Locas #2
(Septiembre 2006)

Volume
2
Price
15.00 EUR
Pages
286
On-sale date
2006-09
Indicia / Colophon Publisher
Ediciones La Cúpula, S.A.
Brand
La Cúpula Comix; Novela Gráfica
ISBN
978-84-7833-736-1 Search at WorldCat
Barcode
9788478337361
Color
Blanco y Negro
Dimensions
17cm x 24cm
Binding
Tapa Blanda con Solapas
Publishing Format
Fue Serie Regular

Issue Notes

Contiene las historias de Locas publicadas en Love and Rockets (Fantagraphics, 1982 series) #14-32; Anything Goes! (Fantagraphics, 1986 series) #2 y The Complete Love & Rockets (Fantagraphics, 1985 series) #5 - House of Raging Women.

En la solapa perteneciente al interior de la portada incluye una biografía de Jaime Hernadez. En el caso de la solapa que esta en el interior de la contraportada incluye un texto sobre la obra de autor desconocido.


[Sin Título] (Table of Contents)

Locas / cover / 1 page (report information)

Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Colors
?

Genre
drama (drama); humor (humor)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Penny Century
Reprints

Indexer Notes

La portada procede de un detalle de la página 1 de una de las historias de Love and Rockets #32.

[Sin Título] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Interior de la portada. Página en blanco.

Locas Volumen 2 (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Página de título.

[Créditos] (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Créditos de producción del tomo.

Índice (Table of Contents: 4)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils
Jaime Hernández
Inks
Jaime Hernández
Letters
Composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario de los contenidos del tomo.

[Sin Título] (Table of Contents: 5)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Página en blanco.

[Locas de Remate] (Table of Contents: 6)

Locas / comic story / 6 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Speedy Ortiz; Zero Gravity [Charles Joseph Gravette]; Terry [Theresa Leeanne Downe]; Carlos; 'Litos; Tony Belle
Reprints

[Locas en la Playa] (Table of Contents: 7)

Locas / comic story / 8 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Daffy [Daphne Matsumoto]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Enero; Febrero; Miercoles; Correo; Mrs. Garcia; Speedy Ortiz; Carlos; Tia Rosalba; Monica Miranda Zandinski; Zero Gravity [Charles Joseph Gravette]; Terry [Theresa Leeanne Downe]
Reprints

La Casa de las Mujeres Furiosas (Table of Contents: 8)

Locas / comic story / 14 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Rena Titañon; Vicki Glori; Dino; Dick Bain; Pepper Martinez; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Tonantzin; La Vibora; Duke Morales [Manuel Morales]; Sandra Morales; Royal Don Rains; Bull Marie; Mrs. Minder; Referee; French Maid; Vicente (cameo); Tonantzin (cameo); El Mecánico [Ralph]
Reprints

Esas Locas Salvajes y Chifladas (Table of Contents: 9)

Locas / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama); humor (humor)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Rand Race; Penny Century [Beatriz Garcia]; H. R. Costigan
Reprints

Locas vs. Locos (Table of Contents: 10)

Locas / comic story / 10 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Joey Glass; Tony Belle; Doyle Blackburn; Joey's Dad; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Daffy [Daphne Matsumoto]; Tom Tom; Terry [Theresa Leeanne Downe]; Goo Goo; Zero Gravity [Charles Joseph Gravette]; Kiko Kurihara; Febrero; Correo
Reprints

8:01 a.m. - 11:15 p.m. (Table of Contents: 11)

Locas / comic story / 16 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Rena Titañon (flashback sequence); Blanca Rizo; Speedy Ortiz; Doyle Blackburn; Penny Century; Henry; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Danita Lincoln; Ronnie; Vicki Glori
Reprints

¿Quién dice que Nunca Nieva en Zymbodia? (Table of Contents: 12)

Locas / comic story / 2 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Rena Titañon; Bernie Carbo; Duke Morales
Reprints

Los Secretos de la Vida y la Muerte Vol.5 (Table of Contents: 13)

Locas / comic story / 5.66 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Terry [Theresa Leeanne Downe]; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Licha; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Doyle Blackburn; Vicki Glori; Julie Wree
Reprints

Flashbackmanía (Table of Contents: 14)

Locas / comic story / 0.34 page (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
humor (humor)
Characters
Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]
Reprints

Las Aventuras de Maggie la Mechanica (Table of Contents: 15)

Locas / comic story / 2 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama); humor (humor)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Rand Race; Duke Morales
Reprints

El Regreso de Ray D. (Table of Contents: 16)

Locas / comic story / 20 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Vicki Glori; Doyle Blackburn; Tia Quina; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Ray Dominguez; Speedy Ortiz; Quina; Esther; Julie Wree; Chucho; Danita Lincoln; Tom Tom; Daffy [Daphne Matsumoto]; Elias
Reprints

Vida Loca: La Muerte de Speedy Ortiz (Table of Contents: 17)

Locas / comic story / 11 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Speedy Ortiz; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Esther; Montoya loco Rojo; Ray Dominguez; 'Litos; Carlos; Danita Lincoln; Blanca Rizo; Chivita; Doyle Blackburn; Vicki Glori; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]
Reprints

Indexer Notes

Parte 1 de 3 de Vida Loca.

Vida Loca 2: La Muerte de Speedy Ortiz (Table of Contents: 18)

Locas / comic story / 12 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Ray Dominguez; Esther; Speedy Ortiz; 'Litos; Carlos; Blanca Rizo; Sara; Chivita; Rojo; Vicki Glori; Gramma
Reprints

Indexer Notes

Parte 2 de 3 de Vida Loca.

Vida Loca 3: La Muerte de Speedy Ortiz (Table of Contents: 19)

Locas / comic story / 16 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Licha; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Ray Dominguez; Ma [Chivita Dominguez]; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Speedy Ortiz (muerte); 'Litos; Rojo (behind the scenes); Esther; Blanca Rizo; Carlos; Grandfather Carranza; "Big Eddie"; Mando; Louis; "Leadside"; Letty Chavez
Reprints

Indexer Notes

Parte 3 de 3 de Vida Loca.

Jerusalem Crickets (Table of Contents: 20)

Locas / comic story / 6 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Terry [Theresa Leeanne Downe]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Zero Gravity (Charles Joseph Gravette); Monica Miranda Zandinski
Reprints

Jerusalem Crickets (Table of Contents: 21)

Locas / comic story / 2 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Terry [Theresa Leeanne Downe]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]
Reprints

Jerry Slum and the Crickettes (Table of Contents: 22)

Locas / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Terry [Theresa Leeanne Downe]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Zero Gravity [Charles Joseph Gravette]; Monica Miranda Zandinski; Tex
Reprints

La Noche que Vino a Tocar Ape Sex (Table of Contents: 23)

Locas / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Daffy [Daphne Matsumoto]; Kiko Kurihara; Cid; Joey Glass; "Little" Tony Belle; Doyle Blackburn; Ray Dominguez
Reprints

Una Ración de Carne (Table of Contents: 24)

Locas / comic story / 6 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Daffy [Daphne Matsumoto]; Boxhead Neslo; Kiko Kurihara; Joey Glass; Lily Rivera; Doyle Blackburn; Ray Dominguez
Reprints

Todo Esto, y También Penny... (Table of Contents: 25)

Locas / comic story / 10 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama); humor (humor)
Characters
Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Webster; Penny Century [Beatriz Garcia]; Ratman [Ted]; Black Basher [Zack]; Apollo; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo] (flashback); Tex [Antonio]
Reprints

En el Valle de los Osos Polares (Table of Contents: 26)

Locas / comic story / 10 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Ray Dominguez; Doyle Blackburn; Vicki Glori; Daffy [Daphne Matsumoto]; Tom Tom; Bo Bunyan; Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Cash Watkins; Referee; Candycane Laine
Reprints

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

En el Valle de los Osos Polares 2ª Parte (Table of Contents: 27)

Locas / comic story / 20 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Roy Cowboy; Vicki Glori; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Bo Bunyan; Cash Watkins; Mel; Pepper Martinez; Doyle Blackburn; Daffy [Daphne Matsumoto]; Kiko Kurihara; Mike; Tom Tom
Reprints

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

Calzoncillos, Bikini o Slip (Table of Contents: 28)

Locas / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Ray Dominguez; Danita Lincoln
Reprints

Acaba de una vez, Terry Downe (Table of Contents: 29)

Locas / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Del Chimney; Stevie TV; Terry [Theresa Leeanne Downe]; Julie Wree; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Principal; Coach; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Barb
Reprints

A Mil Cuatrocientos Millones de Km. del Sol (Table of Contents: 30)

Locas / comic story / 24 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Elias; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Daffy [Daphne Matsumoto]; Itsuki; Demoña; Penny Century; Ray Dominguez; Webster; Casey; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Tex; Dee; H. R. Costigan [Herv]
Reprints

Las Monjas Asesinas (Table of Contents: 31)

Locas / comic story / 2 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Les; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Tex; Lester; Mary Christmas; Maya
Reprints

Mi Cabeza Acecha Bajo Mi Ventana (Table of Contents: 32)

Locas / comic story / 5 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Ray Dominguez; Doyle Blackburn; Elias; Danita Lincoln
Reprints

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

...Y en Esta Esquina... (Table of Contents: 33)

Locas / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Demoña; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Penny Century; Maya
Reprints

Indexer Notes

La historia transcurre paralelamente a la anterior.

