Possibly "The Menace of the Machine Men". Splash page has Superman breaking chains with various vignettes in the background. On final page Superman appears to be inside one giant robot fighting another.
Splash page has Batman and Robin riding birds and pelting the Penguin with eggs.