Der Rote Korsar Gesamtausgabe #1 - Der Teufel der Karibik
([Oktober] 2013)

Egmont Ehapa, 2013 Series
| Next Issue >
Price
29,99 EUR DE; 30,90 EUR AT
Pages
156
On-sale date
2013-10
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Verlagsgesellschaften mbH
Brand
Egmont Comic Collection
ISBN
978-3-7704-3696-5 Search at WorldCat
Barcode
9783770436965
Editing
Bernd Klötzer (verantwortlicher Redakteur); Horst Berner (Redaktion); Ulrike Marotz (Lektorat); Wolfgang Berger (Gestaltung); Theresa Lindenstruth (Koordination)
Color
vierfarbig
Dimensions
22,9 x 29,6 cm
Binding
Hardcover

Issue Notes

Der Band wurde im Druckverbund mit der französischen Originalausgabe produziert.


[no title indexed] (Table of Contents)

Der Rote Korsar [Barbe-Rouge] / cover / 1 page (report information)

Pencils
Victor Hubinon
Inks
Victor Hubinon
Colors
?

Genre
Abenteuer (adventure)
Reprints

Die Entstehungsgeschichte (Table of Contents: 1)

text article / 18 pages (report information)

Script
Jacques Pessis; Gilles Ratier; Horst Berner (Übersetzung)
Pencils
Victor Hubinon
Inks
Victor Hubinon
Colors
?
Letters
typeset

Reprints

Indexer Notes

Dossier mit Illustrationen, Coverabbildungen und einen 8-seitiger Auszug aus Charliers Originalszenario.

Der Teufel der Karibik (Table of Contents: 2)

Der Rote Korsar [Barbe-Rouge] / comic story / 62 pages (report information)

Script
Jean-Michel Charlier; Hartmut Becker (Übersetzung); Paul Derouet (Übersetzung); Horst Berner (Übersetzung/Ergänzung)
Pencils
Victor Hubinon
Inks
Victor Hubinon; Eddy Paape
Colors
? [Neukolorierung]
Letters
Eleonore Spindelböck

Genre
Abenteuer (adventure)
Characters
Der Rote Korsar; Rick; Dreifuss; Baba; Don Enrique
Synopsis
Der Rote Korsar entert mit seinen Leuten eine spanische Brigg und erbeutet ein kleines Kind, das er als seinen Sohn an sich nimmt. Dreifuss und Baba sollen den Jungen, den er Rick nennt groß ziehen. Er wächst heran und der Rote Korsar beschließt, Lehrer zu entführen, die Rick unterrichten sollen.
Reprints

Indexer Notes

Erste vollständige deutsche Ausgabe der Originalstory.

Die im allgemeinen als mißlungen geltende Originalkolorierung mit ihrer sehr bunten, unnatürlicher Farbgebung wurde durch eine nuanciertere (digitale) Neukolorierung ersetzt.

Die neu geletterte deutsche Übersetzung wurde bis auf einige wenige Ergänzungen von der Carlsen-Ausgabe übernommen.

Der König der sieben Meere (Table of Contents: 3)

Der Rote Korsar [Barbe-Rouge] / comic story / 62 pages (report information)

Script
Jean-Michel Charlier; Hartmut Becker (Übersetzung); Paul Derouet (Übersetzung)
Pencils
Victor Hubinon
Inks
Victor Hubinon
Colors
? [Neukolorierung]
Letters
Eleonore Spindelböck

Genre
Abenteuer (adventure)
Characters
Rick; Tom (Schiffsjunge); Herbert; Capitan Alvaredo de Cruz del Sul; Der Rote Korsar; Dreifuß; Baba
Synopsis
Rick flieht als blinder Passagier an Bord eines Segelschiffes aus London. Auf See kommt es zu einer Meuterei und Rick wird gezwungen, nachdem die Offiziere von der meuternden Besatzung auf einer Insel ausgesetzt wurden, die Steuerung des Schiffes zu übernehmen.
Reprints

Indexer Notes

Die im allgemeinen als mißlungen geltende Originalkolorierung mit ihrer sehr bunten, unnatürlicher Farbgebung wurde durch eine nuanciertere (digitale) Neukolorierung ersetzt.

Die neu geletterte deutsche Übersetzung wurde von der Carlsen-Ausgabe übernommen.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Der Rote Korsar [Barbe-Rouge]
  2. 1. Die Entstehungsgeschichte
  3. 2. Der Teufel der Karibik
    Der Rote Korsar [Barbe-Rouge]
  4. 3. Der König der sieben Meere
    Der Rote Korsar [Barbe-Rouge]
This issue was most recently modified by:
  • Wilhelm Dohmeier