Mi Cabeza Acecha Bajo Mi Ventana 2ª Parte (Table of Contents: 34)

Locas / comic story / 5 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Ray Dominguez; Danita Lincoln; Elias; Ronnie; Penny Century; 'Litos; Carlos; Cornelius Edwards
Reprints

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

Moscas en el Techo (Table of Contents: 35)

Locas / comic story / 15 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Izzy [Isabel Ortiz Ruebens]; Beto; Padre de Beto
Reprints

El Pequeño Ray y su Banda (Table of Contents: 36)

Locas / comic story / 4 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
humor (humor); infantil (children)
Characters
Ray Dominguez; Madre de Ray; Benny; 'Litos
Reprints

Lar' Dog: Salida de Hombres #1398 (Table of Contents: 37)

Locas / comic story / 6 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama); humor (humor)
Characters
Doyle Blackburn; Ray Dominguez; Lar' Dog [Larry Ibañez]; Darleen; Lily Rivera
Reprints

Primavera de 1982 (Table of Contents: 38)

Locas / comic story / 12 pages (report information)

Script
Jaime Hernandez; Lorenzo F. Díaz (traducción)
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Iris Bernández

Genre
drama (drama)
Characters
Doyle Blackburn; Lily Rivera; 'Litos; Stacy; Mr. Dalgang; Tía de Doyle
Reprints

[Sin Título] (Table of Contents: 39)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Página en blanco.

[Este libro se terminó de imprimir en Barcelona en Septiembre de 2006] (Table of Contents: 40)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jaime Hernandez
Inks
Jaime Hernandez
Letters
Composición tipográfica

Characters
Maggie [Margarita Luisa Chascarrillo]; Hopey [Esperanza Leticia Glass]; Penny Century

Indexer Notes

Se reproduce un detalle de la primera viñeta de la página 2 de una de las historias de Love and Rockets #32.

[Sin Título] (Table of Contents: 41)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Interior de la contraportada. Página en blanco.

[no title indexed] (Table of Contents: 42) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Sin Título]
    Locas
  2. 1. [Sin Título]
  3. 2. Locas Volumen 2
  4. 3. [Créditos]
  5. 4. Índice
  6. 5. [Sin Título]
  7. 6. [Locas de Remate]
    Locas
  8. 7. [Locas en la Playa]
    Locas
  9. 8. La Casa de las Mujeres Furiosas
    Locas
  10. 9. Esas Locas Salvajes y Chifladas
    Locas
  11. 10. Locas vs. Locos
    Locas
  12. 11. 8:01 a.m. - 11:15 p.m.
    Locas
  13. 12. ¿Quién dice que Nunca Nieva en Zymbodia?
    Locas
  14. 13. Los Secretos de la Vida y la Muerte Vol.5
    Locas
  15. 14. Flashbackmanía
    Locas
  16. 15. Las Aventuras de Maggie la Mechanica
    Locas
  17. 16. El Regreso de Ray D.
    Locas
  18. 17. Vida Loca: La Muerte de Speedy Ortiz
    Locas
  19. 18. Vida Loca 2: La Muerte de Speedy Ortiz
    Locas
  20. 19. Vida Loca 3: La Muerte de Speedy Ortiz
    Locas
  21. 20. Jerusalem Crickets
    Locas
  22. 21. Jerusalem Crickets
    Locas
  23. 22. Jerry Slum and the Crickettes
    Locas
  24. 23. La Noche que Vino a Tocar Ape Sex
    Locas
  25. 24. Una Ración de Carne
    Locas
  26. 25. Todo Esto, y También Penny...
    Locas
  27. 26. En el Valle de los Osos Polares
    Locas
  28. 27. En el Valle de los Osos Polares 2ª Parte
    Locas
  29. 28. Calzoncillos, Bikini o Slip
    Locas
  30. 29. Acaba de una vez, Terry Downe
    Locas
  31. 30. A Mil Cuatrocientos Millones de Km. del Sol
    Locas
  32. 31. Las Monjas Asesinas
    Locas
  33. 32. Mi Cabeza Acecha Bajo Mi Ventana
    Locas
  34. 33. ...Y en Esta Esquina...
    Locas
  35. 34. Mi Cabeza Acecha Bajo Mi Ventana 2ª Parte
    Locas
  36. 35. Moscas en el Techo
    Locas
  37. 36. El Pequeño Ray y su Banda
    Locas
  38. 37. Lar' Dog: Salida de Hombres #1398
    Locas
  39. 38. Primavera de 1982
    Locas
  40. 39. [Sin Título]
  41. 40. [Este libro se terminó de imprimir en Barcelona en Septiembre de 2006]
  42. 41. [Sin Título]
  43. 42. ["El Dibujo de Jaime combina blanco y negro..."]
This issue was most recently modified by:
  • Kauldi Gilibert