Patoruzito #411
(September 17 1953)

< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
1.00 ARM
Pages
24
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
?
Editing
?

Issue Notes

Indexed from a copy at <https://comicbookplus.com/>.

[no title indexed] (Table of Contents)

Patoruzito / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
humor (humor); infantil (children)
Characters
Patoruzito; Isidorito

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Langostino, el Navigante Independiente / comic story / 1 page (report information)

Script
Eduardo Ferro (credited as Ferro)
Pencils
Eduardo Ferro (credited as Ferro)
Inks
Eduardo Ferro (credited as Ferro)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Por ampara a un hipócrita...
Genre
humor (humor)
Characters
Langostino

Indexer Notes

Printed in black and red.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Fierro a Fierro / comic story / 1 page (report information)

Script
Raúl Roux (credited)
Pencils
Raúl Roux (credited)
Inks
Raúl Roux (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
La mujer, que se llamaba estrella...
Genre
drama (drama)
Characters
Claudio Roldan

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Rip Kirby / comic story / 2 pages (report information)

Script
Ward Greene ?
Pencils
Alex Raymond (credited)
Inks
Alex Raymond (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Rip : ¡Qué cosas raras dice..
Genre
policíaco (detective-mystery)
Characters
Remington "Rip" Kirby; Desmond; Luz
Reprints
  • from Rip Kirby Sunday (King Features Syndicate) 19??-??-??

Indexer Notes

Panels are reshaped and translated into Spanish.

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Tucho, de canillita a campeon / comic story / 1.5 pages (report information)

Script
Mariano de la Torre (credited as M. De la Torre)
Pencils
Athos Cozzi (credited as Cozzi)
Inks
Athos Cozzi (credited as Cozzi)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Todas las chrónicas...
Genre
aventura (adventure)
Characters
Pablo Barbosa; Chita Escucha; Rosita

En las catacumbas de Paris (Table of Contents: 5)

Vito Nervio / comic story / 2 pages (report information)

Script
Leonardo André Wadel [as Wadel] (credited)
Pencils
Alberto Breccia (credited as A. Breccia) (signed as Breccia)
Inks
Alberto Breccia (credited as A. Breccia) (signed as Breccia)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¡Gran "as" es "isis"...
Genre
aventura (adventure)
Characters
Vito Nervio; Madame Zabat

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Rayo el Conquistador / comic story / 0.75 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¡Alerta, alerta...
Genre
ciencia ficción (science fiction)
Characters
Rayo [=Buck Rogers]; Cohete [=Buddy Deering]; Rosita [=Princess Alura]
Reprints
  • from Buck Rogers Sunday (John F. Dille Co.), 19??-??-??

Indexer Notes

Panels are reshaped and translated into Spanish.

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

El Ultimo Mohicano / comic story / 1 page (report information)

Script
? ; James Fennimore Cooper (original story) [as Cooper] (credited)
Pencils
Bruno Premiani (credited as Premiani)
Inks
Bruno Premiani (credited as Premiani)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
En ese instante peligrosso...
Genre
aventura (adventure)
Characters
Uncas; Chinguk

Indexer Notes

Text from James Fennimore Cooper, 'The Last of the Mohicans' (1826).

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Patoru-Zito / comic story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¡Si los patoruzek...
Genre
humor (humor); infantil (children)
Characters
Patoruzito; Isidorito

Indexer Notes

Sindicate Dante Quinterno 1945.

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Cisco Kid / comic story / 1 page (report information)

Script
Rod Reed ?
Pencils
José Luis Salinas (credited)
Inks
José Luis Salinas (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ropas sucias y en andrajos...
Genre
aventura (adventure); oeste (western-frontier)
Characters
The Cisco Kid; Pancho; "Lindo" Brummell
Reprints
  • from The Cisco Kid Sunday (King Features Syndicate) 195?-??-??

