(Septiembre 2014)

Panini España, 2012 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
60.00 EUR
Pages:
888
Indicia frequency:
Bimensual
On-sale date:
2014-09-19
Indicia / Colophon Publisher:
Panini España S.A.
Brand:
Panini Comics; Marvel
ISBN:
978-84-9024-886-7 Search at WorldCat
Barcode:
9788490248867
Editing:
Julián M. Clemente
Color:
Color
Dimensions:
17'5 x 26'5 cm
Binding:
Tapa Dura
Publishing Format:
Serie Regular

Issue Notes

Contiene The X-Men (Marvel, 1963 series) #120-121, 139-140; The Incredible Huk Annual (Marvel, 1976 series) #8; Alpha Flight (Marvel, 1983 series) #1-29 y material de Secret Wars II (Marvel, 1986 series) #4.


[Sin Título] (Table of Contents)

Alpha Flight / cover / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne
Inks:
Terry Austin
Colors:
Matt Milla

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Vindicador [James MacDonald Hudson]; Puck [Eugene Milton Judd]; Shaman [Michael Twoyoungmen]; Sasquatch [Walter Langkowski]; Marrina; Ave Nevada [Anne McKenzie]; Aurora [Jean-Paul Beaubier]; Estrella del Norte [Jeanne-Marie Beaubier]]; Spiderman [Peter Parker]; Patrulla-X [Cíclope [Scott Summers]; Rondador Nocturno [Kurt Wagner]; Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; Chica Invisible [Sue Storm Richards]; La Cosa [Ben Grimm]]; Franklin Richards; Thor; Capitán América [Steve Rogers]; Daredevil [Matt Murdock]
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 3 pages (report information)

Alpha Flight (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne; Bob Wiacek
Colors:
?
Letters:
?

Characters:
Alpha Flight [Vindicador [James MacDonald Hudson]; Sasquatch [Walter Langkowski]; Shaman [Michael Twoyoungmen]; Marrina; Puck [Eugene Milton Judd]; Aurora [Jean-Paul Beaubier]; Estrella del Norte [Jeanne-Marie Beaubier]; Ave Nevada [Anne McKenzie]]; Amo del Mundo

Indexer Notes

Página de título del tomo. Incluye un detalle de la portada de Marvel Age #2 y de la última página de Alpha Flight #15.

[Índice] (Table of Contents: 3)

table of contents / 2 pages (report information)

Letters:
Composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario de los contenidos del tomo.

[Créditos] (Table of Contents: 4)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Composición tipográfica

Characters:
Guardián [James MacDonald Hudson]

Indexer Notes

Créditos del tomo.

Los Héroes que Vinieron de Canadá (Table of Contents: 5)

foreword, introduction, preface, afterword / 9 pages (report information)

Script:
Julián M. Clemente
Pencils:
John Byrne; Dave Cockrum;
Inks:
John Byrne; Terry Austin
Colors:
Varios
Letters:
Composición tipográfica

Characters:
John Byrne; Alpha Flight

Indexer Notes

Introducción del tomo.

[Sin Título] (Table of Contents: 6)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils:
? (logo)
Inks:
? (logo)

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Alpha Flight.

Chaos in Canada! (Table of Contents: 7)

Patrulla-X / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Bob Budiansky (firmado)
Inks:
Terry Austin (firmado)
Colors:
?
Letters:
Dan Crespi

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Patrulla-X [Cíclope [Scott Summers]; Tormenta [Ororo Munroe]; Coloso; Banshee; Lobezno [Logan; James Howlett]; Rondador Nocturno]; Alpha Flight [Vindicador; Shaman; Sasquatch]
Reprints:

Se Busca: ¡Lobezno! ¡Vivo o Muerto! (Table of Contents: 8)

Patrulla-X / comic story / 17 pages (report information)

Script:
John Byrne (argumento); Chris Claremont (argumento, guión); Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Terry Austin
Colors:
Glynis Wein
Letters:
Estudio Fénix
Job Number:
LG512

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
X-Men [Cyclops; Storm; Wolverine; Colossus; Banshee; Nightcrawler]; GUESTS: Sunfire; Mariko Yashida; Colleen Wing; Alpha Flight (1st team)[Vindiactor [James MacDonald Hudson; Guardian]; Shaman [Michael Twoyoungmen] (1st); Sasquatch [Walter Langkowski] (1st); Snowbird [Anne McKenzie] (1st, Not shown as Snowbird until next issue); Northstar [Jean-Paul Beaubier] (1st); Aurora [Jeanne-Marie Beaubier] (1st)
Synopsis:
The X-Men fly out of Japan but a freak storm heads their plane into Canada where Alpha Flight is waiting to take Wolvie into custody; The X-Men begin their battle with Canada's super team.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

Alpha Flight Attacks! (Table of Contents: 9)

Patrulla-X / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Dave Cockrum (firmado)
Inks:
Terry Austin (firmado)
Colors:
?
Letters:
Dan Crespi

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Patrulla-X [Cíclope [Scott Summers]; Tormenta [Ororo Munroe]; Coloso]; Alpha Flight [Vindicador; Ave Nevada; Sasquatch]
Reprints:

¡Tiroteo en la Estampida! (Table of Contents: 10)

Patrulla-X / comic story / 17 pages (report information)

Script:
John Byrne (argumento); Chris Claremont (argumento, guión); Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Terry Austin
Colors:
Glynis Wein
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Patrulla-X [Cyclops; Storm; Wolverine; Colossus; Banshee; Nightcrawler]; GUESTS: Colleen Wing; Misty Knight; Alpha Flight [Vindicator [James MacDonald Hudson; Guardian]; Shaman; Sasquatch; Snowbird; Aurora; Northstar]; CAMEO: John Byrne
Synopsis:
Alpha Flight and the X-Men fight over Wolverine; Wolvie surrenders to save his teammates, but escapes to return home with his pals.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

The Maiden and the Monsters! (Table of Contents: 11)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Al Milgrom
Inks:
Al Milgrom
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Hulk [Bruce Banner]; Sasquatch [Walter Langkowski]; Maureen Mores Friesen
Reprints:

¡Sasquatch! (Table of Contents: 12)

Hulk / comic story / 34 pages (report information)

Script:
Roger Stern; John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
Sal Buscema (bocetos); Alfredo Alcala (arte final)
Inks:
Alfredo Alcala
Colors:
George Roussos
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Hulk [Bruce Banner]; Sasquatch [Walter Langkowski]; Harry (primera aparición); Burt (primera aparición); Maureen Mores Friesen (primera aparición); Farnum (primera aparición); Walker (primera aparición)
Reprints:

Indexer Notes

Por error, en los créditos se indica que la historia está dibujada por John Byrne en vez de Sal Buscema.

Welcome to the X-Men, Kitty Pryde Hope You Survive the Experience! (Table of Contents: 13)

Patrulla-X / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
Terry Austin (firmado)
Colors:
?
Letters:
Jim Novak

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Patrulla-X [Espíritu [Kitty Pryde]; Ángel [Warren Worthington III]; Coloso [Peter Rasputin]; Tormenta [Ororo Munroe]; Rondador Nocturno [Kurt Wagner] ; Lobezno [Logan; James Howlett]]; Ave Nevada [Anne McKenzie]
Reprints:

¡...Algo Maligno se Acerca! (Table of Contents: 14)

Patrulla-X / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne (argumento); Chris Claremont (argumento, guión); Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Terry Austin
Colors:
Glynis Wein
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Patrulla-X [Professor X; Angel (Joins); Storm; Wolverine; Colossus; Nightcrawler; Kitty Pryde]; Heather Hudson (1st); Stevie Hunter (1st); Hulk (flashback); Alpha Flight [Vindicator [James MacDonald Hudson; Guardian]; Shaman; Snowbird]; Wendigo
Synopsis:
The X-Men begin to train together with their new line-up; Kitty tries to adjust to life as an X-Man; Wolvie and Nightcrawler head to Canada to help Alpha Flight track down Wendigo.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

Fist to Fist with the Savage Fury of Wen-Di-Go! (Table of Contents: 15)

Patrulla-X / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
Terry Austin (firmado)
Colors:
?
Letters:
Dan Crespi
Job Number:
LF256

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Patrulla-X [Lobezno [Logan; James Howlett]; Rondador Nocturno [Kurt Wagner]]; Alpha Flight [Vindicador [James MacDonald Hudson]; Ave Nevada [Anne McKenzie]]; Wendigo [Georges Baptiste]; Eileen Parnall; Hija de Eileen
Reprints:

¡Rabia! (Table of Contents: 16)

Patrulla-X / comic story / 21 pages (report information)

Script:
John Byrne (argumento); Chris Claremont (argumento, guión); Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Terry Austin
Colors:
Glynis Wein
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Patrulla-X [Professor X; Angel; Storm; Wolverine (Origin); Colossus; Nightcrawler; Kitty Pryde]; GUESTS: Heather Hudson; Stevie Hunter; Alpha Flight [Vindicator [James MacDonald Hudson]; Shaman; Snowbird]; VILLAINS: Wendigo
Synopsis:
Wolvie and Nightcrawler help Alpha Flight battle Wendigo; Shaman transforms the beast back to human form; The Canadian government disbands Alpha Flight (next in Alpha Flight #1).
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

["One Side, Super Heroes... ...This Is a Job Only We Can Handle!"] (Table of Contents: 17)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
Terry Austin (firmado)
Colors:
?
Letters:
Michael Higgins ?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Vindicator; Sasquatch; Aurora; Northstar; Marrina; Shaman; Snowbird; Puck]; Spider-Man; X-Men [Cyclops; Nightcrawler]; Fantastic Four [Mister Fantastic; Invisible Girl; Thing]; Franklin Richards; Daredevil; Avengers [Captain America; Thor]
Reprints:

¡Tundra! (Table of Contents: 18)

Alpha Flight / comic story / 38 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Vindicator [James MacDonald Hudson]; Shaman; Snowbird; Aurora; Northstar; Puck (introduction); Marrina (introduction); Sasquatch]; Heather Hudson; Tundra (introduction); Wolverine (flashback); Nightcrawler (flashback); Beta Flight [Box [Roger Bochs]; flashback] (cameo); Gamma Flight [Madison Jeffries; Smart Alec; Diamond Lil; Wildchild] (cameo); Prime Minister Trudeau (flashback); Gary Cody; Sister Anne; Dan Smallwood; Francois; Georges
Synopsis:
Canada's elite government superhero team is reunited to fight an ancient demigod that draws its power from the land itself.
Reprints:

Indexer Notes

Primera historia en solitario de Alpha Flight.

Beginning: The Mystery of Marrina! (Table of Contents: 19)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
Terry Austin (firmado)
Colors:
?
Letters:
Rick Parker ?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Guardián [James MacDonald Hudson]; Sasquatch [Walter Langkowski]; Aurora [Jeanne-Marie Beaubier]; Estrella del Norte [Jean-Paul Beaubier]; Shaman [Michael Twoyoungmen]; Marrina; Puck [Eugene Milton Judd]]
Reprints:

Sombras del Pasado (Table of Contents: 20)

Alpha Flight / comic story / 17 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Guardian [James MacDonald Hudson]; Shaman; Snowbird; Aurora; Northstar; Puck; Marrina (Partial Origin); Sasquatch]; Chief Inspector Hamilton; Thompson; Cody; Angus (flashback); Tom Smallwood (flashback); Glad Smallwood (flashback); Dan Smallwood (flashback); Master of the World (Cameo)
Synopsis:
Vindicator decides to rename himself Guardian. During a training session, Marrina goes feral and eviscerates Puck.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 1 de 3. En esta historia Vindicador cambia su nombre por el de Guardián.

En el Comienzo... (Table of Contents: 21)

Los Orígenes de Alpha Flight / comic story / 5 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
James MacDonald Hudson [Vindicador; Guardián] (origen); Jerry Jaxon (primera aparición); Heather McNeil
Synopsis:
Distraught with his technology being sold to the US Army, James decides to use the suit and take back the helmet, which was developed before joining Am-Can.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 1 de 2. Comienzo del serial dedicado a explicar los orígenes de los mienbros de Alpha Flight.

[Portada Original de Alpha Flight #3] (Table of Contents: 22)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Aurora [Jeanne-Marie Beaubier]
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents: 23)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils:
? (logo)
Inks:
? (logo)

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Alpha Flight.

Hombre de Ayer (Table of Contents: 24)

Alpha Flight / comic story / 17 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Guardian [James MacDonald Hudson]; Shaman; Snowbird; Aurora; Northstar; Marrina (partial origin); Sasquatch]; Master of the World (origin); Namor the Sub-Mariner (cameo); Invisible Girl
Synopsis:
The Master of the World has captured Marrina and Alpha Flight invades his fortress to mount a rescue, without much success, since the Master's base seems alive. Master relates Marrina his origin. Invisible Woman and Namor join the party.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 3.

Propósito (Table of Contents: 25)

Los Orígenes de Alpha Flight / comic story / 5 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
James MacDonald Hudson (origen); Heather McNeil; Frank Hulme (primera aparición); Lobezno [Logan; James Howlett] (cameo)
Synopsis:
James, encouraged by Heather, takes his discovery to the Canadian government where he is asked to help create Department H.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

[Portada Original de Alpha Flight #4] (Table of Contents: 26)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Marrina; Amo del Mundo (sólo mano)
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents: 27)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils:
? (logo)
Inks:
? (logo)

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Alpha Flight.

¡Resoluciones! (Table of Contents: 28)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Guardian [James MacDonald Hudson]; Shaman; Snowbird; Aurora; Northstar; Marrina (partial origin); Sasquatch]; Invisible Girl; Namor the Sub-Mariner; Master of the World; Gladys Smallwood (flashback); Dan Smallwood
Synopsis:
The Master of the World explains Marrina's alien origins to her; Alpha Flight rescues her and destroys the Master's base; Marrina meets Namor and decides to live with the Atlanteans for a while.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 3 de 3.

[Sin Título] (Table of Contents: 29)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils:
? (logo)
Inks:
? (logo)

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Alpha Flight. Se incluye entre las páginas 17 y 18 de la anterior secuencia.

And Now... Puck! (Table of Contents: 30)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Puck [Eugene Milton Judd]; Shaman [Michael Twoyoungmen]
Reprints:

Cuán Necios son Estos Mortales... (Table of Contents: 31)

Alpha Flight / comic story / 17 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Puck [Eugene Milton Judd]; Shaman [Michael Towyoungmen]; Nurse Margaret Cambridge; Doctor Craigborne; Sergeant McNamara
Synopsis:
Puck is recovering in the hospital from his injury delivered by Marrina when he finds himself involved in a mystery.
Reprints:

Velatorio (Table of Contents: 32)

Los Orígenes de Alpha Flight / comic story / 5 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Shaman [Michael Twoyoungmen] (origen); Elizabeth Twoyoungmen (primera aparición); Heather McNeil; Katheryn Twoyoungmen (primera aparición, muerte); Max (primera aparición); Claire McNeil (primera aparición); Ramsey McNeil (primera aparición)
Synopsis:
Talented doctor Michael Twoyoungmen turns away from the ways of his people, despite the requests from his shaman grandfather. Then he learns that his wife is dying. He devotes all his time to finding a cure, to no avail.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

Snowblind (Table of Contents: 33)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Ave Nevada [Anne McKenzie]
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents: 34)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils:
? (logo)
Inks:
? (logo)

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Alpha Flight.

Cegada por la Nieve (Table of Contents: 35)

Alpha Flight / comic story / 16 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Ave Nevada [Anne McKenzie]; Guardián [James MacDonald hudson]]; Kolomaq (primera aparición)
Synopsis:
Snowbird battles the great beast Kolomaq in a snowstorm.
Reprints:

Indexer Notes

As an Assistant Editor's Month Stunt, there are 6 pages with no art, only panels and word balloons (the sequence takes place in a snowstorm).

Las Viejas Constumbres (Table of Contents: 36)

Los Orígenes de Alpha Flight / comic story / 6 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Shaman [Michael Twoyoungmen] (origen); Elizabeth Twoyoungmen (flashback); Katheryn Twoyoungmen (flashback); Heather Hudson (flashback); Doctor Extraño [Stephen Extraño] (cameo); El Anciano (cameo)
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

[Aurora is Back-- --but Northstar isn't sure he's Happy about it..!!] (Table of Contents: 37)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
Michael Higgins ?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Aurora [Jeanne-Marie Beaubier]; Estrella del Norte [Jean-Paul Beaubier]
Reprints:

La Importancia de Ser Letal (Table of Contents: 38)

Alpha Flight / comic story / 15 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Aurora; Northstar]; Dr. Bosson; Raymonde Belmonde (Death); Danielle Belmonde; Deadly Ernest [Ernest St. Ives] (Introduction); Alex Thorne; Delphine Courtney (Introduction)
Synopsis:
Northstar takes Aurora to a psychologist to see what can be done about her having two separate personas. He then takes her to see a good friend of his, Raymonde Belmonde, a restaurant owner. (It is hinted at that Belmonde is more than a friend to Northstar.) There they find out that the restaurant is being blackmailed by local crime lord Deadly Ernest. When Ernest's thugs barge in, Ernest kills Belmonde with a touch and kidnaps Aurora. Northstar does not dare reveal his powers before Belmonde's daughter Danielle, but swears revenge. Meanwhile, Delphine Courtney invites Alec Thorne to join her and her employer in a new project.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

Que Nazca una Niña (Table of Contents: 39)

Los Orígenes de Alpha Flight / comic story / 7 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Professor David Camperton; Doctor Efford; Richard Lawrence Easton; Nelvanna; Hodiak; Lars; Carmichael; Snowbird (origen); Shaman [Michael Twoyoungmen]
Synopsis:
At an archeological dig in the Arctic Circle, an ancient headband is discovered. At night, it beckons to its finder and puts him in contact with two gods, who ask him to give up his "seed of humanity". Accepting, the man finds himself returned to earth fifteen years later. A year later, Shaman feels himself summoned to the site, where the goddess Nelvanna reveals herself to him, pregnant. Shaman performs the role of midwife to the goddess and a young infant is entrusted to his care.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

Betrayal! (Table of Contents: 40)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Aurora [Jeanne-Marie Beaubier]; Estrella del Norte [Jean-Paul Beaubier]]; Mortal Ernest (sólo la mano)
Reprints:

Manos Frías, Corazón Frío (Table of Contents: 41)

Alpha Flight / comic story / 17 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Aurora; Northstar]; Raymonde Belmonde (flashback); Nemesis [Danielle Belmonde] (Introduction); Deadly Ernest (Origin, Death)
Synopsis:
Northstar tracks down Aurora and Deadly Ernest but is beaten to the punch in taking him down by the mysterious Nemesis.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

Génesis (Table of Contents: 42)

Los Orígenes de Alpha Flight / comic story / 5 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Snowbird [Narya; Anne McKenzie] (origen); Shaman [Michael Twoyoungmen] (origen); James MacDonald Hudson [Vindicador, Guardián]; Heather Hudson
Synopsis:
Shaman is contacted by James and Heather. They want him and Snowbird to come work for Department H.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

[Portada Original de Alpha Flight #9] (Table of Contents: 43)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Sasquatch [Walter Langkowski]; Megan Masterson; Super-Skrull (sólo la mano)
Reprints:

Las Cosas No son Siempre los que Parecen (Table of Contents: 44)

Alpha Flight / comic story / 14 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Sasquatch [Walter Langkowski]; Kortgaard (Death); Colonel McMurdo (Death); Megan Masterson (Death); Greene (Death); Doctor Duncan (Death); Super-Skrull [also as The Thing]
Synopsis:
In an isolated research station, Dr. Langkowski is invited to study an odd cosmic radioactivity phenomenon. When the scientist locks in, the Fantastic Four's the Thing is "beamed in", forcing Langkowski to reveal his secret identity to the others. Then the other scientists are killed off and the strange visitor turns out to be someone else altogether.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

Una Extraña en Mi Espejo (Table of Contents: 45)

Los Orígenes de Alpha Flight / comic story / 8 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Aurora [Jean-Paul Beaubier] (origen); Soeur Anne; Lobezno [Logan; James Howlett]
Synopsis:
The young Jeanne-Marie Beaubier grows up in an orphanage and develops her powers and her dual personality. When she runs across some thugs, she deals with them easily, much to the amusement of the passing Wolverine, who suggests she contact James MacDonald Hudson.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

[Portada Original de Alpha Flight #10] (Table of Contents: 46)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Sasquatch [Walter Langkowski]
Reprints:

¡Batalla Sangrienta! (Table of Contents: 47)

Alpha Flight / comic story / 17 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Guardian [James MacDonald Hudson]; Aurora; Sasquatch]; Steve Rogers [Captain America]; Bernie Rosenthal; Super Skrull; Colonel McMurdo (flashback); Megan Masterson (flashback); Doctor Duncan (flashback); Spider-Man (flashback); Ms. Marvel [Carol Danvers] (flashback); Galactus (flashback)
Synopsis:
After nearly defeating him in hand-to-hand combat, Sasquatch manages to use his brains to defeat the Super Skrull. Meanwhile, Guardian has relocated to New York City.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

Lazos Familiares (Table of Contents: 48)

Los Orígenes de Alpha Flight / comic story / 5 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Aurora [Jeanne-Marie Beaubier] (origen); Estrella del Norte [Jean-Paul Beaubier] (origen); Vindicador [James MacDonald Hudson]; Gary Cody; Department H
Synopsis:
Northstar and Aurora meet for the first time at Department H.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

To Save the Life of the Woman He Loves... He Must Face Them! (Table of Contents: 49)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Guardián [James MacDonald Hudson]; Jerome Jaxon; Omega Flight [Diamond Lil; Flashback; Wild Child; Box]
Reprints:

Trampa (Table of Contents: 50)

Alpha Flight / comic story / 12 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Guardian [James MacDonald Hudson]; Heather Hudson]; Mr. LaPierre; Delphine Courtney; Jerome Jaxon (Introduction); Omega Flight [Box [Roger Bochs]; Diamond Lil; Flashback; Smart Alec; Wildchild] (Introduction)
Synopsis:
After moving to New York City and a new job, James finds out it was all a trap set out by his old enemy, Jerome Jaxon. Jaxon, through Delphine Courtney, has been recruiting mutants. They now form Omega Flight.
Reprints:

Indexer Notes

Jerome Jackson and Omega Flight appeared briefly in cameo in Alpha Flight (Marvel, 1983 series) #1 but this is the first full appearance for them.

¡Liberar a la Bestia! (Table of Contents: 51)

Los Orígenes de Alpha Flight / comic story / 10 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Sasquatch [Walter Langskowski] (origen); Bruce Banner [Hulk] (flashback); Ave Nevada [Anne McKenzie]; James MacDonald Hudson [Vindicador; Guardián]; Shaman [Michael Twoyoungmen]
Synopsis:
While performing gamma radiation experiments, Langkowski is turned into Sasquatch for the first time. Hudson wastes no time to recruit him for Department H.
Reprints:

Imagen promocional aparecida en Alpha Flight #11 USA (Table of Contents: 52) (Expand) /

Alpha Flight / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

And One Shall Surely Die! (Table of Contents: 53)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Guardián [James MacDonald Hudson]; Shaman [Michael Twoyoungmen]; Aurora [Jean-Paul Beaubier]; Estrella del Norte [Jeanne-Marie Beaubier]; Puck [Eugene Milton Judd]; Ave Nevada [Anne McKenzie]; Sasquatch [Walter Langkowski]]
Reprints:

...Y Uno Morirá (Table of Contents: 54)

Alpha Flight / comic story / 38 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Guardian [James MacDonald Hudson] (muerte aparente); Shaman; Snowbird; Aurora; Northstar; Puck; Marrina; Sasquatch]; Heather Hudson; Delphine Courtney; Jerome Jaxon [also as Box] (Origin); Omega Flight [Diamond Lil; Smart Alec; Flashback; Wildchild]; Sub-Mariner [Namor]; Roxxon Oil (flashback); August D'Angelo (flashback); Box [Roger Bochs]
Synopsis:
Alpha Flight joins Guardian in battling Omega Flight; Mac's suit is damaged during the conflict and, with only seconds left to disable it, Heather accidentally distracts him and the Guardian suit blows up, reducing Mac to ashes.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

["Okay, sucker, the only way to get to the lady is through me!"] (Table of Contents: 55)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
John Byrne ?
Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
Michael Higgins ?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Heather Hudson; Lobezno [Logan; James Howlett]
Reprints:

¡Pesadilla! (Table of Contents: 56)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Shaman; Snowbird; Aurora; Northstar; Puck; Sasquatch]; Wolverine (Dream); Heather Hudson; Guardian [James MacDonald Hudson] (flashback); Delphine Courtney (flashback); Jerome Jaxon (flashback); Omega Flight [Box [Roger Bochs]; Smart Alec [Alec Thorne]; Flashback; Diamond Lil; Wild Child] (flashback); Gary Cody
Synopsis:
Heather has nightmares about Mac's death; The team tries to figure out how to move on with their leader dead.
Reprints:

Indexer Notes

The first 11 pages of the story are a dream sequence; Comic legend has it that due to the infamous Byrne/Claremont feud, Byrne had a difficult time obtaining permission to use Wolverine in this series and was only allowed to use Wolvie in an illusionary sequence with no dialogue (even though he appears and speaks on the cover) in this issue. (Things must have cleared up somewhat as Logan appears properly in Alpha Flight #16-17); In the splash page credits, Jim Shooter's name appears on a gravestone carved as the Grim Reaper.

What Lurks in Lake Ontario? (Table of Contents: 57)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Heather McNeil Hudson; Puck [Eugene Milton Judd]
Reprints:

Clase de Biología (Table of Contents: 58)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Shaman; Snowbird; Aurora; Puck; Marrina]; Heather McNeil Hudson; Namor the Sub-Mariner; Elizabeth Twoyoungmen; Ramin
Synopsis:
The members of Alpha Flight break up and do their own thing with no leader to guide them. Heather tries to rescue a woman who has fallen into Lake Ontario but is attacked by a tentacle. Puck meets up with Marrina and and informs her that he thinks the attacker was one of her alien race.
Reprints:

Sub-Mariner vs. Marrina... (Table of Contents: 59)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Namor; Marrina; Puck [Eugene Milton Judd]
Reprints:

Cita a Ciegas (Table of Contents: 60)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Bob Wiacek
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Douglas Thompson; Alpha Flight [Shaman [Michael Twoyoungmen]; Snowbird [Anne McKenzie]; Puck; Marrina; Aurora]; Namor, the Sub-Mariner; Elizabeth Twoyoungmen; Paul; Master of the World
Synopsis:
Shaman has a rocky reunion with his daughter. Marrina swims into Lake Ontario to find the monster who attacked Heather; When she returns, she is crazy and violent and tries to kill Puck and Namor. When she brings down the Sub-Mariner, the Master of the World makes his appearance.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 3.

[Portada Original de Alpha Flight #16] (Table of Contents: 61)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Namor; Puck [Eugene Milton Judd]; Amo del Mundo
Reprints:

...Y, Abandonado a Todos los Demás... (Table of Contents: 62)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Bob Wiacek
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Puck; Marrina (Origin)]; Heather McNeil Hudson; Wolverine [Logan]; Sub-Mariner [Namor]; Madison Jeffries (1st full); Roger Bochs; Master of the World; Guardian [James MacDonald Hudson] (Cameo flashback); Aurora (Cameo flashback); Northstar (Cameo flashback); Sasquatch (Cameo flashback); Snowbird(Cameo flashback); Gladys Smallwood (Flashback); Tom Smallwood (Flashback)
Synopsis:
Roger Bochs meets up with Madison Jeffries in hopes of recreating the Box armor. Wolvie visits Heather in the hospital. The Master of the World has captured Puck and Namor and explains Marrina's origins as he tries to have her mate with one of her alien people. The heroes escape and take the Master down but, disgusted by her own monstrous heritage, Marrina leaves.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 3 de 3.

Imagen promocional aparecida en Alpha Flight #16 USA (Table of Contents: 63) (Expand) /

Alpha Flight / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

The X-Men and Alpha Flight How They Met and What Happened Later (Table of Contents: 64)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Vindicador [James MacDonald Hudson]; Patrulla-X [Lobezno [Logan; James Howlett]; Coloso [Peter Rasputín]; Tormenta [Ororo Munroe]; Bashee [Sean Cassidy]]
Reprints:

Indexer Notes

La portada es un homenaje a la cubierta de The X-Men #109 dibujada por Dave Cockrum.

