax; unnamed Satellite City mayor
- Reprints
La historia se divide en 3 partes y está fechada en 1982 y 1983.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- ¡Hey es para los caballos gilipollas!
- Genre
- drama (drama); humor (humor)
- Characters
- Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Joey Glass
- Synopsis
- Hopey y Joey hablan sobre su madre y Maggie.
- Reprints
La historia está fechada en 1985.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- Esta es mi amiga Maggie...
- Genre
- drama (drama)
- Characters
- Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Vicki Glori; Speedy [Eulalio Ortiz]; Penny Century; H. R. Costigan [Herv R. Costigan]; Webster; Ethel; Baron Casey Giffs; Vicente (Beto's character); Chelo (Beto's character); Rand Race; Demoña; Comrade 7
- Reprints
La historia se divide en 5 partes y está fechada de 1983 a 1986.
La versión que se reedita aquí es la ampliada de The Complete Love & Rockets #2 donde se añadieron nuevas páginas y escenas que hicieron que aumentara 5 páginas respecto a la versión original.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- Prisión de Lascanero, Mosca Zymbodia...
- Genre
- drama (drama); ciencia ficción (science fiction)
- Characters
- Bernie Carbo; Rena Titañon; Duke Morales; Toyo; Zono Hibonales; Bull Marie
- Reprints
La historia se divide en 2 partes, está fechada en 1983 y en la parte inferior de la primera página hay un aviso de copyright de Jaime también de 1983.
- Script
- Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez
- Inks
- Jaime Hernandez
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- Me gusta Curly.
- Genre
- drama (drama)
- Characters
- Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Penny Century; Daffy [Daphne Matsumoto]; Terry [Theresa Leeanne Downe]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Joey Glass; Tony Belle
- Reprints
En la parte inferior de la primera página hay un aviso de copyright de Jaime fechado en 1983.
- Script
- Jaime Hernandez
- Pencils
- Jaime Hernandez
- Inks
- Jaime Hernandez
- Letters
- Jaime Hernandez
- First Line of Dialogue or Text
- Picho Bel Trinchis!
- Genre
- humor (humor)
- Characters
- La Chota; Roy Cowboy
- Reprints
- Script
- Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez
- Inks
- Jaime Hernandez
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- Sigo diciendo que pierdes el tiempo. Ya has fracasado tres veces.
- Genre
- drama (drama); ciencia ficción (science fiction)
- Characters
- Franco; Dot; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Rand Race; Yax Haxley; Duke Morales; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Penny Century; Mrs. Lopez
- Synopsis
- Maggie se pone celosa de una reportera que está interesada en Rand.
- Reprints
Parte 1 de 6 de la historia "Las Mujeres Perdidas". El título de esta saga no se desvela hasta el capítulo final en Love and Rockets #11.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- ¡Diablos, No! ¡No estoy loca!...
- Genre
- drama (drama); ciencia ficción (science fiction)
- Characters
- Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Penny Century; Rand Race; Doctor Beaky; Machi; Chiness; Dot Winks; Benso; H. R. Costigan; Joe
- Synopsis
- Maggie y Race llegan a Rio Frio por trabajo.
- Reprints
Parte 2 de 6 de la historia "Las Mujeres Perdidas". El título de esta saga no se desvela hasta el capítulo final en Love and Rockets #11.
La historia está fechada en 1984.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- Hoy he leído una carta que me ha mandado una amiga,
- Genre
- humor (humor)
- Characters
- Penny Century; H.R. Costigan
- Reprints
La historia está fechada en 1984.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- ¡Hola, Daffy! ¿Hay noticias de Maggie?
- Genre
- aventura (adventure); drama (drama)
- Characters
- Terry [Theresa Leeanne Downe]; Daffy [Daphne Matsumoto]; Monica Miranda Zandinski; Dot Winks; Rand Race; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Penny Century; Rena Titañon; Doctor Beaky; Flaco; Joe; Lester; Benso; Zero Gravity; Machi; Chiness; Boo Boo
- Reprints
Parte 3 de 6 de la historia "Las Mujeres Perdidas". El título de esta saga no se desvela hasta el capítulo final en Love and Rockets #11.
La historia está fechada en 1984.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- Hospital Zobenia de Chepan...
- Genre
- drama (drama); ciencia ficción (science fiction)
- Characters
- Rand Race; Doctor Beaky; Dot Winks; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Rena Titañon; General Matapolas; Penny Century; H.R. Costigan; Benso; Vicki Glori; Cash Watkins; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Machi; Chiness; Nurse; Daffy [Daphne Matsumoto]; Man in Tunnel [Luthor]
- Synopsis
- Maggie y Rena continúan su escapada por los túneles mientras que todo el mundo creen que han muerto.
- Reprints
Parte 4 de 6 de la historia "Las Mujeres Perdidas". El título de esta saga no se desvela hasta el capítulo final en Love and Rockets #11.
La historia está fechada en 1984.
- Script
- Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez
- Inks
- Jaime Hernandez
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- ¡Margaret! ¡No comas tan rápido! ¡Te sentará mal!
- Genre
- aventura (adventure); drama (drama)
- Characters
- Penny Century; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Rand Race; Joe; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Rena Titañon; Dot Winks; Vicki Glori; Terry [Theresa Leeanne Downe]; Joey Glass; Luthor; Kato; Carlos; Licha; Speedy Ortiz; 'Litos; Monica Miranda Zandinski; Duke Morales; Tony Belle; Daffy [Daphne Matsumoto]
- Synopsis
- Sigue adelante la vida en Hoppers aunque no esté Maggie.
