(abril 1975)

< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
30 ESP
Pages
68
Indicia / Colophon Publisher
Ibero Mundial de Ediciones
Editing
?

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Basil Gogos (pintura)
Inks
Basil Gogos (pintura)
Colors
Basil Gogos (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

First Line of Dialogue or Text
Resumen

Indexer Notes

La página incluyó un sumario ilustrado con dibujos extraídos del interior.

El alegre funerario (Table of Contents: 3)

comic story / 7 pages (report information)

Script
Carl Wessler; ? (traducción)
Pencils
Martín Salvador
Inks
Martín Salvador
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Indexer Notes

El personaje que hacía de anfitrión en esta historieta (uncle Creepy), junto con sus bocadillos correspondientes, fueron suprimidos en esta edición. Además, las páginas recibieron pequeños recortes horizontales por ajustes de formato.

El forastero es un monstruo (Table of Contents: 4)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Al Hewetson (sin acreditar); ? (traducción)
Pencils
Cándido Ruiz Pueyo [como Paul Pueyo]
Inks
Cándido Ruiz Pueyo [como Paul Pueyo]
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Indexer Notes

El guion de esta historieta fue acreditado a Paul Pueyo, por error.

[no title indexed] (Table of Contents: 5) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

La casa que temblaba de miedo (Table of Contents: 6)

Historias de fantasmas / text story / 2 pages (report information)

Script
Luis Vigil García [como Luis Vigil]
Pencils
Rafael Auraleón (ilustración)
Inks
Rafael Auraleón (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)

El hombre viscoso se alza de nuevo (Table of Contents: 7)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Al Hewetson [como Howie Anderson]; ? (traducción)
Pencils
José María Cardona Blasi [como José Cardona]
Inks
José María Cardona Blasi [como José Cardona]
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Indexer Notes

En Dossier Negro esta historieta sufrió recortes o retoques en costados de algunas páginas por ajustes de formato.

El martillo sangriento (Table of Contents: 8)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Al Hewetson [como Joe Dentyn]; ? (traducción)
Pencils
José María Cardona Blasi [como José Cardona]
Inks
José María Cardona Blasi [como José Cardona]
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Indexer Notes

En Dossier Negro esta historieta sufrió recortes en los costados de varias páginas cuyos dibujos originalmente se extendían por los márgenes.

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Al Hewetson (sin acreditar); ? (traducción)
Pencils
Domingo Álvarez Gómez (sin acreditar)
Inks
Domingo Álvarez Gómez (sin acreditar)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Éste es Charles Laughton...
Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

El manuscrito en la botella (Table of Contents: 11)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Al Hewetson (sin acreditar) (adaptación) ; Edgar Allan Poe (historia original); ? (traducción)
Pencils
Alfonso Font
Inks
Alfonso Font
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Y en esta tierra... el horror (Table of Contents: 12)

Monstruo, monstruo / comic story / 8 pages (report information)

Script
Augustine Funnell; ? (traducción)
Pencils
Ricardo Villamonte
Inks
Ricardo Villamonte
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

Indexer Notes

Sexto episodio de una serie de siete originalmente llamada Monster, Monster. En Dossier Negro, el título Monstruo, monstruo sólo apareció en los dos primeros episodios de la serie, los cuales fueron fundidos como uno solo, en el Extra de verano de 1973.

La clavija de oro (Table of Contents: 13)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Gerry Boudreau; ? (traducción)
Pencils
Martín Salvador
Inks
Martín Salvador
Letters
?

Genre
terror-suspenso (horror-suspense)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

cartoon / 1 page (report information)

Script
Alfonso Figueras [como Al.]
Pencils
Alfonso Figueras [como Al.]
Inks
Alfonso Figueras [como Al.]

Genre
humor (humor); terror-suspenso (horror-suspense)
Synopsis
Un hombre hace pompas de jabón en forma de calavera, ante el asombro de un niño.

Indexer Notes

Chiste sin palabras que ocupaba la página entera, en blanco y negro. (Interior de contraportada).

[no title indexed] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. ["Gran bazar del terror"]
  3. 2. ["Resumen"]
  4. 3. El alegre funerario
  5. 4. El forastero es un monstruo
  6. 5. ["¡No más barriga!"]
  7. 6. La casa que temblaba de miedo
    Historias de fantasmas
  8. 7. El hombre viscoso se alza de nuevo
  9. 8. El martillo sangriento
  10. 9. ["Éste es Charles Laughton..."]
  11. 10. ["No le gusta su trabajo actual?"]
  12. 11. El manuscrito en la botella
  13. 12. Y en esta tierra... el horror
    Monstruo, monstruo
  14. 13. La clavija de oro
  15. 14. [no title indexed]
  16. 15. ["Vampirella, la más esmerada publicación..."]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia
  • Wilhelm Dohmeier