Locas #1
(Mayo 2006)

Ediciones La Cúpula, 2006 Series
| Next Issue >
Volume
1
Price
12.00 EUR
Pages
276
Indicia / Colophon Publisher
Ediciones La Cúpula, S.A.
Brand
?
ISBN
84-7833-712-1 Search at WorldCat
Barcode
9788478337125
Color
Blanco y Negro
Dimensions
17cm x 24cm
Binding
Tapa Blanda con Solapas
Publishing Format
Fue Serie Regular

[no title indexed] (Table of Contents)

Locas / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Colors
?

Genre
drama (drama)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Izzy [Isabel Maria Ortiz Ruebens]

[Sin Título] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Interior de la portada.

Locas Volumen 1 (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
Composición tipográfica

[Créditos] (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
Composición tipográfica

Índice (Table of Contents: 4)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Composición tipográfica

[Sin Título] (Table of Contents: 5)

blank page(s) / 1 page (report information)

Mechan-X (Table of Contents: 6)

Maggie, Race, Hopey / comic story / 7.75 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo] (primera aparición); Hopey [Esperanza Leticia Glass] (primera aparición); Rand Race (primera aparición); Duke Morales (primera aparición); Penny Century (primera aparición); Yax Haxley (primera aparición); Tall Tracker (primera aparición)
Reprints

Indexer Notes

Primera historia de Locas de Jaime Hernandez.

Frenchie Firme (Table of Contents: 7)

La Chota / comic story / 0.25 page (report information)

Script
Jaime Hernandez
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
?

Genre
humor (humor)
Characters
La Chota
Reprints

Indexer Notes

La historia esta escrita en Alemán.

Locas También (Table of Contents: 8)

Locas También / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]
Reprints

Como Matar Un... (Table of Contents: 9)

Izzy / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Characters
Izzy [Isabel Ortiz Ruebens] (primera aparición)
Reprints

Penny Century, ¡¡Estás Despedida!! (Table of Contents: 10)

Penny Century / comic story / 1 page (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
humor (humor); super-héroes (superhero)
Characters
Penny Century
Reprints

Mecánicos (Table of Contents: 11)

Locas / comic story / 6 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama); ciencia ficción (science fiction)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Daffy [Daphne Matsumoto]; Rand Race; Duke Morales; Yax Haxley
Reprints

Mechanics (Table of Contents: 12)

Mechanics / comic story / 40 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama); fantasía (fantasy-supernatural); amoroso (romance)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Rand Race; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Penny Century; Duke Morales; Vicki Glori; Daffy [Daphne Matsumoto]; Terry [Theresa Leeanne Downe]; Yax Haxley; Ben Ruben; Tse Tse [Rosa Colores Arriaga Banuelos]; Rena Titañon; Pedro Rodriguez San Jo; Sancho San Jo; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Bernie Carbo; Doctor Numura Mumura; Speedy Ortiz; Tiger Rosa (Wrestler); Maria Bravo (Wrestler); Vicki Glori (Wrestler); Ruben; Ki Ki
Reprints

Indexer Notes

Primera historia larga de Mechanics. La historia de divide en 6 capítulos.

Mientras Tanto... En el Rancho... (Table of Contents: 13)

Locas / comic story / 1 page (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
humor (humor)
Characters
Esperanza "Hopey" Glass; Izzy Ruebens; Daffy Matsumoto
Synopsis
Hopey gets a homemade tattoo while discussing Maggie's trip with Izzy and Daffy.
Reprints

Indexer Notes

La historia se incluye entre las páginas 30 y 31 de la anterior secuencia.

Maggie Vs. Maniakk (Table of Contents: 14)

Maggie the Mechanic / comic story / 9 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Mario Hernandez (diálogos de Maniakk); Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama); super-héroes (superhero)
Characters
Maniakus Rex (Maniakk); Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Giggles Galore; Venetia Vendetta; Penny Century; Ultimax; unnamed Satellite City mayor
Reprints

Indexer Notes

First appearances of:
Maniakk; Giggles Galore; Venetia Vendetta; Ultimax; unnamed Satellite City mayor

Hey Hopey (Table of Contents: 15)

Locas / comic story / 3 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama); humor (humor)
Characters
Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Joey Glass
Synopsis
Siblings Hopey and Joey talk about their mother and Maggie.
Reprints

100 Habitaciones (Table of Contents: 16)

Locas También / comic story / 32 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama)
Characters
Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Vicki Glori; Speedy [Eulalio Ortiz]; Penny Century; H. R. Costigan [Herv R. Costigan]; Webster; Ethel; Baron Casey Giffs; Vicente (Beto's character); Chelo (Beto's character); Rand Race; Demoña; Comrade 7
Reprints

Indexer Notes

Previously unpublished material has been added to this story, making it five pages longer than the original version.

La Petición de Toyo (Table of Contents: 17)

Mechanics / comic story / 12 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama); ciencia ficción (science fiction)
Characters
Bernie Carbo; Rena Titañon; Duke Morales; Toyo; Zono Hibonales; Bull Marie
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Locas También / comic story / 1.9 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Penny Century; Daffy [Daphne Matsumoto]; Terry [Theresa Leeanne Downe]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Joey Glass; Tony Belle
Reprints

La Chota Vs. Roy Cowboy (Table of Contents: 19)

La Chota / comic story / 0.1 page (report information)

Script
Jaime Hernandez
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
?

Genre
humor (humor)
Characters
La Chota; Roy Cowboy
Reprints

[Las Mujeres Perdidas Parte Uno] (Table of Contents: 20)

Mechanics / comic story / 8 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama); ciencia ficción (science fiction)
Characters
Franco; Dot; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Rand Race; Yax Haxley; Duke Morales; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Penny Century; Mrs. Lopez
Synopsis
Maggie becomes jealous of a reporter who is interested in Rand.
Reprints

Indexer Notes

The story is not given the title "Las Mujeres Perdidas" until the final page of the concluding chapter in Love & Rockets #11.

Parte Dos (Table of Contents: 21)

Mechanics / comic story / 10 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez (firmado)
Inks
Jaime Hernandez (firmado)
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama); ciencia ficción (science fiction)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Penny Century; Rand Race; Doctor Beaky; Machi; Chiness; Dot Winks; Benso; H. R. Costigan; Joe
Synopsis
Maggie and Race arrive in Rio Frio for a job.
Reprints

Indexer Notes

This story has had multiple titles over the years. The title "Las Mujeres Perdidas" wasn't used until the final page of the concluding chapter in Love & Rockets #11. Later reprints have titled this "The Lost Women" and most recently "Mechanics" once again.

Te Para Dos (Table of Contents: 22)

Penny Century / comic story / 1 page (report information)

Script
Jaime Hernández; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernández
Inks
Jaime Hernández
Letters
Iris Bernárdez

Genre
humor (humor)
Characters
Penny Century

Parte Tres (Table of Contents: 23)

Mechanics / comic story / 14 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
aventura (adventure); drama (drama)
Characters
Terry [Theresa Leeanne Downe]; Daffy [Daphne Matsumoto]; Monica Miranda Zandinski; Dot Winks; Rand Race; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Penny Century; Rena Titañon; Doctor Beaky; Flaco; Joe; Lester; Benso; Zero Gravity; Machi; Chiness; Boo Boo
Reprints

Indexer Notes

The story is not given the title "Las Mujeres Perdidas" until the final page of the concluding chapter in Love & Rockets #11.

Parte Cuatro (Table of Contents: 24)

Mechanics / comic story / 10 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez (firmado)
Inks
Jaime Hernandez (firmado)
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama); ciencia ficción (science fiction)
Characters
Rand Race; Doctor Beaky; Dot Winks; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Rena Titañon; General Matapolas; Penny Century; H.R. Costigan; Benso; Vicki Glori; Cash Watkins; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Machi; Chiness; Nurse; Daffy [Daphne Matsumoto]; Man in Tunnel [Luthor]
Synopsis
Maggie and Rena continue to attempt to escape the tunnels while everyone assumes they are dead.
Reprints

Indexer Notes

The story is not given the title "Las Mujeres Perdidas" until the final page of the concluding chapter in Love & Rockets #11.

Parte Cinco (Table of Contents: 25)

Mechanics / comic story / 16 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
aventura (adventure); drama (drama)
Characters
Penny Century; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Rand Race; Joe; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Rena Titañon; Dot Winks; Vicki Glori; Terry [Theresa Leeanne Downe]; Joey Glass; Luthor; Kato; Carlos; Licha; Speedy Ortiz; 'Litos; Monica Miranda Zandinski; Duke Morales; Tony Belle; Daffy [Daphne Matsumoto]
Synopsis
Hoppers adjusts to life without Maggie.
Reprints

Indexer Notes

The story is not given the title "Las Mujeres Perdidas" until the final page of next issue's story.

Las Mujeres Perdidas Parte 6 (Table of Contents: 26)

Mechanics / comic story / 12 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama)
Characters
Jaime Hernandez; Joe; Carlos; Rand Race; Dot Winks; Rena Titañon; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Zero Gravity; Terry [Theresa Leeanne Downe]; Monica Miranda Zandinski; Vicki Glori; Cash Watkins; Doctor Beaky; Machi; Chiness; Penny Century; H. R. Costigan [Herv R. Costigan]; Daffy [Daphne Matsumoto]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]
Reprints

Una cita con Hopey (Table of Contents: 27)

Locas / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jaime Hernández; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernández
Inks
Jaime Hernández
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama)

En la Carretera de Nuevo (Table of Contents: 28)

Penny Century / comic story / 8 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
humor (humor)
Characters
Penny Century; Bomber Bones; Big 'Turo; H. R. Costigan; Eva Banchini; Greta; Norma
Reprints

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

En la Carrtera de Nuevo Parte 2 (Table of Contents: 29)

Penny Century / comic story / 8 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
humor (humor)
Characters
Penny Century; Bomber Bones; Big 'Turo; H. R. Costigan; Eva Banchini; Greta; Norma
Reprints

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

Amor y Cohetes (Table of Contents: 30)

Mechanics / comic story / 5 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez (firmado)
Inks
Jaime Hernandez (firmado)
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama); humor (humor)
Characters
Comrade 7; Penny Century; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Rand Race
Reprints

Locas con Hopey y sus Amigas... (Table of Contents: 31)

Locas / comic story / 8 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez (firmado)
Inks
Jaime Hernandez (firmado)
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama); humor (humor)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Officer Sado; Speedy Ortiz; Mrs. Glass; Licha
Reprints

Locas (Table of Contents: 32)

Locas / comic story / 1 page (report information)

Script
Jaime Hernandez
Pencils
Jaime Hernandez (firmado)
Inks
Jaime Hernandez (firmado)
Letters
?

Genre
humor (humor)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]
Synopsis
Maggie and Hopey discuss getting a new writer and artist.
Reprints

Té para Dos (Table of Contents: 33)

Penny Century / comic story / 3 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez (firmado)
Inks
Jaime Hernandez (firmado)
Letters
Iris Bernárdez

Genre
humor (humor)
Characters
H.R. Costigan; Penny Century
Reprints

Locos (Table of Contents: 34)

Locas / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez (firmado)
Inks
Jaime Hernandez (firmado)
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama)
Characters
Speedy Ortiz; Carlos; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Jack Reubens
Reprints

La Toña (Table of Contents: 35)

Locas / comic story / 1 page (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama)
Characters
Rena Titañon; Tse Tse; Chief
Reprints

La Monstruito (Table of Contents: 36)

