Billy #8/2014
([11. april] 2014)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
44
Price
49,00 NOK
Pages
84
On-sale Date
2014-04-11
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media
Barcode
7023064403986 42008
Editing
Jo Masdalen (redaktør); Jan Kjetil Johansson (art director); Inger M. Hattrem (produktsjef); Kjetil Johnsen (redaksjonssjef); Anita R. Tveten (ansvarlig utgiver); Wenche Hermansen (manusvask, korrektur)

Issue Notes

bc 0398 008. Trykk: Elanders, Polen. Limt rygg.

[no title indexed] (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
humor (humor); militær (military)

God påske, folkens! (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
? [as Red]
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 25 pages (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Legg dette i det topphemmelige arkivet.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey (King Features Syndicate)

Indexer Notes

Side 3-9, 34-36, 49-54, 73-81.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Billys lattergalleri [Beetle Bailey] / comic story / 3 pages (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Er det noe du misliker, frk. Fryd?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy på kryss og tvers / activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Colors
?
Letters
?

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 10 pages (report information)

Script
Chris Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Chris Browne
Inks
Chris Browne
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du greier aldri å sjekke opp Møyfrid!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible (King Features Syndicate)

Indexer Notes

Side 14-18, 65-69.

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Betty / comic story / 7 pages (report information)

Script
Gary Delainey; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Gerry Rasmussen
Inks
Gerry Rasmussen
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvem er han som sitter ved pc-en?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Betty (United Feature Syndicate)

Indexer Notes

Side 19-22, 70-72.

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Hjalmar / comic story / 4 pages (report information)

Script
Nils Axle Kanten
Pencils
Nils Axle Kanten (signed)
Inks
Nils Axle Kanten (signed)
Colors
Nils Axle Kanten
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Typisk! Alt skal liksom være så innmari fancy schmancy teknisk ...
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

16 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Rødøye [Redeye] / comic story / 4 pages (report information)

Script
Gordon Bess; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Gordon Bess
Inks
Gordon Bess
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå hvordan går det?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Redeye daily (King Features Syndicate) 1968.07.16 - 1968.08.02

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Rødøye [Redeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
Gordon Bess; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Gordon Bess
Inks
Gordon Bess
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hallo, hallo, skjønne kvinne!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Redeye Sunday (King Features Syndicate) 1968.05.19

Billy påskequiz (Table of Contents: 10)

activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Tundra / cartoon / 6 pages (report information)

Script
Chad Carpenter; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Chad Carpenter (signed)
Inks
Chad Carpenter (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Villmarken kaller
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Tundra cartoon [US]

Indexer Notes

22 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Sumpen [Swamp] / comic story / 6 pages (report information)

Script
Gary Clark; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Gary Clark (signed)
Inks
Gary Clark (signed)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva er etiketten i sosiale medier om å spise noen mens de sms-er?
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Swamp strip [AU]

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Zits / comic story / 10 pages (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman
Inks
Jim Borgman
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gammelt minne
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Zits (King Features Syndicate)
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. God påske, folkens!
  3. 2. ["Legg dette i det topphemmelige arkivet."]
    Billy [Beetle Bailey]
  4. 3. ["Er det noe du misliker, frk. Fryd?"]
    Billys lattergalleri [Beetle Bailey]
  5. 4. [no title indexed]
    Billy på kryss og tvers
  6. 5. ["Du greier aldri å sjekke opp Møyfrid!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  7. 6. ["Hvem er han som sitter ved pc-en?"]
    Betty
  8. 7. ["Typisk! Alt skal liksom være så innmari fancy schmancy teknisk ..."]
    Hjalmar
  9. 8. ["Nå hvordan går det?"]
    Rødøye [Redeye]
  10. 9. ["Hallo, hallo, skjønne kvinne!"]
    Rødøye [Redeye]
  11. 10. Billy påskequiz
  12. 11. ["Villmarken kaller"]
    Tundra
  13. 12. ["Hva er etiketten i sosiale medier om å spise noen mens de sms-er?"]
    Sumpen [Swamp]
  14. 13. ["Gammelt minne"]
    Zits
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen