Marvel Gold. Capitán América: Sueños Americanos

(Diciembre 2013)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Interior de la portada.

Capitán América: Sueños Americanos (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils

Mike Zeck

Inks

John Beatty

Colors

?

Letters

composición tipográfica

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Ameridroide [Lyle Dekker]

Indexer Notes

Créditos de los autores del tomo. Además se incluyen los créditos de producción del volumen. Aparte, se reproduce un detalle de la portada de Captain America #262.

Sumario (Table of Contents: 3)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils

Mike Zeck

Inks

Mike Zeck

Colors

?

Letters

composición tipográfica

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Nómada [Eddie Farbel]

Indexer Notes

Índice del los contenidos del tomo. Incluye un detalle de la portada original del Captain America #261.

Formación de un Equipo Histórico (Table of Contents: 4)

foreword, introduction, preface, afterword / 5 pages (report information)

Script

Raimon Fonseca

Pencils

Mike Zeck

Inks

Mike Zeck; John Beatty

Colors

?

Letters

composición tipográfica

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Nick Furia; El Hombre de la Calle; Halcón [Sam Wilson]

Indexer Notes

Introducción del tomo. Al lo largo de ella se reproducen detalles de la portadas originales de Captain America #258; 264; 265 y 267; además se incluye la portada no utilizada de Captain América #259 obra de Mike Zeck.

Blasted by Blockbuster! (Table of Contents: 5)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Mike Zeck (signed)

Inks

Mike Zeck (signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Demoledor

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #258 [Direct] (June 1981)

¡Demoledor! (Table of Contents: 6)

Capitán América / comic story / 22 pages (report information)

Script

Chris Claremont (argumento, guión, páginas 1-12); David Michelinie (guión, páginas 13-22); Gonzalo Quesada (traducción)

Pencils

Mike Zeck

Inks

Mike Zeck

Colors

Bob Sharen; Roger Slifer

Letters

Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Bernie Rosenthal; Demolición (villano, primera aparición)

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #258 (June 1981)

Indexer Notes

A partir de este número Mike Zeck se convertirá en el artista regular de la serie.

It Had to Happen! Cap Battles Doc Ock! (Table of Contents: 7)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Mike Zeck

Inks

Mike Zeck

Colors

?

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Dr. Octopus

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #259 [Direct] (July 1981)

¡Rito de Paso! (Table of Contents: 8)

Capitán América / comic story / 21 pages (report information)

Script

Jim Shooter (argumento, título); David Michelinie (guión); Gonzalo Quesada (traducción)

Pencils

Mike Zeck

Inks

Frank McLaughlin of Quick Draw Studios (as Quickdraw Studios)

Colors

Roger Slifer

Letters

Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Jarvis; Bestia; Dr. Octopus (villano); Los Hunos

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #259 (July 1981)

Behind Bars! (Table of Contents: 9)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Al Milgrom (signed)

Inks

Al Milgrom (signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #260 [Direct] (August 1981)

¡Reforma Carcelaria! (Table of Contents: 10)

Capitán América / comic story / 22 pages (report information)

Script

Al Milgrom; Gonzalo Quesada (traducción)

Pencils

Alan Kupperberg

Inks

Al Milgrom (páginas 18-22); Frank McLaughlin of Quick Draw Studios (as Quickdraw Studios); ? [como Quickdraw Studios] (páginas 1-17)

Colors

George Roussos [como Doc Martin]; Don Warfield [como Doc Martin]

Letters

Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Thumper Morgan; Deacon

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #260 (August 1981)

Together Again For the 1st Time! Captain America and the Man Called Nomad! (Table of Contents: 11)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Mike Zeck (signed)

Inks

Mike Zeck (signed)

Colors

?

Letters

Gaspar Saladino

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Nómada [Eddie Farbel]

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #261 [Direct] (September 1981)

¡Héroes del Celuloide! (Table of Contents: 12)

Capitán América / comic story / 22 pages (report information)

Script

J. M. DeMatteis; Gonzalo Quesada (traducción)

Pencils

Mike Zeck

Inks

Frank McLaughlin of Quick Draw Studios (credited as Quickdraw Studios) (páginas 1, 22-23, 31); Vince Colletta (credited as Quickdraw Studios) (páginas 15-19); Chic Stone ? (credited as Quickdraw Studios) (páginas 24-27); Al Milgrom ? (credited as Quickdraw Studios) (páginas 28-30)

Colors

Don Warfield; Christie Scheele

Letters

Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Sam Wilson [Halcón]; Los Vengadores [Bestia; Visión; Iron Man [Tony Stark]]; Maestro [Craneo Rojo]; Ameridroide; Nómada [Eddie Farbel] (primera aparición); Leonard Spellman (primera aparición); Wally Lombego (primera aparición); Jason Staid (primera aparición); Orden Nihilista (primera aparición); Arquero Dorado [Clint Barton; Ojo de Halcón] (flashback); Cobra (flashback); Eel (flashback); Bucky Barnes (flashback); Thor (flashback)

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #261 (September 1981)

Indexer Notes

Parte 1 de 3. Primer número de la etapa de J. M. DeMatteis en la colección.

He's Twice As Big! and Twice as Much Trouble! He's the Power-Mad Ameridroid! (Table of Contents: 13)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Mike Zeck (signed)

Inks

John Beatty (signed)

Colors

?

