(1982)

Medusa, 1982 Series
Published in Swedish (Sweden) Sweden
 
Price
[39.50 SEK]
Pages
72
On-sale Date
1982-04-30 ?
Indicia / Colophon Publisher
Medusa Förlag
Publisher's Brand
Medusa
ISBN
91-86300-01-6 Search at WorldCat
Printer
Strängnäs Tryckeri AB
Color
färglagt omslag; svartvitt innehåll
Dimensions
21.8 cm x 29.6 cm
Binding
häftad; limmad rygg
Publishing Format
engångspublikation

Issue Notes

"Kvinnoserier från Frankrike och Italien" står som undertitel på omslaget och titelsidan.

Samtliga serier hämtade ur Ah! Nana nr. 1–9.

Det första albumet från förlaget Medusa, på ryggen finns siffran 1.

Säljdatum och pris angivet i en annons till 30 april respektive "Pris i handeln ca 39:50".

[Spegelns ansikte] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
P. Garaude
Inks
P. Garaude
Colors
?
Letters
Johan Andreasson

Indexer Notes

Förstorad detalj från sista sidan av serien "Spegelns ansikte".

[tom insida] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)


[titelsida och tryckortsida] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 2 pages (report information)

Letters
typeset

Indexer Notes

Titelsidan är illustrerad av en detalj från serien "Darra… darra… häxorna är tillbaka".

Förord (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Horst Schröder (credited)
Letters
typeset

Innehåll (Table of Contents: 4)

table of contents / 1 page (report information)

Letters
typeset

Balla killar! (Table of Contents: 5)

comic story / 1 page (report information)

Script
Florence Cestac (credited); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Florence Cestac (credited)
Inks
Florence Cestac (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Reprints

Indexer Notes

Den franska originaltiteln är "Les mariols".

Darra… darra… häxorna är tillbaka (Table of Contents: 6)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Cecilia Capuana (credited); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Cecilia Capuana (credited)
Inks
Cecilia Capuana (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Reprints

Indexer Notes

Den franska originaltiteln är "Tremblez.. Tremblez.. Les sorcières sont de retour".

En flicka som lever i det blå (Table of Contents: 7)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Nicole Claveloux (credited); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Nicole Claveloux (credited)
Inks
Nicole Claveloux (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Reprints

Indexer Notes

Den franska originaltiteln är "Une gamine toujours dans la lune".

Vampyr... (Table of Contents: 8)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Marie-Ange Le Rochais (credited as Marie Ange le Rochais); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Marie-Ange Le Rochais (credited as Marie Ange le Rochais)
Inks
Marie-Ange Le Rochais (credited as Marie Ange le Rochais)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Reprints

Indexer Notes

Den franska originaltiteln är "Vampir...".

Debiltur (Table of Contents: 9)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Nicole Claveloux (credited); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Nicole Claveloux (credited)
Inks
Nicole Claveloux (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Spegelns ansikte (Table of Contents: 10)

comic story / 3 pages (report information)

Script
Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning); H. Garnot
Pencils
P. Garaude
Inks
P. Garaude
Letters
Johan Andreasson (credited)

Reprints

Indexer Notes

Den franska originaltiteln är "Le miroir à 2 faces".

Du är ett läppstift (Table of Contents: 11)

comic story / 1 page (report information)

Script
Cecilia Capuana (credited); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Cecilia Capuana (credited)
Inks
Cecilia Capuana (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Game Over (en kort regnskur) (Table of Contents: 12)

comic story / 7 pages (report information)

Script
Chantal Montellier (credited); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Chantal Montellier (credited)
Inks
Chantal Montellier (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Reprints

Indexer Notes

Den franska originaltiteln är "Game over".

Man (Table of Contents: 13)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Cecilia Capuana (credited); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Cecilia Capuana (credited)
Inks
Cecilia Capuana (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Reprints

Indexer Notes

Den franska originaltiteln är "Mâle".

Här är barnet (Table of Contents: 14)

comic story / 1 page (report information)

Script
Keleck (credited); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Keleck (credited)
Inks
Keleck (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Reprints

Indexer Notes

Den franska originaltiteln är "Voici l'enfant".

Dröm och verklighet (Table of Contents: 15)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Clodine (credited); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Patricia Fèvre (credited as Fèvre)
Inks
Patricia Fèvre (credited as Fèvre)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Reprints

Indexer Notes

Den franska originaltiteln är "Fantasme et réalité".

Efter Kommunens fall (Table of Contents: 16)

comic story / 3 pages (report information)

Script
Chantal Montellier (credited); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Chantal Montellier (credited)
Inks
Chantal Montellier (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Reprints

Indexer Notes

Den franska originaltiteln är "Le Thiers-État".

Texten är hämtad från "Kommunens historia" av Prosper-Olivier Lissagaray (1876).

En notis (Table of Contents: 17)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Keleck (credited); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Keleck (credited)
Inks
Keleck (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Reprints

Indexer Notes

Den franska originaltiteln är "Fait divers".

Den lilla grönsaken som drömde om att bli en panter (Table of Contents: 18)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Nicole Claveloux (credited); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Nicole Claveloux (credited)
Inks
Nicole Claveloux (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Reprints

Indexer Notes

Den franska originaltiteln är "Le petit légume qui rêvait d’être une panthère".

Rodolf (Table of Contents: 19)

comic story / 1 page (report information)

Script
Florence Cestac (credited); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Florence Cestac (credited)
Inks
Florence Cestac (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Reprints
Keywords
Den franska originaltiteln är "Rodolf ici !".

Medusan (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

[reklam för Medusa-klubben] (Table of Contents: 21) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

[tom insida] (Table of Contents: 22)

blank page(s) / 1 page (report information)


[Sminkning] (Table of Contents: 23)

comic story / 1 page (report information)

Script
Cecilia Capuana (credited); Ann-Katrin Berglund (credited) (översättning)
Pencils
Cecilia Capuana (credited)
Inks
Cecilia Capuana (credited)
Colors
Cecilia Capuana (credited)
Letters
Johan Andreasson (credited)

Reprints

Indexer Notes

Baksida