Billy #6-7/2015
([16. mars] 2015)

Hjemmet / Egmont, 1998 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Volume
45
Price
65,00 NOK
Pages
100
On-sale Date
2015-03-16
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Publishing
Barcode
7023064703987 51006
Editing
Jo Masdalen [som Jo H. Masdalen] (redaktør); Inger Marie Hattrem (produktsjef); Kjetil Johnsen (redaksjonssjef); Sam Klein (design); Anita R. Tveten (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

bc 0398 006. Returuke 1516. Trykk: Egmont Printing Service. Limt rygg.

[no title indexed] (Table of Contents)

Billy / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
humor (humor); militær (military)
Keywords
påske

Tid for Billy (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.3 page (report information)

Script
? [som Red]
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Dagens Joker / cartoon / 0.3 page (report information)

Script
Ragnar Pedersen [som Joker]
Pencils
Ragnar Pedersen [som Joker] (signert)
Inks
Ragnar Pedersen [som Joker] (signert)
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Bestandig skal disse vitsetegningene fremstille oss sersjanter som brutale muskelbunter
Genre
humor (humor); militær (military)

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 46 pages (report information)

Script
Mort Walker; Greg Walker; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Mort Walker; Greg Walker
Inks
Mort Walker; Greg Walker
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nei!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey (King Features Syndicate)

Indexer Notes

Side 3-13, 33-38, 43-48, 59-68, 77-80, 89-97. Vignett side 11,66: Billys lattergalleri, vignett side 33, 36: Nytt fra Morts lattergalleri.

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 3 pages (report information)

Script
Chris Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Chris Browne
Inks
Chris Browne
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Heile livet har eg prøvd å leve opp til mottoet mitt
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible daily (King Features Syndicate) 2009.02.11 - 2009.02.24

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script
Chris Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Chris Browne
Inks
Chris Browne
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ver tolmodig, Kark! Vi greier det nok!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 2013.06.30

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Hårek [Hägar the Horrible] / comic story / 1 page (report information)

Script
Chris Browne; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Chris Browne
Inks
Chris Browne
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kvifor har eg denne vonde, lagnadstunge kjensla?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 2013.07.07

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Betty / comic story / 3 pages (report information)

Script
Gary Delainey; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Gerry Rasmussen
Inks
Gerry Rasmussen
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
I dag kan du lære å lage flere nydelige, billige og raske retter.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Betty daily (United Feature Syndicate) 2014.10.06 - 2014.10.18

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Betty / comic story / 1 page (report information)

Script
Gary Delainey; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Gerry Rasmussen
Inks
Gerry Rasmussen
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Plingeling
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Betty Sunday (United Feature Syndicate) 2014.06.01

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Hjalmar / comic story / 7 pages (report information)

Script
Nils Axle Kanten
Pencils
Nils Axle Kanten (signert)
Inks
Nils Axle Kanten (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hjalmar! Smugdrikker du Sana Sol igjen?!
Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Side 23-25, 69-72. 28 striper.

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Rødøye [Redeye] / comic story / 5 pages (report information)

Script
Gordon Bess; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Gordon Bess
Inks
Gordon Bess
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Så var vi her!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Redeye daily (King Features Syndicate) 1969.03.27 - 1969.04.18

Indexer Notes

Side 26, 27, 81-83.

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Rødøye [Redeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
Gordon Bess; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Gordon Bess
Inks
Gordon Bess
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Skal du arbeide for medisinmannen i dag, Solstråle!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Redeye Sunday (King Features Syndicate) 1969.02.02

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Sumpen [Swamp] / comic story / 5 pages (report information)

Script
Gary Clark; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Gary Clark
Inks
Gary Clark
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg er nok mer en tirsdagsspesial!!
Genre
humor (humor); antropomorfisme-funny animals (anthropomorphic-funny animals)
Reprints
  • from Swamp strip [AU]

Indexer Notes

Side 29, 30, 85-87.

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

BC [B.C.] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mason Mastroianni; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Mason Mastroianni [som Mason] (signert)
Inks
Mason Mastroianni [som Mason] (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se opp!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from B.C. Sunday (Creators Syndicate) 2010.04.11

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

BC [B.C.] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mason Mastroianni; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Mason Mastroianni [som Mason] (signert)
Inks
Mason Mastroianni [som Mason] (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Boligkrisen må nok avblåses.
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from B.C. Sunday (Creators Syndicate) 2010.01.24

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Tundra / cartoon / 8 pages (report information)

Script
Chad Carpenter; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Chad Carpenter
Inks
Chad Carpenter
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Good cop, bat cop
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Tundra cartoon [US]

Indexer Notes

Side 39-42, 73-76. 31 enrutere.

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Zits / comic story / 10 pages (report information)

Script
Jerry Scott; Geir H. Lindgren (oversetter)
Pencils
Jim Borgman
Inks
Jim Borgman
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvordan går basketballkampen?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Zits (King Features Syndicate)

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Rødøye [Redeye] / comic story / 1 page (report information)

Script
Gordon Bess; Gard Espeland (oversetter)
Pencils
Gordon Bess
Inks
Gordon Bess
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg liker ikke å sove under åpen himmel!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from Redeye Sunday (King Features Syndicate) 1969.02.16

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

BC [B.C.] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mason Mastroianni
Pencils
Mason Mastroianni [som Mason] (signert)
Inks
Mason Mastroianni [som Mason] (signert)
Colors
?

First Line of Dialogue or Text
?
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from B.C. Sunday (Creators Syndicate) 2010.03.14
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Billy
  2. 1. Tid for Billy
  3. 2. ["Bestandig skal disse vitsetegningene fremstille oss sersjanter som brutale muskelbunter"]
    Dagens Joker
  4. 3. ["Nei!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  5. 4. ["Heile livet har eg prøvd å leve opp til mottoet mitt"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  6. 5. ["Ver tolmodig, Kark! Vi greier det nok!"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  7. 6. ["Kvifor har eg denne vonde, lagnadstunge kjensla?"]
    Hårek [Hägar the Horrible]
  8. 7. ["I dag kan du lære å lage flere nydelige, billige og raske retter."]
    Betty
  9. 8. ["Plingeling"]
    Betty
  10. 9. ["Hjalmar! Smugdrikker du Sana Sol igjen?!"]
    Hjalmar
  11. 10. ["Så var vi her!"]
    Rødøye [Redeye]
  12. 11. ["Skal du arbeide for medisinmannen i dag, Solstråle!"]
    Rødøye [Redeye]
  13. 12. ["Jeg er nok mer en tirsdagsspesial!!"]
    Sumpen [Swamp]
  14. 13. ["Se opp!"]
    BC [B.C.]
  15. 14. ["Boligkrisen må nok avblåses."]
    BC [B.C.]
  16. 15. ["Good cop, bat cop"]
    Tundra
  17. 16. ["Hvordan går basketballkampen?"]
    Zits
  18. 17. ["Jeg liker ikke å sove under åpen himmel!"]
    Rødøye [Redeye]
  19. 18. ["?"]
    BC [B.C.]
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen