Viggo #10 - Spøk og spetakkel med Viggo [3. opplag]
([mai] 1994)

Semic, 1986 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
39,90 NOK
Pages
52
On-sale date
1994-05-31
Indicia / Colophon Publisher
SEMIC/nordisk forlag
Brand
SEMIC/nordisk forlag AS
ISBN
82-535-1003-9 Search at WorldCat
Editing
Ann-Louis Nerem (redaktør)
Color
farger
Dimensions
album; format varierer
Binding
limt rygg

Issue Notes

This issue is a variant of Viggo (Semic, 1986 series) #10 - Spøk og spetakkel med Viggo [2. opplag]. There exist further variants.

bc-F 003 16. Trykk: Proost, Belgia.


[no title indexed] (Table of Contents)

Viggo / cover / 1 page (report information)

Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?

Genre
humor (humor)
Characters
Viggo [Gaston Lagaffe]
Reprints
Keywords
musikk

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Viggo [Gaston] / credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?

Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
430
First Line of Dialogue or Text
Øhh... herr Bang og herr Blom
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
417
First Line of Dialogue or Text
Lag fyrstikker av dem!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
418
First Line of Dialogue or Text
Du aner ikke hva jeg så på TV i går kveld!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
419
First Line of Dialogue or Text
Puhh! Så lummert det er!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
420
First Line of Dialogue or Text
Bare slapp av, frøken Janne
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
422
First Line of Dialogue or Text
Bra, Viggo! Nå er vi der snart ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
425
First Line of Dialogue or Text
Unnskyld meg!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
426
First Line of Dialogue or Text
Hva? Hvem er det som stjeler skolissene mine?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
429
First Line of Dialogue or Text
La meg se... Nei, nå ser du virkelig trøtt ut, Viggo!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
?
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
431
First Line of Dialogue or Text
Viggo!!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
432
First Line of Dialogue or Text
Det gjelder å holde seg i form ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
433
First Line of Dialogue or Text
Med den eksosen din bak og tåken foran ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
434
First Line of Dialogue or Text
Nei, jeg leker ikke!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
435
First Line of Dialogue or Text
Hi hi hi! Jeg har en ballong til overs
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
439
First Line of Dialogue or Text
Du der!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Viggo [Gaston] / comic story / 2 pages (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
437
First Line of Dialogue or Text
God dag!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
440
First Line of Dialogue or Text
Så sterk du er, kjære Viggo!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
442
First Line of Dialogue or Text
Kjøper du kjøleskap midt på vinteren?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
444
First Line of Dialogue or Text
Har du hørt om superballen?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
445
First Line of Dialogue or Text
Jeg har fått en god idé ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
446
First Line of Dialogue or Text
Hva i ...?! Gasspedalen har satt seg fast
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
447
First Line of Dialogue or Text
Hvis ikke den der kan sortere post ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
448
First Line of Dialogue or Text
Hva?! Har Viggo fått kjerra i gang igjen?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
449
First Line of Dialogue or Text
I musikken har de alltid brukt de samme instrumentene
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

First Line of Dialogue or Text
Hei, gamle venn!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
451
First Line of Dialogue or Text
Viggo, lastebilen er kommet
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
452
First Line of Dialogue or Text
Tam ti tuljatei
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
453
First Line of Dialogue or Text
Okay ... Så slår jeg av motoren ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
454
First Line of Dialogue or Text
Hei, folkens! Kom og se på Viggo!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
455
First Line of Dialogue or Text
Men bare på én betingelse
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
456
First Line of Dialogue or Text
Viggo, du må kjempe mot giddesløsheten din!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
457
First Line of Dialogue or Text
Den bilisten trenger ikke bruke hornet ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
458
First Line of Dialogue or Text
Hvem er det?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
? (font)

Job Number
459
First Line of Dialogue or Text
Hei, åssen går'n?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
460
First Line of Dialogue or Text
Nei, det er umulig å bruke bil på jobben ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
462
First Line of Dialogue or Text
Ohoi! Her ser du den nye elastiske husken min!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

First Line of Dialogue or Text
Ja, jeg kjøpte den i formiddag
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
464
First Line of Dialogue or Text
Legg fra deg alt du har i hendene, Sonja
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
465
First Line of Dialogue or Text
Jeg drar på ferie til et stille sted
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

First Line of Dialogue or Text
Hurtig puls ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Herman Hedning & Co / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
473
First Line of Dialogue or Text
Ja, så var det posten, da ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
475
First Line of Dialogue or Text
Du Kvikk ... Du har vel ikke tilfeldigvis sett boksåpneren min?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
489
First Line of Dialogue or Text
Men hva er dette for et spetakkel?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
467
First Line of Dialogue or Text
Du er spesialist i å skape faretruende situasjoner, Viggo
Genre
humor (humor)
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Viggo
  2. 1. [no title indexed]
    Viggo [Gaston]
  3. 2. ["Øhh... herr Bang og herr Blom"]
    Viggo [Gaston]
  4. 3. ["Lag fyrstikker av dem!"]
    Viggo [Gaston]
  5. 4. ["Du aner ikke hva jeg så på TV i går kveld!"]
    Viggo [Gaston]
  6. 5. ["Puhh! Så lummert det er!"]
    Viggo [Gaston]
  7. 6. ["Bare slapp av, frøken Janne"]
    Viggo [Gaston]
  8. 7. ["Bra, Viggo! Nå er vi der snart ..."]
    Viggo [Gaston]
  9. 8. ["Unnskyld meg!"]
    Viggo [Gaston]
  10. 9. ["Hva? Hvem er det som stjeler skolissene mine?"]
    Viggo [Gaston]
  11. 10. ["La meg se... Nei, nå ser du virkelig trøtt ut, Viggo!"]
    Viggo [Gaston]
  12. 11. ["Viggo!!"]
    Viggo [Gaston]
  13. 12. ["Det gjelder å holde seg i form ..."]
    Viggo [Gaston]
  14. 13. ["Med den eksosen din bak og tåken foran ..."]
    Viggo [Gaston]
  15. 14. ["Nei, jeg leker ikke!"]
    Viggo [Gaston]
  16. 15. ["Hi hi hi! Jeg har en ballong til overs"]
    Viggo [Gaston]
  17. 16. ["Du der!"]
    Viggo [Gaston]
  18. 17. ["God dag!"]
    Viggo [Gaston]
  19. 18. ["Så sterk du er, kjære Viggo!"]
    Viggo [Gaston]
  20. 19. ["Kjøper du kjøleskap midt på vinteren?"]
    Viggo [Gaston]
  21. 20. ["Har du hørt om superballen?"]
    Viggo [Gaston]
  22. 21. ["Jeg har fått en god idé ..."]
    Viggo [Gaston]
  23. 22. ["Hva i ...?! Gasspedalen har satt seg fast"]
    Viggo [Gaston]
  24. 23. ["Hvis ikke den der kan sortere post ..."]
    Viggo [Gaston]
  25. 24. ["Hva?! Har Viggo fått kjerra i gang igjen?"]
    Viggo [Gaston]
  26. 25. ["I musikken har de alltid brukt de samme instrumentene"]
    Viggo [Gaston]
  27. 26. ["Hei, gamle venn!"]
    Viggo [Gaston]
  28. 27. ["Viggo, lastebilen er kommet"]
    Viggo [Gaston]
  29. 28. ["Tam ti tuljatei"]
    Viggo [Gaston]
  30. 29. ["Okay ... Så slår jeg av motoren ..."]
    Viggo [Gaston]
  31. 30. ["Hei, folkens! Kom og se på Viggo!"]
    Viggo [Gaston]
  32. 31. ["Men bare på én betingelse"]
    Viggo [Gaston]
  33. 32. ["Viggo, du må kjempe mot giddesløsheten din!"]
    Viggo [Gaston]
  34. 33. ["Den bilisten trenger ikke bruke hornet ..."]
    Viggo [Gaston]
  35. 34. ["Hvem er det?"]
    Viggo [Gaston]
  36. 35. ["Hei, åssen går'n?"]
    Viggo [Gaston]
  37. 36. ["Nei, det er umulig å bruke bil på jobben ..."]
    Viggo [Gaston]
  38. 37. ["Ohoi! Her ser du den nye elastiske husken min!"]
    Viggo [Gaston]
  39. 38. ["Ja, jeg kjøpte den i formiddag"]
    Viggo [Gaston]
  40. 39. ["Legg fra deg alt du har i hendene, Sonja"]
    Viggo [Gaston]
  41. 40. ["Jeg drar på ferie til et stille sted"]
    Viggo [Gaston]
  42. 41. ["Hurtig puls ..."]
    Viggo [Gaston]
  43. 42. ["Ja, så var det posten, da ..."]
    Herman Hedning & Co
  44. 43. ["Du Kvikk ... Du har vel ikke tilfeldigvis sett boksåpneren min?"]
    Viggo [Gaston]
  45. 44. ["Men hva er dette for et spetakkel?"]
    Viggo [Gaston]
  46. 45. ["Du er spesialist i å skape faretruende situasjoner, Viggo"]
    Viggo [Gaston]
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen