Die Originalveröffentlichung der Story in Pilote umfasst 62 Seiten und wurde für die französische Albenveröffentlichung auf 47 Seiten gekürzt. Carlsen veröffentlicht mit dieser Ausgabe die fast vollständige Fassung aus Pilote. Von Comicseite 15 fehlt 1/4 (die ersten 2 Panels) und von Comicseite 16 fehlen 3/4 (10 Panels).
Die Kolorierung entspricht der französische Albenausgabe und wurde von der Erstveröffentlichung aus Pilote übernommen. Die Farben wirken zum Teil unnatürlich; u.a. wird die Kleidung des Roten Korsaren statt in Rot in Pink dargestellt.
Die Tuschezeichnungen entstanden mit Hilfe von Eddy Paape.