- Reprints
Parte 5 de 6 de la historia "Las Mujeres Perdidas". El título de esta saga no se desvela hasta el capítulo final en Love and Rockets #11.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- Veamos... A Maggie y Rena las siguen dando por muertas,...
- Genre
- drama (drama)
- Characters
- Jaime Hernandez; Joe; Carlos; Rand Race; Dot Winks; Rena Titañon; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Zero Gravity; Terry [Theresa Leeanne Downe]; Monica Miranda Zandinski; Vicki Glori; Cash Watkins; Doctor Beaky; Machi; Chiness; Penny Century; H. R. Costigan [Herv R. Costigan]; Daffy [Daphne Matsumoto]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]
- Reprints
Parte 4 de 6 de la historia "Las Mujeres Perdidas". El título de esta saga no se desvela hasta el capítulo final en Love and Rockets #11.
La historia está fechada de 1983 a 1985.
- Script
- Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez
- Inks
- Jaime Hernandez
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- Hola. Tú no me conoces pero me llamo Henry,...
- Genre
- drama (drama)
- Reprints
La historia está fechada en 1986 y 1987.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- ¡Ajá! Por fin...
- Genre
- humor (humor)
- Characters
- Penny Century; Bomber Bones; Big 'Turo; H. R. Costigan; Eva Banchini; Greta; Norma
- Reprints
Parte 1 de 2. La historia está fechada en 1984 y 1985.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- La última vez se la vio en la 66, Mr. Costigan.
- Genre
- humor (humor)
- Characters
- Penny Century; Bomber Bones; Big 'Turo; H. R. Costigan; Eva Banchini; Greta; Norma
- Reprints
Parte 2 de 2. La historia está fechada en 1985.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- No... ¿Por qué él?
- Genre
- drama (drama); humor (humor)
- Characters
- Comrade 7; Penny Century; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Rand Race
- Reprints
La historia está fechada en 1983.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- ¡IIk! ¡Os habéis teñido el pelo! ¿Por qué no me lo habéis dicho?
- Genre
- drama (drama); humor (humor)
- Characters
- Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Officer Sado; Speedy Ortiz; Mrs. Glass; Licha
- Reprints
La historia está fechada en 1983 aunque en la parte inferior de la primera página hay un aviso de copyright de Jaime fechado en 1984.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- No sé, Mag. Hace tiempo que lo pienso.
- Genre
- humor (humor)
- Characters
- Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]
- Synopsis
- Maggie y Hopey charlan sobre cambiar al autor por un nuevo guionista y dibujante.
- Reprints
La historia está fechada en 1984.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- ¿Te lo pasas bien, querida?
- Genre
- humor (humor)
- Characters
- H.R. Costigan; Penny Century
- Reprints
La historia está fechada en Noviembre de 1983 aunque en la parte inferior de la primera página hay un aviso de copyright de Jaime fechado en 1984.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- ¡Gracias por comprarnos la cerveza, Izzy! Le daré saludos tuyos a la familia...
- Genre
- drama (drama)
- Characters
- Speedy Ortiz; Carlos; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Jack Reubens
- Reprints
La historia está fechada en 1984.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- Tal vez la próxima vez que vengas puedes enseñarnos alguna llave.
- Genre
- drama (drama)
- Characters
- Rena Titañon; Tse Tse; Chief
- Reprints
La historia está fechada en 1985.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- ¡Ahí lo traen, Srta. Rena!
- Genre
- drama (drama)
- Characters
- Rena Titañon; Tse Tse; Joe Van Nuys; Little Monster [India Chala]; Vicki Glori; Mad Mala; Duke Morales; Dino; Bernie Carbo; Crusher Gaines
- Reprints
La historia está fechada en 1984 y 1985.
- Script
- Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez
- Inks
- Jaime Hernandez
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- Todavía es campeona del mundo del wrestling femenino,...
- Genre
- drama (drama)
- Characters
- Rena Titañon; Sharkey Horwitz; Bull Marie; Duke Morales; Bernie Carbo; Rosie [Rose Ramelli]
- Reprints
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- La pobre Maggie odiaba la vida cuando tenía trece años.
- Genre
- drama (drama)
- Characters
- Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Letty Chavez; Harvey; Louis; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]
- Reprints
La historia está fechada en 1985.
- Script
- Jaime Hernandez (firmado); Lorenzo Díaz (traducción)
- Pencils
- Jaime Hernandez (firmado)
- Inks
- Jaime Hernandez (firmado)
- Letters
- Iris Bernárdez
- First Line of Dialogue or Text
- ¡Hola! ¡Soy Roy Cowboy! ¡Quiero presentaros a seis amigas mías!
- Genre
- drama (drama)
- Characters
- Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Izzy [Isabel Maria Ortiz Ruebens]; Daffy [Daphne Matsumoto]; Terry [Theresa Leeanne Downe]; Penny Century [Beatriz Garcia]; Roy Cowboy; Julie Wree; Chucho
- Reprints
La historia está fechada en 1984 y 1985.
- Script
- ?
- Pencils
- Jaime Hernandez
- Inks
- Jaime Hernandez
- Letters
- composición tipográfica
- Characters
- Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]
Se reproduce un detalle de la quinta viñeta de la página 4 de la historia de Locas de Love and Rockets #13.
Interior de la contraportada.