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Moro y "Turbion" / comic story / 0.75 page (report information)

Script
Leonardo André Wadel [as Wadel] (credited)
Pencils
João Mottini (credited as Mottini)
Inks
João Mottini (credited as Mottini)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¡Mis ojos me dicen...
Genre
drama (drama)
Characters
Karchak; Moro Acude

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Rinkel el Ballenero / comic story / 1 page (report information)

Script
Tulio Lovato (credited as Tulio)
Pencils
Tulio Lovato (credited as Tulio)
Inks
Tulio Lovato (credited as Tulio)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Lener y "Grifox" se han aliado...
Genre
aventura (adventure)
Characters
Capitan Rinkel; Lener

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Curro Bravo / comic story / 1 page (report information)

Script
José Grau (credited)
Pencils
José Grau (credited)
Inks
José Grau (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¿Como pudieron huir?
Genre
drama (drama)
Characters
Curro Bravo

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

"Aurelio el Audaz" / comic story / 1.2 pages (report information)

Script
A. Insua (credited)
Pencils
João Mottini (credited as Mottini)
Inks
João Mottini (credited as Mottini)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¡Tu los buscaste, Yang Sun!
Characters
Audaz Aurelio Tounens; Yang Sun

Indexer Notes

The story is spread over two pages, of 0.6 pages each.

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

El Joven Capitan Marvel / comic story / 1.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
Joe Certa
Inks
Joe Certa
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Es una galeria de los grandes hombres...
Genre
super-héroes (superhero)
Characters
El Joven Capitan Marvel [=Captain Marvel Jr. (Freddy Freeman)]
Reprints
  • from Captain Marvel Jr. (Fawcett, 1942 series) #?

Indexer Notes

Panels are reshaped and translated into Spanish. The story is spread over two pages, of 0.75 pages each.

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Los Hijos del Pueblo / comic story / 1 page (report information)

Script
? ; Eugenio Sue (original story) (credited)
Pencils
Luis Dominguez (credited as L.A. Dominguez) (signed as Luis)
Inks
Luis Dominguez (credited as L.A. Dominguez) (signed as Luis)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
A las nueve de la mañana...
Genre
aventura (adventure); drama (drama)
Characters
Juana [=Joan of Arc]

Indexer Notes

Text from Eugenio Sue, 'The children of the people or History of twenty centuries' (1858: Barcelona, D. Juan Oliveres Press).

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

El Gnomo Pimenton / comic story / 0.4 page (report information)

Script
Oskar Blotta (credited as Blotta)
Pencils
Oskar Blotta (credited as Blotta)
Inks
Oskar Blotta (credited as Blotta)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¡Quiera dios favorecerte...
Genre
humor (humor)
Characters
Pimenton

Indexer Notes

Printed in black and red.

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Mangucho y Meneca / comic story / 0.6 page (report information)

Script
Roberto Battaglia (credited as Battaglia)
Pencils
Roberto Battaglia (credited as Battaglia)
Inks
Roberto Battaglia (credited as Battaglia)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¡Ya esta todo aclarado!
Genre
humor (humor)
Characters
Mangucho; Meneca

Indexer Notes

Printed in black and red.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Patoruzito
  2. 1. ["Por ampara a un hipócrita..."]
    Langostino, el Navigante Independiente
  3. 2. ["La mujer, que se llamaba estrella..."]
    Fierro a Fierro
  4. 3. ["Rip : ¡Qué cosas raras dice.."]
    Rip Kirby
  5. 4. ["Todas las chrónicas..."]
    Tucho, de canillita a campeon
  6. 5. En las catacumbas de Paris
    Vito Nervio
  7. 6. ["¡Alerta, alerta..."]
    Rayo el Conquistador
  8. 7. ["En ese instante peligrosso..."]
    El Ultimo Mohicano
  9. 8. ["¡Si los patoruzek..."]
    Patoru-Zito
  10. 9. ["Ropas sucias y en andrajos..."]
    Cisco Kid
  11. 10. ["¡Mis ojos me dicen..."]
    Moro y "Turbion"
  12. 11. ["Lener y "Grifox" se han aliado..."]
    Rinkel el Ballenero
  13. 12. ["¿Como pudieron huir?"]
    Curro Bravo
  14. 13. ["¡Tu los buscaste, Yang Sun!"]
    "Aurelio el Audaz"
  15. 14. ["Es una galeria de los grandes hombres..."]
    El Joven Capitan Marvel
  16. 15. ["A las nueve de la mañana..."]
    Los Hijos del Pueblo
  17. 16. ["¡Quiera dios favorecerte..."]
    El Gnomo Pimenton
  18. 17. ["¡Ya esta todo aclarado!"]
    Mangucho y Meneca
This issue was modified by
  • Keith Chandler
  • Gary L. Watson (R.I.P.)