Locas / comic story / 10 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez (firmado)
Inks
Jaime Hernandez (firmado)
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama)
Characters
Rena Titañon; Tse Tse; Joe Van Nuys; Little Monster [India Chala]; Vicki Glori; Mad Mala; Duke Morales; Dino; Bernie Carbo; Crusher Gaines
Reprints

Reina Rena: La Vida a los 34 años (Table of Contents: 37)

Locas / comic story / 8 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama)
Characters
Rena Titañon; Sharkey Horwitz; Bull Marie; Duke Morales; Bernie Carbo; Rosie [Rose Ramelli]
Reprints

Jóvenes Locas (Table of Contents: 38)

Locas / comic story / 3 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Letty Chavez; Harvey; Louis; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]
Reprints

Locas (Table of Contents: 39)

Locas / comic story / 10 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernárdez

Genre
drama (drama)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Izzy [Isabel Maria Ortiz Ruebens]; Daffy [Daphne Matsumoto]; Terry [Theresa Leeanne Downe]; Penny Century [Beatriz Garcia]; Roy Cowboy; Julie Wree; Chucho
Reprints

[Sin Título] (Table of Contents: 40)

blank page(s) / 1 page (report information)

[Este libro se terminó de imprimir en Barcelona en mayo de 2006] (Table of Contents: 41)

filler / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jaime Hernández
Inks
Jaime Hernández
Letters
Composición tipográfica

[Sin Título] (Table of Contents: 42)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Interior de la contraportada.

[no title indexed] (Table of Contents: 43) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Locas
  2. 1. [Sin Título]
  3. 2. Locas Volumen 1
  4. 3. [Créditos]
  5. 4. Índice
  6. 5. [Sin Título]
  7. 6. Mechan-X
    Maggie, Race, Hopey
  8. 7. Frenchie Firme
    La Chota
  9. 8. Locas También
    Locas También
  10. 9. Como Matar Un...
    Izzy
  11. 10. Penny Century, ¡¡Estás Despedida!!
    Penny Century
  12. 11. Mecánicos
    Locas
  13. 12. Mechanics
    Mechanics
  14. 13. Mientras Tanto... En el Rancho...
    Locas
  15. 14. Maggie Vs. Maniakk
    Maggie the Mechanic
  16. 15. Hey Hopey
    Locas
  17. 16. 100 Habitaciones
    Locas También
  18. 17. La Petición de Toyo
    Mechanics
  19. 18. [no title indexed]
    Locas También
  20. 19. La Chota Vs. Roy Cowboy
    La Chota
  21. 20. [Las Mujeres Perdidas Parte Uno]
    Mechanics
  22. 21. Parte Dos
    Mechanics
  23. 22. Te Para Dos
    Penny Century
  24. 23. Parte Tres
    Mechanics
  25. 24. Parte Cuatro
    Mechanics
  26. 25. Parte Cinco
    Mechanics
  27. 26. Las Mujeres Perdidas Parte 6
    Mechanics
  28. 27. Una cita con Hopey
    Locas
  29. 28. En la Carretera de Nuevo
    Penny Century
  30. 29. En la Carrtera de Nuevo Parte 2
    Penny Century
  31. 30. Amor y Cohetes
    Mechanics
  32. 31. Locas con Hopey y sus Amigas...
    Locas
  33. 32. Locas
    Locas
  34. 33. Té para Dos
    Penny Century
  35. 34. Locos
    Locas
  36. 35. La Toña
    Locas
  37. 36. La Monstruito
    Locas
  38. 37. Reina Rena: La Vida a los 34 años
    Locas
  39. 38. Jóvenes Locas
    Locas
  40. 39. Locas
    Locas
  41. 40. [Sin Título]
  42. 41. [Este libro se terminó de imprimir en Barcelona en mayo de 2006]
  43. 42. [Sin Título]
  44. 43. ["El Dibujo de Jaime combina blanco y negro..."]
This issue was most recently modified by:
  • Kauldi Gilibert