Letters

Gaspar Saladino

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Ameridroide [Lyle Dekker]

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #262 [Direct] (October 1981)

¿Muerte de una Leyenda? (Table of Contents: 14)

Capitán América / comic story / 21 pages (report information)

Script

J. M. DeMatteis; Gonzalo Quesada (traducción)

Pencils

Mike Zeck

Inks

Frank McLaughlin of Quick Draw Studios (as Quickdraw Studios); ? [as Quickdraw Studios]

Colors

Bob Sharen

Letters

Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Will Brynner; Leonard Spellman (también en flashback); Wally Lombego; Sharon Carter; Vengadores [Iron Man; Thor] (flashback); Halcón [Sam Wilson] (flashback); Ameridroide [Lyle Dekker]; Maestro [Cráneo Rojo] (villano); Nómada [Eddie Farbel] (muerte); Jason Staid; Orden Nihilista (villanos)

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #262 (October 1981)

Indexer Notes

Parte 2 de 3.

[At My Command, The Ameridroid Shall Finally Destroy Captain America!] (Table of Contents: 15)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Mike Zeck (signed)

Inks

John Beatty (signed)

Colors

?

Letters

Gaspar Saladino

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Ameridroide [Lyle Dekker]; Cráneo Rojo

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #263 [Direct] (November 1981)

¡...La Última Película! (Table of Contents: 16)

Capitán América / comic story / 21 pages (report information)

Script

J. M. DeMatteis; Gonzalo Quesada (traducción)

Pencils

Mike Zeck

Inks

Quickdraw Studios (Frank McLaughlin y otros)

Colors

Bob Sharen

Letters

Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Cráneo Rojo (villano); Ameridroide [Lyle Dekker] (muerte); Vengadores [Visión; Bestia] (flashback); Nómada [Eddie Ferbel] (flashback); Orden Nihilista (villanos); Will Brynner; Leonard Spellman; Wally Lombego; Jason Staid

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #263 (November 1981)

Indexer Notes

Parte 3 de 3.

Witness: An American Nightmare! (Table of Contents: 17)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Mike Zeck (signed)

Inks

John Beatty (signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Halcón [Sam Wilson]; La Patrulla-X [Cíclope [Scott Sumers]; Chica Maravillosa [Jean Grey]; Ángel]; Nazis

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #264 [Direct] (December 1981)

¡Los Soñadores Americanos! (Table of Contents: 18)

Capitán América / comic story / 21 pages (report information)

Script

J. M. DeMatteis; Gonzalo Quesada (traducción)

Pencils

Mike Zeck

Inks

Frank McLaughlin of Quick Draw Studios (as Quickdraw Studios); ? [as Quickdraw Studios]

Colors

Don Warfield

Letters

Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Tomlinson (primera aparición); John F. Kennedy (anuncio); Vengadores [Hombre Gigante [Hank Pym]; Iron Man [Tony Stark]; Bucky Barnes]; Halcón [Sam Wilson]; Nazis; K.K.K.; La Patrulla-X [Cíclope [Scott Sumers]; Chica Maravillosa [Jean Grey]; Ángel; Bestia]; Morgan Macneil Hardy (villano); Turner D. Century (flashback); Spider-Woman [Jessica Drew] (flashback)

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #264 (December 1981)

Keywords

Nazis

Introducing Cap's Deadliest Foe Yet-- The Sultan! (Table of Contents: 19)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Mike Zeck (signed)

Inks

John Beatty (signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Spiderman [Peter Parker]; Nick Furia; Sultan; Constructos Biónicos

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #265 [Direct] (January 1982)

¡Cabeza de Trueno! (Table of Contents: 20)

Capitán América / comic story / 21 pages (report information)

Script

David Anthony Kraft; Gonzalo Quesada (traducción)

Pencils

Mike Zeck (bocetos); John Beatty (arte final)

Inks

John Beatty

Colors

Bob Sharen

Letters

Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Spiderman [Peter Parker]; Nick Furia; Sultan (primera aparición; villano); Constructos Biónicos

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #265 (January 1982)

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

Flight From Thunderhead! (Table of Contents: 21)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Mike Zeck (signed)

Inks

Mike Zeck (signed)

Colors

?

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Sultan; Spiderman [Peter Parker]

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #266 [Direct] (February 1982)

¡Huida de Cabeza de Trueno! (Table of Contents: 22)

Capitán América / comic story / 21 pages (report information)

Script

David Anthony Kraft; Gonzalo Quesada (traducción)

Pencils

Mike Zeck (bocetos); John Beatty (arte final)

Inks

John Beatty

Colors

Bob Sharen

Letters

Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Spiderman [Peter Parker]; Nick Fury; Sultan (muerte; villano); Constructos Biónicos

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #266 (February 1982)

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

Introducing the Threat of... Everyman! (Table of Contents: 23)

Capitán América / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Mike Zeck

Inks

Mike Zeck

Colors

?

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Hombre de la Calle

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #267 [Direct] (March 1982)

¡El Hombre que marcaba la Diferencia! (Table of Contents: 24)

Capitán América / comic story / 21 pages (report information)

Script

J. M. DeMatteis; Gonzalo Quesada (traducción)

Pencils

Mike Zeck

Inks

John Beatty

Colors

Bob Sharen

Letters

Marina Ariza; Norma Cuadrat

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Los Vengadores [Tigra; Iron Man [Tony Stark]]; Jarvis; Bernie Rosenthal; Hombre de la Calle (primera aparición; villano)

Reprints

• from Captain America (Marvel, 1968 series) #267 (March 1982)

La era Marvel de los Cómics Orden de Lectura Recomendado (Table of Contents: 25)

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Listado de los cómics clásicos de Marvel publicados por Panini en sus líneas de Marvel Gold y Marvel Héroes.

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Interior de la contraportada.

[La colección del Capitán América entró con mucha fuerza en la década de los ochenta...] (Table of Contents: 27)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pencils

Mike Zeck

Inks

John Beatty

Colors

?

Letters

composición tipográfica

Characters

Capitán América [Steve Rogers]; Ameridroide [Lyle Dekker]

Indexer Notes

Contraportada del tomo. Incluye un detalle de la portada del Captain América #262.