(Julen 2014)

Hjemmet / Egmont, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
52,90 NOK
Pages
36
On-sale Date
2014-11-17
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media AS
Barcode
7023063601062 49014
Editing
Harry Hansen (redaktør); Ingunn Eimhjellen (design); Kjetil Johnsen (redaksjonssjef); Anita R. Tveten (ansvarlig redaktør)
Color
farger
Dimensions
20 x 28cm; 1977 - 1980 = 28 x 20cm
Binding
stiftet

Issue Notes

This issue has variants.

bc 0106 014. Returuke 1501. Trykk: Elanders, Polen.


[no title indexed] (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
humor (humor); militær (military)
Keywords
julenisse

Den evige førstegangstjenesten (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Fredrik Wandrup
Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ja vel, Sir! Jeg skal gi ham beskjed!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-01-02

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg bestiller en pizza til neste reklamepause!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-01-09

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er Jeger'n?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-01-16

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er Billy?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-01-23

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-01-30

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Mark Twain sa en gang at golf var å spolere en fin spasertur!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-02-06
Keywords
golf

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Og jeg vil at alle skal komme i morgen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-02-13

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hold hodet nede!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-02-20

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
For en strålende dag!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-02-27
Keywords
golf

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er meningen at dere skal klatre opp den fjellveggen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-03-06

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, Jeger'n! Noe nytt?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-03-13

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God morgen, mine søte venninner!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-03-20

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg tror jeg leser litt før jeg går til sengs!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-03-27

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg skal kunne speile meg i det gulvet!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-04-03

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er Billy?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-04-10

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ikke utløs skjermen før jeg gjør det!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-04-17

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom, bli med på kontoret!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-04-24

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvordan smakte maten, Sjanten?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-05-01

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vær så vennlig å ta plass, Sir!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-05-08

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Billy kan bare vente til jeg får tak i ham!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-05-15

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Her er det mer enn nok av ting som skal gjøres!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-05-22

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ikke noe svar!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-05-29

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Billy ...
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-06-05

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Skrape! Skrape! Skrape!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-06-12

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God morgen, pastor!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-06-19

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvilken farge vil du ha her inne?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-06-26

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor mange er klokka?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-07-03

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dette gulvet er skittent!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-07-10

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vil du spille golf med meg?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-07-17
Keywords
golf

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du ser trøtt ut, Sir! Skal jeg hente en kopp kaffe til deg?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-07-24

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ta til høyre!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-07-31

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
Reprostugan
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvorfor reiser håret seg på hodet mitt hver gang jeg får øye på Billy?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1994-08-07

Husk årets julehefter (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Wanna Pant, But Can't? (Table of Contents: 35) (Expand) /

Infinitum / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. Den evige førstegangstjenesten
  3. 2. ["Ja vel, Sir! Jeg skal gi ham beskjed!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  4. 3. ["Jeg bestiller en pizza til neste reklamepause!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  5. 4. ["Hvor er Jeger'n?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  6. 5. ["Hvor er Billy?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  7. 6. ["Billy!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  8. 7. ["Mark Twain sa en gang at golf var å spolere en fin spasertur!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  9. 8. ["Og jeg vil at alle skal komme i morgen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  10. 9. ["Hold hodet nede!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  11. 10. ["For en strålende dag!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  12. 11. ["Det er meningen at dere skal klatre opp den fjellveggen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  13. 12. ["Hei, Jeger'n! Noe nytt?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  14. 13. ["God morgen, mine søte venninner!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  15. 14. ["Jeg tror jeg leser litt før jeg går til sengs!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  16. 15. ["Jeg skal kunne speile meg i det gulvet!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  17. 16. ["Hvor er Billy?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  18. 17. ["Ikke utløs skjermen før jeg gjør det!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  19. 18. ["Kom, bli med på kontoret!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  20. 19. ["Hvordan smakte maten, Sjanten?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  21. 20. ["Vær så vennlig å ta plass, Sir!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  22. 21. ["Billy kan bare vente til jeg får tak i ham!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  23. 22. ["Her er det mer enn nok av ting som skal gjøres!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  24. 23. ["Ikke noe svar!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  25. 24. ["Billy ..."]
    Billy [Beetle Bailey]
  26. 25. ["Skrape! Skrape! Skrape!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  27. 26. ["God morgen, pastor!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  28. 27. ["Hvilken farge vil du ha her inne?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  29. 28. ["Hvor mange er klokka?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  30. 29. ["Dette gulvet er skittent!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  31. 30. ["Vil du spille golf med meg?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  32. 31. ["Du ser trøtt ut, Sir! Skal jeg hente en kopp kaffe til deg?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  33. 32. ["Ta til høyre!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  34. 33. ["Hvorfor reiser håret seg på hodet mitt hver gang jeg får øye på Billy?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  35. 34. Husk årets julehefter
  36. 35. Wanna Pant, But Can't?
    Infinitum
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen