Dennis the Menace Giant #30 - Dennis the Menace in Hawaii
(Summer 1965)

Hallden; Fawcett, 1958 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
0.25 USD
Pages
100
Publisher's Age Guidelines
Approved by the Comics Code Authority
Indicia / Colophon Publisher
Hallden
Brand
Hallden [rectangle]

Issue Notes

The indicia lists the title as Dennis the Menace in Hawaii. The cover and spine show it as Dennis in Hawaii.

Dennis in Hawaii (Table of Contents)

Dennis the Menace / cover / 1 page (report information)

Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Colors
?
Letters
?

Genre
humor; children
Characters
Dennis Mitchell
Reprints

Indexer Notes

Cover reprinted with different trade dress.

Aloha! (Table of Contents: 1)

text article / 1 page (report information)

Script
Robert M. Hall
Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Letters
typeset

Characters
Fred Toole; Al Wiseman
Synopsis
A message from the President of Hallden Publications telling the readers that Fred Toole and Al Wiseman were sent to Hawaii to research this comic. Photos of Fred and Al are also included.
Reprints

We're Goin' to Honey-Lulu! (Table of Contents: 2)

Dennis the Menace / comic story / 15 pages (report information)

Script
Fred Toole
Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Colors
?
Letters
?

Genre
humor; children
Characters
Dennis Mitchell; Henry Mitchell; Alice Mitchell; Chuck Lewis; Miss Springer
Reprints
Keywords
Golden Gate Bridge

Dennis on Wahoo (Table of Contents: 3)

Dennis the Menace / comic story / 15 pages (report information)

Script
Fred Toole
Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Colors
?
Letters
?

Genre
humor; children
Characters
Dennis Mitchell; Henry Mitchell; Alice Mitchell
Reprints
Keywords
Oahu

Indexer Notes

Under the title it states "Oops! Sorry! Dennis Means Oahu (O-Ah-Hoo)".

Little Grass Shack Puzzle (Table of Contents: 4)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
?; typeset

Synopsis
A crossword puzzle.
Reprints

Holy Cats! (Table of Contents: 5)

Dennis the Menace / comic story / 6 pages (report information)

Script
Fred Toole
Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Colors
?
Letters
?

Genre
humor; children
Characters
Dennis Mitchell; Henry Mitchell; Alice Mitchell
Reprints
Keywords
Catamaran

What's Your Name in Hawaiian??? (Table of Contents: 6)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Letters
typeset

Reprints

Indexer Notes

Shows a list of boys names on one page and girls names on the next, with the translations into Hawaiian next to them, and then a pronunciation next to that.

These names were furnished by the Hawaii Visitors Center in Honolulu.

Pearl Harbor (Table of Contents: 7)

Dennis the Menace / comic story / 11 pages (report information)

Script
Fred Toole
Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Colors
?
Letters
?

Genre
humor; children
Characters
Dennis Mitchell; Henry Mitchell; Alice Mitchell; Captain Jerry Collins
Reprints
Keywords
Pearl Harbor Hawaii; USS Arizona Memorial

Indexer Notes

Contains a description of what happened at Pearl Harbor on December 7th, 1941, when the Japanese attacked.

There's a note on the second to last page that reads "For security reasons, we cannot publish drawings of everything Dennis saw in Pearl Harbor. We hope that some day you, too, can visit this great base of our Pacific Fleet."

Catamaran Puzzle (Table of Contents: 8)

activity / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Synopsis
A crossword puzzle.
Reprints

Where Dennis and his Mom 'n Dad went in the Hawaiian Islands (Table of Contents: 9)

illustration / 2 pages (report information)

Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Colors
?
Letters
?

Synopsis
A map of Hawaii showing where and how the Mitchell family traveled to in Hawaii.
Reprints

The Garden Island (Table of Contents: 10)

Dennis the Menace / comic story / 12 pages (report information)

Script
Fred Toole
Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Colors
?
Letters
?

Genre
humor; children
Characters
Dennis Mitchell; Henry Mitchell; Alice Mitchell; Hiram; Jimmy Bradbury; Mr. Bradbury
Reprints
Keywords
Barking Sands; Fern Grotto; Hanalei Valley; Kalalau Lookout; Kauai; Waimea Canyon

Now You Can Do the Hula! (Table of Contents: 11)

activity / 8 pages (report information)

Script
Fred Toole
Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Colors
?
Letters
?

Genre
humor; children
Characters
Dennis Mitchell; Henry Mitchell; Alice Mitchell; Nona Kapua Beamer
Synopsis
Hula teacher Nona Kapua Beamer is drawn doing a hula of the song "Twinkle, Twinkle, Little Star".
Reprints

Big Island (Table of Contents: 12)

Dennis the Menace / comic story / 9 pages (report information)

Script
Fred Toole
Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Colors
?
Letters
?

Genre
humor; children
Characters
Dennis Mitchell; Henry Mitchell; Alice Mitchell
Reprints
Keywords
Big Island; Hawaii; Kilauea Volcano; Naha Stone; Rainbow Falls

Indexer Notes

This story is presented as a letter Dennis is writing (bad handwriting and all).

The Fish of Hawaii Are Beautiful.... Let's Color Them! (Table of Contents: 13)

activity / 1 page (report information)

Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Letters
?

Synopsis
A coloring page.
Reprints

Here Is Dennis.. In Hawaii.. In 3D! (Table of Contents: 14)

activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Colors
?
Letters
?

Synopsis
A diorama you can cut out and build.
Reprints

See How Pretty You Can Color This Scene! (Table of Contents: 15)

activity / 1 page (report information)

Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Letters
?

Synopsis
A coloring page.
Reprints

Finally, A Maikai Luau... Kau Kau Nui... and the Hauoli Trip Is Pau! (Table of Contents: 16)

Dennis the Menace / comic story / 10 pages (report information)

Script
Fred Toole
Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Colors
?
Letters
?

Genre
humor; children
Characters
Dennis Mitchell; Henry Mitchell; Alice Mitchell; Al Wiseman (cameo)
Reprints
Keywords
Luau

You Can Talk Hawaiian... It's Easy! (Table of Contents: 17)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?

Reprints
Keywords
Hawaiian

Indexer Notes

Some English words and their translations in Hawaiian, with pronunciations.

Aloha! (Table of Contents: 18)

Dennis the Menace / illustration / 1 page (report information)

Pencils
Al Wiseman
Inks
Al Wiseman
Colors
?
Letters
?

Genre
humor; children
Characters
Dennis Mitchell; Henry Mitchell; Alice Mitchell
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Dennis in Hawaii
    Dennis the Menace
  2. 1. Aloha!
  3. 2. We're Goin' to Honey-Lulu!
    Dennis the Menace
  4. 3. Dennis on Wahoo
    Dennis the Menace
  5. 4. Little Grass Shack Puzzle
  6. 5. Holy Cats!
    Dennis the Menace
  7. 6. What's Your Name in Hawaiian???
  8. 7. Pearl Harbor
    Dennis the Menace
  9. 8. Catamaran Puzzle
  10. 9. Where Dennis and his Mom 'n Dad went in the Hawaiian Islands
  11. 10. The Garden Island
    Dennis the Menace
  12. 11. Now You Can Do the Hula!
  13. 12. Big Island
    Dennis the Menace
  14. 13. The Fish of Hawaii Are Beautiful.... Let's Color Them!
  15. 14. Here Is Dennis.. In Hawaii.. In 3D!
  16. 15. See How Pretty You Can Color This Scene!
  17. 16. Finally, A Maikai Luau... Kau Kau Nui... and the Hauoli Trip Is Pau!
    Dennis the Menace
  18. 17. You Can Talk Hawaiian... It's Easy!
  19. 18. Aloha!
    Dennis the Menace
This issue was modified by, among others
  • Pat Conolly
  • Jerry Hillegas (R.I.P.)
  • Daniel Thingvold