Los Sueños Nunca Mueren... (Table of Contents: 65)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Chris Claremont (págs. 8-16); Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne; Terry Austin (págs. 8-16)
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Weapon Alpha (flashback) [James MacDonald Hudson, also as Vindicator and Guardian]; Aurora; Sasquatch; Heather McNeil Hudson (joins)]; Moira MacTaggert; X-Men [Wolverine; Storm; Colossus; Banshee (all but Wolverine in flashback only)]; Gary Cody; Major Chasen; Minister; Krakoa (Cameo flashback); Magneto (Cameo flashback); Sentinels (Cameo flashback)
Synopsis:
After reflecting with Wolvie on Mac's origins and his first encounter with the X-Men, Heather decides to lead Alpha Flight. Aurora alters her powers and changes her look.
Reprints:

A new role for Heather...a decision for Snowbird...and Shaman meets the ultimate menace! (Table of Contents: 66)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
Bob Wiacek (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Heather Hudson; Alpha Flight [Ave Nevada [Anne McKenzie]; Shaman [Michael Twoyoungmen]]; Douglas Thompson; Ranaq
Reprints:

¿Cuánto Tiempo puede Estar un Hombre Enterrado sin Corromperse? (Table of Contents: 67)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Bob Wiacek
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Heather Hudson; Puck; Northstar; Shaman; Snowbird [Narya, Anne McKenzie]]; Douglas Thompson; Elizabeth Twoyoungmen; Lucas Stang; Ranaq [Emily Stang]
Synopsis:
Heather begins to try and get Alpha Flight back together. Shaman and Elizabeth face off against the great beast Ranaq and Shaman is impressed by his daughter's innate magical abilities that have come to the surface during the battle.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

Introducing...Talisman! (Table of Contents: 68)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Talismán [Elizabeth Twoyoungmen]; Alpha Flight [Heather McNeil Hudson; Puck [Eugene Milton Judd]; Shaman [Michael Twoyoungmen]; Ave Nevada [Anne McKenzie]]
Reprints:

Vuelve Atrás, Vuelve Atrás, Tiempo, en Tu Paso... (Table of Contents: 69)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne; Keith Williams (fondos)
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Heather McNeil Hudson; Puck; Shaman; Snowbird; Talisman [Elizabeth Twoyoungmen] (Introduction, Joins); Ranaq; Zebediah Chase; Lucas Stang
Synopsis:
Recognized as the promised one by Snowbird, Elizabeth is compelled to reach into her father's medicine bag and removes a coronet which transforms her into Talisman when she places it on her head. Alpha Flight then travels 100 years into the past to confront the great beast Ranaq.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

Mysterious...Menacing...Macabre...Gilded Lily Try to Forget Her! (Table of Contents: 70)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Lily Dorada
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents: 71)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils:
? (logo)
Inks:
? (logo)

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Alpha Flight.

¡Oro y Asuntos del Corazón! (Table of Contents: 72)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne; Keith Williams (fondos)
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Heather Hudson; Puck; Shaman; Snowbird; Aurora; Sasquatch; Talisman]; Calvelli; Gilded Lily
Synopsis:
Elizabeth tries to take off her mystic coronet and discovers she is fated to be Talisman forever as she cannot remove it. Aurora and Walter head to one of his old haunts to discover if it will be a good home base for Alpha Flight only to find it is already inhabited by the mysterious Gilded Lily whose touch turns men to gold.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 1 de 2.

Bet on Diablo-- He's Been Doing This For Centuries! (Table of Contents: 73)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Sasquatch [Walter Langkowski]; Aurora [Jean-Paul Beaubier]]; Diablo [Esteban Diablo]
Reprints:

"El Amor Forjó Nueva Alquimia..." (Table of Contents: 74)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Bob Wiacek
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Sasquatch; Aurora; Snowbird]; Gilded Lily; Diablo (Flashback)
Synopsis:
Sasquatch and Aurora battle the Gilded Lily, a disciple of Diablo whose touch turns men to gold.
Reprints:

Indexer Notes

Parte 2 de 2.

Meet Pink Pearl... Such a Nice Lady! (Table of Contents: 75)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Aurora [Jeanne-Marie Beaubier]; Estrella del Norte [Jean-Paul Beaubier]]; Rosa Perla [Pearl Gross]
Reprints:

Asesinato (Table of Contents: 76)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Bob Wiacek
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Heather Hudson; Aurora; Nortstar; Talisman; Walter Langkowski [Sasquatch] (flashback)]; GUESTS: Madison Jeffries; Box [Roger Bochs]; Clementine D'Arbanville; Pink Pearl; Bones; James MacDonald Hudson (False)
Synopsis:
Heather thinks she sees her dead husband, Mac, in a crowd. Jeffries and Bochs make a new and improved Box suit. With her Jeanne-Marie persona dominant, Aurora seeks out her brother, Northstar, for help. They visit one of Jean-Paul's old friends at a circus only to find it is being overtaken by a tyrannical "fat lady" and her cohorts.
Reprints:

The Unbelievable Secret of Sasquatch! (Table of Contents: 77)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Sasquatch [Walter Langkowski]; Ave Nevada [Anne McKenzie]; Aurora [Jean-Paul Beaubier]; Puck [Eugene Milton Judd]; Talisman [Elizabeth Twoyoungmen]]
Reprints:

La Noche de la Bestia (Table of Contents: 78)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Bob Wiacek; Keith Williams (ayundante)
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Snowbird [Narya, Anne McKenzie]; Sasquatch (Death); Puck; Aurora; Talisman]; Douglas Thompson; Caliber; Tanaraq
Synopsis:
Snowbird is tortured by the elder gods for allowing a Great Beast to roam free. As Alpha Flight battles Caliber, Snowbird shows up and attacks Sasquatch. Sasquatch stands revealed as the great beast Tanaraq and Snowbird takes on his form and rips out his heart.
Reprints:

[Join them in the strangest journey ever...] (Table of Contents: 79)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Shaman [Michael Twoyoungmen]; Puck [Eugene Milton Judd]; Aurora [Jean-Paul Beaubier]; Estrella del Norte [Jeanne-Marie Beaubier]; Talismán [Elizabeth Twoyoungmen]]; Somon
Reprints:

Conflicto Final (Table of Contents: 80)

Alpha Flight / comic story / 38 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Bob Wiacek; Keith Williams
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Heather Hudson; Shaman; Snowbird; Puck; Aurora; Northstar; Talisman; Box [Walter Langkowski]]; Douglas Thompson; Roger Bochs; Somon; Tundra; Kariooq; Tolamaq
Synopsis:
Alpha Flight travels to the realm of the Great Beasts in order to recover Walter Langkowski's soul. They succeed in defeating Somon and his cohorts but, when they return to Earth with Walter's essence, they find his physical body has crumbled. The soul of Walter is placed into the Box robot. With the Great Beasts vanquished, Snowbird lets Alpha Flight believe that she has left the realm of Earth when she has really decided to settle down with her love, Doug Thompson.
Reprints:

["But he's dead -- "] (Table of Contents: 81)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Heather McNeil Hudson; Shaman [Michael Twoyoungmen]; Puck [Eugene Milton Judd]; Aurora [Jean-Paul Beaubier]; Estrella del Norte [Jeanne-Marie Beaubier]; Box [Walter Langkowski]; Talismán [Elizabeth Twoyoungmen]; Roger Bochs]; Guardián (silueta)
Reprints:

...Y Las Tumbas Devuelven a sus Muertos... (Table of Contents: 82)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Bob Wiacek
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Heather McNeil Hudson; Shaman; Puck; Aurora; Northstar; Talisman; Box [Walter Langkowski]; Roger Bochs]; Guardian [Delphine Courtney, also as James MacDonald Hudson]; Caliber
Synopsis:
As Alpha Flight is grilling Northstar about his old life as a terrorist, they get the news that Guardian, their dead leader, is battling Caliber. Talisman helps Guardian defeat his foe and "Mac" explains to his teammates and his wife how he survived the explosion of his suit during a battle with Omega Flight (in Alpha Flight #12): He was discovered by aliens who rebuilt him by integrating him with his suit; Walter tries out his new Box body.
Reprints:

Defeated! (Table of Contents: 83)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
Bob Wiacek (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Heather McNeil Hudson; Puck [Eugene Milton Judd]; Estrella del Norte [Jeanne-Marie Beaubier]; Talismán [Elizabeth Twoyoungmen]]; Omega Flight [Guardián [Delphine Courtney]; Chico Salvaje; Diamond Lil; Flashback]
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents: 84)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils:
? (logo)
Inks:
? (logo)

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Alpha Flight.

Si a la Primera no lo Consigues... (Table of Contents: 85)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Bob Wiacek
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Heather McNeil Hudson; Shaman; Puck; Aurora; Northstar; Talisman; Box [Walter Langkowski]]; Macro System; Omega Flight [Guardian [Delphine Courtney]; Wildchild; Diamond Lil; Flashback]
Synopsis:
Guardian trains once again with his old Alpha Flight team but a few members still have some reservations about his return from the dead; When the news comes in that Omega Flight has taken over a mall, the Alphans charge in only to be soundly defeated by the bad guys. Heather is confronted by Guardian who turns out, not to be her dead husband Mac, but the evil robot Delphine Courtney.
Reprints:

["The choice is yours, Shaman! If you save Snowbird your daughter dies!!"] (Table of Contents: 86)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Shaman [Michael Twoyoungmen]; Ave Nevada [Anne McKenzie]; Talismán [Elizabeth Twoyoungmen]]; Guardián [Delphine Courtney]
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents: 87)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils:
? (logo)
Inks:
? (logo)

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Alpha Flight.

Traición (Table of Contents: 88)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne; Keith Williams (ayudante)
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Heather Hudson; Shaman; Snowbird; Puck; Aurora; Northstar; Talisman; Box [Walter Langkowski]; Roger Bochs]; Douglas Thompson; Omega Flight [Guardian [Delphine Courtney]; Wildchild; Diamond Lil; Flashback]; Hulk (Cameo)
Synopsis:
With most of Alpha Flight captured by Omega Flight at the East Edmonton Mall, Shaman, Aurora and Box ride in to the rescue. Snowbird also leaves her quiet life with Doug to help her friends. The remainder of Alpha Flight learns too late that Guardian is really an evil robot as the villain snatches Shaman's medicine pouch and roots around inside for Smart Alec (who was placed in there during the events of AF #12). Things get worse when Guardian turns the medicine pouch inside out which unleashes magical forces which threaten to destroy the world. Talisman is able to use her abilities to contain the madness but Shaman fails to rescue her and she is pulled into the pouch.
Reprints:

Indexer Notes

Continued in Secret Wars II #4 and Incredible Hulk #313.

[Fragmento de Secret Wars II #4 USA] (Table of Contents: 89)

Secret Wars / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Al Milgrom
Inks:
?
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Los Vengadores [the Black Knight [Dane Whitman]; Captain America [Steve Rogers]; Captain Marvel [Monica Rambeau]; Hercules; Starfox; the Wasp]; the Beyonder; Dazzler
Reprints:

["Y en un Centro Comercial de Edmonton,..."] (Table of Contents: 90)

Secret Wars / comic story / 3 pages (report information)

Script:
Jim Shooter; Santiago García (traducción)
Pencils:
Al Milgrom
Inks:
Steve Leialoha
Colors:
Christie Scheele [como Max Scheele]
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Aurora; Box; Heather Hudson; Northstar; Puck; Shaman; Snowbird; Talisman]; the Avengers [the Black Knight [Dane Whitman]; Captain America [Steve Rogers]; Captain Marvel [Monica Rambeau]; Hercules; Starfox; the Wasp](all illusions); the Beyonder; Dazzler; the Molecule Man; Sharon Ing; Brandy Clark (cameo); Cindy Adams (cameo); a Dire Wraith (cameo); Kurse [Algrim the Elf] (cameo); O.Z. Chase (cameo); President Ronald Reagan (cameo); Rom (cameo); the Silver Surfer (cameo); the Thing (cameo); Volcana (cameo)
Synopsis:
The Beyonder wishes to explore the human concept of desire and picks Dazzler (whom he calls possibly the most powerful mutant to walk the planet) as his new love interest. Despite all of his best efforts at wining and dining, gift giving, emotional manipulation and showing off with his powers, he finds that the only way he can make her fall for him is to control her mind and force her. Finding this to be unfulfilling, he releases her from his control and abandons his quest.
Reprints:

[As if the Beyonder Wasn´t Enough... ...Guess Who Just Dropped In?] (Table of Contents: 91)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Heather McNeil Hudson; Puck [Eugene Milton Judd]; Box [Walter Langkowski]]; Todopoderoso; Hulk [Bruce Banner]
Reprints:

Cruce (Table of Contents: 92)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne; Keith Williams (ayudante)
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Heather McNeil Hudson; Shaman; Snowbird; Puck; Aurora; Northstar; Talisman; Box [Walter Langkowski]; Roger Bochs]; Madison Jeffries; Omega Flight [Guardian [Delphine Courtney]; Wildchild; Diamond Lil; Flashback]; Beyonder; Hulk
Synopsis:
Omega Flight tries to escape from their encounter with Alpha Flight but run into Madison Jeffries in the parking lot of the mall and he dispatches them singlehandedly. The Beyonder has rescued Talisman from Shaman's medicine pouch (in Secret Wars II #4), but Elizabeth is really angry with her father and magically sends the team back to their base without her. Roger Bochs "hooks" what looks to be a more suitable body for Walter than the Box robot but, unfortunately, the body already belongs to the incredible Hulk.
Reprints:

Indexer Notes

Continued from Secret Wars II #4 and Incredible Hulk #313; The creative teams for Alpha Flight and Incredible Hulk switch next issue.

[Notas al final del año más largo...] (Table of Contents: 93)

text article / 1 page (report information)

Script:
John Byrne (firmado); Denny O'Neil (firmado); Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Bob Wiacek
Colors:
?
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Hulk [Bruce Banner]
Reprints:

[Portada Original de Alpha Flight #29] (Table of Contents: 94)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
Mike Mignola (firmado)
Inks:
Bob Wiacek (firmado)
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Shaman [Michael Twoyoungmen]; Ave Nevada [Anne McKenzie]; Puck [Eugene Milton Judd]; Aurora [Jean-Paul Beaubier]; Box [Walter Langkowski]]; Hulk [Bruce Banner]
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents: 95)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils:
? (logo)
Inks:
? (logo)

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Alpha Flight.

¡Suelta la Caña y Huye! (Table of Contents: 96)

Alpha Flight / comic story / 22 pages (report information)

Script:
Bill Mantlo; Santiago García (traducción)
Pencils:
Mike Mignola
Inks:
Gerry Talaoc
Colors:
Bob Sharen
Letters:
Estudio Fénix

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Fligh [Heather Hudson; Shaman; Snowbird; Puck; Aurora; Northstar; Box [Roger Bochs]; Madison Jeffries]; Hulk; Gary Cody; Talisman
Synopsis:
Alpha Flight has tried to obtain a more suitable body than Box for Walter but, not only do they lose Walter, but they also hook the Hulk; With the Hulk rampaging through Canada, the Alphans have to overcome their individual fears and weaknesses to take down the jade giant; Alpha Flight becomes the official super hero team of Canada.
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents: 97)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils:
? (logo)
Inks:
? (logo)

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Alpha Flight.

Guardian First of Alpha Flight! (Table of Contents: 98)

Alpha Flight / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
Andy Yanchus
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Guardián [James MacDonald Hudson]
Reprints:

Doctor... Sorceror... Hero... Alpha Flight's Shaman (Table of Contents: 99)

Shaman / illustration / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Shaman [Michael Twoyoungmen]
Reprints:

[Sin Título] (Table of Contents: 100)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils:
? (logo)
Inks:
? (logo)

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Alpha Flight.

Alpha Flight (Table of Contents: 101)

Alpha Flight / character profile / 1 page (report information)

Script:
?; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
Terry Austin
Colors:
?
Letters:
Estudio Fénix

Characters:
Alpha Flight [Vindicador [James MacDonald Hudson]; Sasquatch [Walter Langkowski]; Aurora [Jean-Paul Beaubier]; Estrella del Norte [Jeanne-Marie Beaubier]; Shaman [Michael Twoyoungmen]; Ave Nevada [Anne McKenzie]; Marrina; Puck [Eugene Milton Judd]]

Aurora (Table of Contents: 102)

Aurora / character profile / 1 page (report information)

Script:
?; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
Estudio Fénix

Characters:
Aurora [Jean-Paul Beaubier]

Vindicador (Table of Contents: 103)

Vindicador / character profile / 1 page (report information)

Script:
?; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
Estudio Fénix

Characters:
Vindicador [James MacDonald Hudson]

Marrina (Table of Contents: 104)

Marrina / character profile / 1 page (report information)

Script:
?; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
Estudio Fénix

Characters:
Marrina

Estrella del Norte (Table of Contents: 105)

Estrella del Norte / character profile / 1 page (report information)

Script:
?; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
Estudio Fénix

Characters:
Estrella del Norte [Jeanne-Marie Beaubier]

Puck (Table of Contents: 106)

Puck / character profile / 1 page (report information)

Script:
?; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
Estudio Fénix

Characters:
Puck [Eugene Milton Judd]

Sasquatch (Table of Contents: 107)

Sasquatch / character profile / 1 page (report information)

Script:
?; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
Estudio Fénix

Characters:
Sasquatch [Walter Langkowski]

Shaman (Table of Contents: 108)

Shaman / character profile / 1 page (report information)

Script:
?; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
Estudio Fénix

Characters:
Shaman [Michael Twoyoungmen]

Ave Nevada (Table of Contents: 109)

Ave Nevada / character profile / 1 page (report information)

Script:
?; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
?
Colors:
?
Letters:
Estudio Fénix

Characters:
Ave Nevada [Anne McKenzie]

Entrevista a John Byrne (Table of Contents: 110)

text article / 5 pages (report information)

Script:
Patrick O´Neill; John Byrne; Santiago García (traducción)
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
?
Letters:
Composición tipográfica

Characters:
Alpha Flight

Marvel Age #2 (Table of Contents: 111)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
?
Letters:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Vindicador [James MacDonald Hudson]; Sasquatch [Walter Langkowski]; Shaman [Michael Twoyoungmen]; Marrina; Puck [Eugene Milton Judd]; Aurora [Jean-Paul Beaubier]; Estrella del Norte [Jeanne-Marie Beaubier]; Ave Nevada [Anne McKenzie]]

Portada recoloreada de Alpha Flight #12 USA (Table of Contents: 112)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Guardián [James MacDonald Hudson]; Shaman [Michael Twoyoungmen]; Aurora [Jean-Paul Beaubier]; Estrella del Norte [Jeanne-Marie Beaubier]; Puck [Eugene Milton Judd]; Ave Nevada [Anne McKenzie]; Sasquatch [Walter Langkowski]]

Portada recoloreada de Alpha Flight #23 USA (Table of Contents: 113)

Alpha Flight / illustration / 0.25 page (report information)

Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Sasquatch [Walter Langkowski]; Ave Nevada [Anne McKenzie]; Aurora [Jean-Paul Beaubier]; Puck [Eugene Milton Judd]; Talisman [Elizabeth Twoyoungmen]]

Portada recoloreada de Alpha Flight #25 USA (Table of Contents: 114)

Alpha Flight / illustration / 0.25 page (report information)

Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Guardián [James MacDonald Hudson]; Jerome Jaxon; Omega Flight [Diamond Lil; Flashback; Chico Salvaje; Box; Sabelotodo Alec]

Indexer Notes

Por error se indica que es una versión recoloreada de la portada del #25, cuando es del #11.

Portada recoloreada de Alpha Flight #27 USA (Table of Contents: 115)

Alpha Flight / cover reprint (on interior page) / 0.25 page (report information)

Pencils:
John Byrne (firmado)
Inks:
John Byrne (firmado)
Colors:
?

Genre:
super-héroes (superhero)
Characters:
Alpha Flight [Shaman [Michael Twoyoungmen]; Ave Nevada [Anne McKenzie]; Talismán [Elizabeth Twoyoungmen]]; Guardián [Delphine Courtney]

Publicidad de suscripción a Alpha Flight por John Byrne (Table of Contents: 116)

Alpha Flight / illustration / 1 page (report information)

Script:
?
Pencils:
John Byrne
Inks:
John Byrne
Colors:
?
Letters:
?

Characters:
Alpha Flight [Aurora [Jean-Paul Beaubier]; Marrina; Sasquatch [Walter Langkowski]; Puck [Eugene Milton Judd]]

[Sin Título] (Table of Contents: 117)

blank page(s) / 1 page (report information)

Pencils:
? (logo)
Inks:
? (logo)

Indexer Notes

Página de separación que reproduce el logo de Alpha Flight.

[Sin Título] (Table of Contents: 118)

blank page(s) / 3 pages (report information)

[Los Grandes Héroes de Canadá, en su propio Cómic] (Table of Contents: 119) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [Sin Título]
    Alpha Flight
  2. 1. [Sin Título]
  3. 2. Alpha Flight
  4. 3. [Índice]
  5. 4. [Créditos]
  6. 5. Los Héroes que Vinieron de Canadá
  7. 6. [Sin Título]
  8. 7. Chaos in Canada!
    Patrulla-X
  9. 8. Se Busca: ¡Lobezno! ¡Vivo o Muerto!
    Patrulla-X
  10. 9. Alpha Flight Attacks!
    Patrulla-X
  11. 10. ¡Tiroteo en la Estampida!
    Patrulla-X
  12. 11. The Maiden and the Monsters!
    Hulk
  13. 12. ¡Sasquatch!
    Hulk
  14. 13. Welcome to the X-Men, Kitty Pryde Hope You Survive the Experience!
    Patrulla-X
  15. 14. ¡...Algo Maligno se Acerca!
    Patrulla-X
  16. 15. Fist to Fist with the Savage Fury of Wen-Di-Go!
    Patrulla-X
  17. 16. ¡Rabia!
    Patrulla-X
  18. 17. ["One Side, Super Heroes... ...This Is a Job Only We Can Handle!"]
    Alpha Flight
  19. 18. ¡Tundra!
    Alpha Flight
  20. 19. Beginning: The Mystery of Marrina!
    Alpha Flight
  21. 20. Sombras del Pasado
    Alpha Flight
  22. 21. En el Comienzo...
    Los Orígenes de Alpha Flight
  23. 22. [Portada Original de Alpha Flight #3]
    Alpha Flight
  24. 23. [Sin Título]
  25. 24. Hombre de Ayer
    Alpha Flight
  26. 25. Propósito
    Los Orígenes de Alpha Flight
  27. 26. [Portada Original de Alpha Flight #4]
    Alpha Flight
  28. 27. [Sin Título]
  29. 28. ¡Resoluciones!
    Alpha Flight
  30. 29. [Sin Título]
  31. 30. And Now... Puck!
    Alpha Flight
  32. 31. Cuán Necios son Estos Mortales...
    Alpha Flight
  33. 32. Velatorio
    Los Orígenes de Alpha Flight
  34. 33. Snowblind
    Alpha Flight
  35. 34. [Sin Título]
  36. 35. Cegada por la Nieve
    Alpha Flight
  37. 36. Las Viejas Constumbres
    Los Orígenes de Alpha Flight
  38. 37. [Aurora is Back-- --but Northstar isn't sure he's Happy about it..!!]
    Alpha Flight
  39. 38. La Importancia de Ser Letal
    Alpha Flight
  40. 39. Que Nazca una Niña
    Los Orígenes de Alpha Flight
  41. 40. Betrayal!
    Alpha Flight
  42. 41. Manos Frías, Corazón Frío
    Alpha Flight
  43. 42. Génesis
    Los Orígenes de Alpha Flight
  44. 43. [Portada Original de Alpha Flight #9]
    Alpha Flight
  45. 44. Las Cosas No son Siempre los que Parecen
    Alpha Flight
  46. 45. Una Extraña en Mi Espejo
    Los Orígenes de Alpha Flight
  47. 46. [Portada Original de Alpha Flight #10]
    Alpha Flight
  48. 47. ¡Batalla Sangrienta!
    Alpha Flight
  49. 48. Lazos Familiares
    Los Orígenes de Alpha Flight
  50. 49. To Save the Life of the Woman He Loves... He Must Face Them!
    Alpha Flight
  51. 50. Trampa
    Alpha Flight
  52. 51. ¡Liberar a la Bestia!
    Los Orígenes de Alpha Flight
  53. 52. Imagen promocional aparecida en Alpha Flight #11 USA
    Alpha Flight
  54. 53. And One Shall Surely Die!
    Alpha Flight
  55. 54. ...Y Uno Morirá
    Alpha Flight
  56. 55. ["Okay, sucker, the only way to get to the lady is through me!"]
    Alpha Flight
  57. 56. ¡Pesadilla!
    Alpha Flight
  58. 57. What Lurks in Lake Ontario?
    Alpha Flight
  59. 58. Clase de Biología
    Alpha Flight
  60. 59. Sub-Mariner vs. Marrina...
    Alpha Flight
  61. 60. Cita a Ciegas
    Alpha Flight
  62. 61. [Portada Original de Alpha Flight #16]
    Alpha Flight
  63. 62. ...Y, Abandonado a Todos los Demás...
    Alpha Flight
  64. 63. Imagen promocional aparecida en Alpha Flight #16 USA
    Alpha Flight
  65. 64. The X-Men and Alpha Flight How They Met and What Happened Later
    Alpha Flight
  66. 65. Los Sueños Nunca Mueren...
    Alpha Flight
  67. 66. A new role for Heather...a decision for Snowbird...and Shaman meets the ultimate menace!
    Alpha Flight
  68. 67. ¿Cuánto Tiempo puede Estar un Hombre Enterrado sin Corromperse?
    Alpha Flight
  69. 68. Introducing...Talisman!
    Alpha Flight
  70. 69. Vuelve Atrás, Vuelve Atrás, Tiempo, en Tu Paso...
    Alpha Flight
  71. 70. Mysterious...Menacing...Macabre...Gilded Lily Try to Forget Her!
    Alpha Flight
  72. 71. [Sin Título]
  73. 72. ¡Oro y Asuntos del Corazón!
    Alpha Flight
  74. 73. Bet on Diablo-- He's Been Doing This For Centuries!
    Alpha Flight
  75. 74. "El Amor Forjó Nueva Alquimia..."
    Alpha Flight
  76. 75. Meet Pink Pearl... Such a Nice Lady!
    Alpha Flight
  77. 76. Asesinato
    Alpha Flight
  78. 77. The Unbelievable Secret of Sasquatch!
    Alpha Flight
  79. 78. La Noche de la Bestia
    Alpha Flight
  80. 79. [Join them in the strangest journey ever...]
    Alpha Flight
  81. 80. Conflicto Final
    Alpha Flight
  82. 81. ["But he's dead -- "]
    Alpha Flight
  83. 82. ...Y Las Tumbas Devuelven a sus Muertos...
    Alpha Flight
  84. 83. Defeated!
    Alpha Flight
  85. 84. [Sin Título]
  86. 85. Si a la Primera no lo Consigues...
    Alpha Flight
  87. 86. ["The choice is yours, Shaman! If you save Snowbird your daughter dies!!"]
    Alpha Flight
  88. 87. [Sin Título]
  89. 88. Traición
    Alpha Flight
  90. 89. [Fragmento de Secret Wars II #4 USA]
    Secret Wars
  91. 90. ["Y en un Centro Comercial de Edmonton,..."]
    Secret Wars
  92. 91. [As if the Beyonder Wasn´t Enough... ...Guess Who Just Dropped In?]
    Alpha Flight
  93. 92. Cruce
    Alpha Flight
  94. 93. [Notas al final del año más largo...]
  95. 94. [Portada Original de Alpha Flight #29]
    Alpha Flight
  96. 95. [Sin Título]
  97. 96. ¡Suelta la Caña y Huye!
    Alpha Flight
  98. 97. [Sin Título]
  99. 98. Guardian First of Alpha Flight!
    Alpha Flight
  100. 99. Doctor... Sorceror... Hero... Alpha Flight's Shaman
    Shaman
  101. 100. [Sin Título]
  102. 101. Alpha Flight
    Alpha Flight
  103. 102. Aurora
    Aurora
  104. 103. Vindicador
    Vindicador
  105. 104. Marrina
    Marrina
  106. 105. Estrella del Norte
    Estrella del Norte
  107. 106. Puck
    Puck
  108. 107. Sasquatch
    Sasquatch
  109. 108. Shaman
    Shaman
  110. 109. Ave Nevada
    Ave Nevada
  111. 110. Entrevista a John Byrne
  112. 111. Marvel Age #2
    Alpha Flight
  113. 112. Portada recoloreada de Alpha Flight #12 USA
    Alpha Flight
  114. 113. Portada recoloreada de Alpha Flight #23 USA
    Alpha Flight
  115. 114. Portada recoloreada de Alpha Flight #25 USA
    Alpha Flight
  116. 115. Portada recoloreada de Alpha Flight #27 USA
    Alpha Flight
  117. 116. Publicidad de suscripción a Alpha Flight por John Byrne
    Alpha Flight
  118. 117. [Sin Título]
  119. 118. [Sin Título]
  120. 119. [Los Grandes Héroes de Canadá, en su propio Cómic]
This issue was most recently modified by:
  • Mike Nielsen
  • Kauldi Gilibert