(1991)
- Pencils
- Albert Uderzo
- Colors
- Marcel Uderzo ?
- Letters
- ?
- Characters
- René Goscinny (en Astérix); Albert Uderzo (en Obélix)
- Reprints
- Script
- Albert Uderzo; Gudrun Penndorf (Übersetzung); Adolf Kabatek; Andreas Boerschel (Deutsche Textbearbeitung)
- Pencils
- Albert Uderzo (signé)
- Inks
- Frédéric Mébarki
- Colors
- Studio Legrain
- Letters
- typeset
- Genre
- Humor (humor); Historie (historical)
- Reprints