(Julen 2014)

Hjemmet / Egmont, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
52,90 NOK
Pages
36
On-sale Date
2014-11-17
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Kids Media
Barcode
7023063601260 49014
Editing
Harry Hansen (credited) (redaktør); Ingunn Eimhjellen (credited) (design); Kjetil Johnsen (credited) (redaksjonssjef); Anita R. Tveten (credited) (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 0126 014. Returuke 1501. Trykk: Elanders, Polen.

[no title indexed] (Table of Contents)

Snøfte Smith / cover / 1 page (report information)

Pencils
John Rose (signed)
Inks
John Rose (signed)
Colors
?

Genre
humor (humor)

Snøfte holder på urverdiene (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Jostein Hansen
Pencils
Fred Lasswell
Inks
Fred Lasswell
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Men i himmelens navn, da!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-03-22

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vil du gjøre meg en tjeneste, fatter?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-05-03

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå har du holdt på og stressa verre enn seks muldyr siden sola stod opp ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-03-29

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå får jeg bare håpe at dette bråket ikke vekker min mann Snøfte!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-04-05

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, Elvira! Tante Alma ba meg om å møte deg her på markedet ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-04-12

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ikke gå noen steder, gutter ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-04-19

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva er det som går på kino nå, Jimmy?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-04-26

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tante Alma! Nå kommer bibliotek-bilen!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-01-11

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei Snøfte, gamle kompis, åssen går det?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-01-18

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tertitt, gå inn på soverommet og hent skytejernet til din onkel Snøfte!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-01-25

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvem det enn var som rana hønsehuset mitt i natt ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-02-01

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hold deg unna kagga til fatter, Knøttet!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-02-08

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Der er Elvira! Her står jeg midt i husarbeidet og der står hun ved sladregjerdet og roper på meg!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-02-15

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg må gå, gutter.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-02-22

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg er helt ferdig, Snøfte! Skal vi gi oss nå, eller...?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-03-01

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Klokka er allerde over tre, fatter
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-03-08

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se der, mutter! Der kommer Snøfte Smith løpende som en skremt kanin!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-03-15

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kan du ikke dra ut i skauen og pelle noe bær, da, Tertitt?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1969-10-12

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg har dårlige nyheter til deg, Alma!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1969-10-12

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Elvira står og hyler etter deg ved sladregjerdet!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1969-10-26

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gratulerer med dagen, sukkerungen!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1969-11-02

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg skal ha ettermiddagshvilen min ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1969-11-09

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er iskaldt her inne, fatter!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1969-11-16

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se på Knøttet, fatter, han drar meg i forkleet.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1969-11-23

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se, tante Alma! Det er to stykker Tertitt Smith!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1969-11-30

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Alle skal på låvedansen i kveld
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1969-12-07

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Pass på Knøttet, Tertitt. Jeg må en tur over til Elvira!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1969-12-14

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Stakkars fatter! Det er ikke lett for ham å dyrke mais!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1969-12-21

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Der borte kommer det et kvinnfolk, men jeg kan ikke se hvem det er!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1969-12-28

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor skal onkel Snøfte hen, tante Alma?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1970-01-04

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Pass på huset mens jeg borte, fatter.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1969-10-05

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Snøfte Smith / comic story / 1 page (report information)

Script
Fred Lasswell; Harry Hansen (oversetter)
Pencils
Fred Lasswell (signed)
Inks
Fred Lasswell (signed)
Colors
Kato Evensen
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Glorianna! Hadde jeg hatt med meg fotoapparatet mitt ...
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Snuffy Smith Sunday (King Features Syndicate) 1969-09-28

Husk årets julehefter (Table of Contents: 34) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Wanna Pant, But Can't? (Table of Contents: 35) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Snøfte Smith
  2. 1. Snøfte holder på urverdiene
  3. 2. ["Men i himmelens navn, da!"]
    Snøfte Smith
  4. 3. ["Vil du gjøre meg en tjeneste, fatter?"]
    Snøfte Smith
  5. 4. ["Nå har du holdt på og stressa verre enn seks muldyr siden sola stod opp ..."]
    Snøfte Smith
  6. 5. ["Nå får jeg bare håpe at dette bråket ikke vekker min mann Snøfte!"]
    Snøfte Smith
  7. 6. ["Hei, Elvira! Tante Alma ba meg om å møte deg her på markedet ..."]
    Snøfte Smith
  8. 7. ["Ikke gå noen steder, gutter ..."]
    Snøfte Smith
  9. 8. ["Hva er det som går på kino nå, Jimmy?"]
    Snøfte Smith
  10. 9. ["Tante Alma! Nå kommer bibliotek-bilen!"]
    Snøfte Smith
  11. 10. ["Hei Snøfte, gamle kompis, åssen går det?"]
    Snøfte Smith
  12. 11. ["Tertitt, gå inn på soverommet og hent skytejernet til din onkel Snøfte!"]
    Snøfte Smith
  13. 12. ["Hvem det enn var som rana hønsehuset mitt i natt ..."]
    Snøfte Smith
  14. 13. ["Hold deg unna kagga til fatter, Knøttet!"]
    Snøfte Smith
  15. 14. ["Der er Elvira! Her står jeg midt i husarbeidet og der står hun ved sladregjerdet og roper på meg!"]
    Snøfte Smith
  16. 15. ["Jeg må gå, gutter."]
    Snøfte Smith
  17. 16. ["Jeg er helt ferdig, Snøfte! Skal vi gi oss nå, eller...?"]
    Snøfte Smith
  18. 17. ["Klokka er allerde over tre, fatter"]
    Snøfte Smith
  19. 18. ["Se der, mutter! Der kommer Snøfte Smith løpende som en skremt kanin!"]
    Snøfte Smith
  20. 19. ["Kan du ikke dra ut i skauen og pelle noe bær, da, Tertitt?"]
    Snøfte Smith
  21. 20. ["Jeg har dårlige nyheter til deg, Alma!"]
    Snøfte Smith
  22. 21. ["Elvira står og hyler etter deg ved sladregjerdet!"]
    Snøfte Smith
  23. 22. ["Gratulerer med dagen, sukkerungen!"]
    Snøfte Smith
  24. 23. ["Jeg skal ha ettermiddagshvilen min ..."]
    Snøfte Smith
  25. 24. ["Det er iskaldt her inne, fatter!"]
    Snøfte Smith
  26. 25. ["Se på Knøttet, fatter, han drar meg i forkleet."]
    Snøfte Smith
  27. 26. ["Se, tante Alma! Det er to stykker Tertitt Smith!"]
    Snøfte Smith
  28. 27. ["Alle skal på låvedansen i kveld"]
    Snøfte Smith
  29. 28. ["Pass på Knøttet, Tertitt. Jeg må en tur over til Elvira!"]
    Snøfte Smith
  30. 29. ["Stakkars fatter! Det er ikke lett for ham å dyrke mais!"]
    Snøfte Smith
  31. 30. ["Der borte kommer det et kvinnfolk, men jeg kan ikke se hvem det er!"]
    Snøfte Smith
  32. 31. ["Hvor skal onkel Snøfte hen, tante Alma?"]
    Snøfte Smith
  33. 32. ["Pass på huset mens jeg borte, fatter."]
    Snøfte Smith
  34. 33. ["Glorianna! Hadde jeg hatt med meg fotoapparatet mitt ..."]
    Snøfte Smith
  35. 34. Husk årets julehefter
  36. 35. Wanna Pant, But Can't?
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen